Ecrire Des Paroles !, Les techniques de la rime... |
|
|
|
Sun 20 Jan 2008, 01:43
|
Moderator
Group: Moderators
Posts: 3,768
Joined: 07-Dec 00
From: PARIS - FR
Member No.: 23
|
Et voilà un nouveau sujet ! Ayant remarqué que les MacMusiciens ont des qualités à écrire en vers… Pourquoi ne demanderions-nous pas aux Auteurs ici présents de nous en expliquer les arcanes ?
--------------------
Plombier, DéZingueur de HP, ferblantier
|
|
|
|
|
|
Replies
|
Tue 22 Jan 2008, 21:34
|
Ned Teach
Group: Members
Posts: 3,882
Joined: 26-May 03
From: Rouen - FR
Member No.: 18,576
|
A propos du son des paroles, chaque langue possède des sons et des articulations avec des atouts et des inconvénients. Même si certaines me paraîssent plus chantantes comme le brésilien, on voit que le style de musique demande une certaine langue. D'où la difficulté d'adapter une chanson créée dans une autre langue. L'adaptation de O Que sera est une formidable réussite parce qu'elle a repris les terminaisons en A de l'original, en essayant d'en préserver le son initial. J'ai entendu pas mal de blues et de rocks en français qui sonnaient bien mais on pense toujours à l'américain originel où ces styles donnent quand même tout leur jus. J'ai récemment été étonné par Tokio Hotel : avec eux, l'allemand sonne comme une véritable langue du rock. On en pense ce qu'on en veut, je ne suis pas client du genre mais cet aspect m'a bluffé. Je fouille régulièrement les productions de Bollywood pour y trouver quelques rares mais succulentes perles et je suis ravi d'entendre chanter en hindi qui propose des sonorités inhabituelles pour nous. Je ne vais pas citer de chanson en entier parce que ça ne peut fonctionner que pour ceux qui la connaissent et je ne suis plus friand des chansons à texte et pour continuer dans le sens d'Anto (étonnant, non ?) le Na na na de Banana Split, c'est une sorte de refrain ultime, impossible de ne pas le mémoriser instantanément. Très fort. PS. Salut Pascal je me disais bien que tu particeprais volontiers à ce sujet. Pour moi, ne pas aimer Paolo Conte, c'est ne pas aimer la magie du cinéma, et en particulier italien.
This post has been edited by blek: Tue 22 Jan 2008, 21:38
--------------------
|
|
|
|
Posts in this topic
wfplb Ecrire Des Paroles ! Sun 20 Jan 2008, 01:43 jomao je pense que ce n'est pas la rime la plus impo... Sun 20 Jan 2008, 02:33 Macmusicus Un sujet d'esthétique ? Pourquoi pas ! Mai... Sun 20 Jan 2008, 09:54 mrleon Personnellement, la rime en "é" est mon ... Sun 20 Jan 2008, 10:29 wfplb QUOTE (mrleon @ dim 20 jan 2008, 10:29) P... Sun 20 Jan 2008, 14:21 ericlc Pour ma part, je pense que l'art du texte c... Sun 20 Jan 2008, 12:22 blek Ecrire des paroles est un don (ou une guigne, ça d... Sun 20 Jan 2008, 14:49 wfplb Ça me déplairait pas
Que tu m'embrasses
Na ... Sun 20 Jan 2008, 15:53 Kim Deux textes du premier album de Lio (les deux prem... Sun 20 Jan 2008, 16:00 ptilou Au delà de la rime, les mots sont rythme :
Gold c... Mon 21 Jan 2008, 10:22 Antoanto Blek, je suis d'accord à 100% avec toi!
E... Mon 21 Jan 2008, 11:54 wfplb QUOTE (Antoanto @ lun 21 jan 2008, 11:54)... Mon 21 Jan 2008, 12:43 Antoanto A propos du sens, comme disait Jmao.
