"discrete" Options

[Cabroux]

Bonjour tout le monde,

Quand on fait allusion à des "full discrete class A recording system" (comme par exemple beaucoup d'autres systèmes d'amplification également), qu'est-ce qu'on entend par le mot "discrete" ?

Je m'occupe d'une traduction, et j'aimerais bien comprendre quoi il s'agit avant de mettre un nom dessus en français...

Merci !

[jrozen]

Pour affiner, le transistor est considéré comme "discret". Pour être "classe A", un ampli doit avoir un transistor

Je dois avoir une salle de bain "Classe A", puisqu'ya un transistor dedans (en ce moment)
Bon, sérieux, l'histoire des classes, en amplification, c'est une question de montage dans le circuit de sortie, et pas de nombre de transistors.... puisqu'il y a des amplis classe A à tubes....
------------------
Sur l'origine de "discrete", voir l'ethymologie suivante :
discrete 1398, see discreet
discreet 1340, from Old French discret, from Latin discretus "separated, distinct," in M.L. "discerning, careful," from pp. of discernere "distinguish" (see discern). Spellings discrete and nativized discreet co-existed until after c.1600, when discreet became the common word for "careful, prudent," and discrete was maintained in philosophy, medicine, music and other disciplines that remembered Latin and tried to stick close to it.