Encore 2 ver... Mon 21 Jan 2008, 12:53 Antoanto Puisque tout le mondi dira qu'il n'y a pas... Mon 21 Jan 2008, 15:26 wfplb QUOTE (Antoanto @ lun 21 jan 2008, 15:26)... Mon 21 Jan 2008, 15:37 Antoanto QUOTE (wfplb @ lun 21 jan 2008, 15:37) QU... Mon 21 Jan 2008, 16:48 blek Je suis heureux de trouver un terrain d'entent... Mon 21 Jan 2008, 21:19 melenko QUOTE (blek @ lun 21 jan 2008, 21:19) Je ... Mon 21 Jan 2008, 22:32 Pascal Bacoux J'aime la vie quand elle rime à quelque chose
... Mon 21 Jan 2008, 21:20 mrleon Je fume, comme je respire
Comme un pompier non c... Mon 21 Jan 2008, 21:32 jrozen QUOTE Nina Simone à enregistré sa version de ... Tue 22 Jan 2008, 10:25 Pascal Bacoux A propos de Nina Simone, je suis tout à fait d... Tue 22 Jan 2008, 21:01 Antoanto QUOTE (Pascal Bacoux @ mar 22 jan 2008, 21... Tue 22 Jan 2008, 22:56 jrozen QUOTE le Na na na de Banana Split, c'est une s... Wed 23 Jan 2008, 12:14 Antoanto QUOTE (jrozen @ mer 23 jan 2008, 12:14) Q... Wed 23 Jan 2008, 13:28 Pame QUOTE (jrozen @ mer 23 jan 2008, 11:14) P... Wed 23 Jan 2008, 16:52 Antoanto QUOTE (Pame @ mer 23 jan 2008, 16:52) QUO... Wed 23 Jan 2008, 17:12 Pame QUOTE (Antoanto @ mer 23 jan 2008, 16:12)... Wed 23 Jan 2008, 18:10 Kim Ca me fait marrer tous ces gens qui bavent sur des... Wed 23 Jan 2008, 16:26 Antoanto QUOTE (Kim @ mer 23 jan 2008, 16:26) Ca m... Wed 23 Jan 2008, 16:44 wfplb QUOTE (Kim @ mer 23 jan 2008, 16:26) La p... Wed 23 Jan 2008, 19:28 Antoanto QUOTE (wfplb @ mer 23 jan 2008, 19:28) QU... Wed 23 Jan 2008, 20:30 wfplb QUOTE (Antoanto @ mer 23 jan 2008, 20:30)... Wed 23 Jan 2008, 21:03 melenko QUOTE (wfplb @ mer 23 jan 2008, 21:03) Pa... Wed 23 Jan 2008, 21:15 melenko QUOTE (wfplb @ mer 23 jan 2008, 19:28) C... Wed 23 Jan 2008, 20:57 melenko QUOTE (Kim @ mer 23 jan 2008, 16:26) Ca m... Wed 23 Jan 2008, 19:55 Antoanto QUOTE (melenko @ mer 23 jan 2008, 19:55) ... Wed 23 Jan 2008, 21:28 melenko QUOTE (Antoanto @ mer 23 jan 2008, 21:28)... Wed 23 Jan 2008, 21:52 melenko QUOTE (Antoanto @ mer 23 jan 2008, 21:28)... Thu 24 Jan 2008, 21:39 Antoanto QUOTE (melenko @ jeu 24 jan 2008, 21:39) ... Fri 25 Jan 2008, 00:40 blek Nous discutons d'écriture de chansons. On ne p... Wed 23 Jan 2008, 22:41 Pascal Bacoux Il y a des maisons, des recettes de cuisine, des d... Wed 23 Jan 2008, 22:41 blek QUOTE (Pascal Bacoux @ mer 23 jan 2008, 22... Wed 23 Jan 2008, 23:06 Antoanto QUOTE (Pascal Bacoux @ mer 23 jan 2008, 22... Wed 23 Jan 2008, 23:23 telaim "Aux aurores, j'allais au café buraliste
... Wed 23 Jan 2008, 23:17 Antoanto QUOTE (melenko @ mer 23 jan 2008, 21:52) ... Wed 23 Jan 2008, 23:37 melenko QUOTE (Antoanto @ mer 23 jan 2008, 23:37)... Thu 24 Jan 2008, 21:49 telaim On pourrait aussi se poser une question essentiell... Wed 23 Jan 2008, 23:49 Pame QUOTE Si on pense que la Danse des Canard c'es... Wed 23 Jan 2008, 23:51 Antoanto QUOTE (Pame @ mer 23 jan 2008, 23:51) Par... Thu 24 Jan 2008, 00:03 Pame QUOTE (Antoanto @ mer 23 jan 2008, 23:03)... Thu 24 Jan 2008, 12:18 Antoanto QUOTE (Pame @ jeu 24 jan 2008, 12:18) QUO... Thu 24 Jan 2008, 14:25 blek La chanson des rues au limonaire ou à l'accord... Thu 24 Jan 2008, 12:10 blek Il ne nous reste plus qu'à vous laisser régler... Thu 24 Jan 2008, 13:42 Pame QUOTE (blek @ jeu 24 jan 2008, 12:42) Il ... Thu 24 Jan 2008, 14:18 Antoanto QUOTE (Pame @ jeu 24 jan 2008, 14:18) QUO... Thu 24 Jan 2008, 14:53 Pame Bon, reprenons...
Donc moi j'aime bien ce qu... Thu 24 Jan 2008, 15:04 blek Ah oui excellent le Bergman. Je n'ai jamais ét... Thu 24 Jan 2008, 15:42 Pame QUOTE (blek @ jeu 24 jan 2008, 14:42) Tu ... Thu 24 Jan 2008, 16:20 Antoanto Encore d'accord, Blek. Mais tout celà n'es... Thu 24 Jan 2008, 15:55 wfplb QUOTE (Antoanto @ jeu 24 jan 2008, 15:55)... Thu 24 Jan 2008, 16:11 jrozen QUOTE Antoanto : No, PAme, je ne suis pas d'ac... Thu 24 Jan 2008, 16:16 blek Je te comprends Anto, mais où sont l'éthique, ... Thu 24 Jan 2008, 16:17 Antoanto QUOTE (blek @ jeu 24 jan 2008, 16:17) Je ... Thu 24 Jan 2008, 16:38 wfplb Héeeee...
Arrêtez de vous prendre la tête à défau... Thu 24 Jan 2008, 16:47 Antoanto QUOTE (wfplb @ jeu 24 jan 2008, 16:47) C... Thu 24 Jan 2008, 16:53 wfplb QUOTE (Antoanto @ jeu 24 jan 2008, 16:53)... Thu 24 Jan 2008, 17:25 Antoanto QUOTE (wfplb @ jeu 24 jan 2008, 17:25) QU... Thu 24 Jan 2008, 18:55 blek QUOTE (wfplb @ jeu 24 jan 2008, 16:47) Hé... Thu 24 Jan 2008, 21:40 blek Avoir quelque chose à dire. Ça me laisse un peu du... Thu 24 Jan 2008, 22:21 wfplb QUOTE (blek @ jeu 24 jan 2008, 22:21) ...... Thu 24 Jan 2008, 23:07 Antoanto QUOTE (blek @ jeu 24 jan 2008, 22:21) Avo... Fri 25 Jan 2008, 00:09 melenko QUOTE (blek @ jeu 24 jan 2008, 22:21) Avo... Fri 25 Jan 2008, 00:11 telaim QUOTE (melenko @ ven 25 jan 2008, 00:11) ... Fri 25 Jan 2008, 00:39 telaim outre l'éternel: "mais à part la musique ... Thu 24 Jan 2008, 23:44 thielou Je réponds vite fais à cette histoire d'urgenc... Fri 25 Jan 2008, 10:18 Antoanto QUOTE (thielou @ ven 25 jan 2008, 10:18) ... Fri 25 Jan 2008, 11:02 wfplb QUOTE (Antoanto @ ven 25 jan 2008, 11:02)... Fri 25 Jan 2008, 11:34 thielou QUOTE (Antoanto @ ven 25 jan 2008, 11:02)... Fri 25 Jan 2008, 13:04 Pame QUOTE (thielou @ ven 25 jan 2008, 12:04) ... Fri 25 Jan 2008, 13:42 Antoanto QUOTE (thielou @ ven 25 jan 2008, 13:04) ... Fri 25 Jan 2008, 16:31 Kim A parler de poésie
A cracher sur les vers
Au gré d... Fri 25 Jan 2008, 11:40 jrozen QUOTE blek : Avoir quelque chose à dire. Ça me lai... Fri 25 Jan 2008, 13:36 telaim QUOTE (jrozen @ ven 25 jan 2008, 13:36) Q... Fri 25 Jan 2008, 20:38 Kim A parler de poésie
A cracher sur les vers
Au gré d... Fri 25 Jan 2008, 15:58 thielou QUOTE Le langage ne devient pas du sens s'il n... Fri 25 Jan 2008, 18:10 blek Quoi qu'on en dise, je pense à l'instar de... Fri 25 Jan 2008, 19:02 Antoanto QUOTE (blek @ ven 25 jan 2008, 19:02) De ... Fri 25 Jan 2008, 19:14 telaim QUOTE (blek @ ven 25 jan 2008, 19:02) C... Fri 25 Jan 2008, 21:03 Kim Allez, je ne garde que le meilleur et vous renvoie... Fri 25 Jan 2008, 19:32 blek QUOTE Allez, je ne garde que le meilleur et vous r... Fri 25 Jan 2008, 20:49 thielou Pour terminer notre ping-pong, Anto, je comprends ... Fri 25 Jan 2008, 22:00 Antoanto QUOTE (thielou @ ven 25 jan 2008, 22:00) ... Sat 26 Jan 2008, 01:25 telaim Je crois qu'il faut vraiment faire le distingo... Fri 25 Jan 2008, 23:23 blek Telaim m'ôte les mots du clavier. Je partage t... Fri 25 Jan 2008, 23:44 Kim QUOTE (thielou @ ven 25 jan 2008, 22:00) ... Sat 26 Jan 2008, 10:00 PomQ Cher Kim, je ne participe pas à ce "débat... Sat 26 Jan 2008, 10:47 telaim QUOTE je voulais juste souligner que l'instiga... Sat 26 Jan 2008, 11:11 Kim QUOTE (wfplb @ jeu 24 jan 2008, 16:47) On... Sat 26 Jan 2008, 12:38
2 Pages
1 2 >
8 User(s) are reading this topic (8 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
|
|