Audio: Technique et Pratique: DIY, Juste Fais-le !: "discrete"

Welcome Guest : Log In | Register

"discrete"

Options

Cabroux View Member Profile	Wed 18 Jul 2007, 23:15 Post #1
Member Group: Members Posts: 67 Joined: 29-May 07 From: FR Member No.: 91,616	Bonjour tout le monde, Quand on fait allusion à des "full discrete class A recording system" (comme par exemple beaucoup d'autres systèmes d'amplification également), qu'est-ce qu'on entend par le mot "discrete" ? Je m'occupe d'une traduction, et j'aimerais bien comprendre quoi il s'agit avant de mettre un nom dessus en français... Merci !

Replies

Pame View Member Profile	Fri 20 Jul 2007, 03:09 Post #2
Hero Group: Members Posts: 1,443 Joined: 09-Feb 03 From: Casablanca - MA Member No.: 11,822	Euhhh... Le vulgus pecum que je suis souvent est absolument friand de ta manière de vulgariser des termes techniques d'électronique aussi abscons (pour moi) que "class A"... N'hésite pas, tu feras au moins un heureux! Et quand on sait bien de quoi on parle, ça ne me gène pas d'être (de paraître, plutôt!) péremptoire... edit: C'est bizarre, le lien dans ta signature me renvoie à cette page-ci... (celle du forum)???? This post has been edited by Pame: Fri 20 Jul 2007, 03:10 -------------------- "J'ai besoin des oiseaux pour parler à la foule" P. Eluard

Posts in this topic

Cabroux "discrete" Wed 18 Jul 2007, 23:15

lepetitmartien Il y a en gros 2 types de composants électroniques... Thu 19 Jul 2007, 02:43

Cabroux Merci mille fois ! Thu 19 Jul 2007, 09:03

Plus30 QUOTE (lepetitmartien @ jeu 19 jui 2007, 03... Thu 19 Jul 2007, 11:09

dewpill Bonjour, "discrete" vient de l'angl... Thu 19 Jul 2007, 19:43

Plus30 QUOTE (dewpill @ jeu 19 jui 2007, 20:43) ... Sun 22 Jul 2007, 12:12

Pame Euhhh... Le vulgus pecum que je suis souvent est a... Fri 20 Jul 2007, 03:09

dewpill Bonjour Pame, Je viens de tester le lien inclus ... Fri 20 Jul 2007, 18:18

bekali oui moi aussi ca me fait le coup du lien qui renvo... Fri 20 Jul 2007, 18:49

lepetitmartien Merci de rester les pieds dans le sujet, ça porte ... Sat 21 Jul 2007, 18:11

Plus30 QUOTE (lepetitmartien @ sam 21 jui 2007, 19... Sun 22 Jul 2007, 12:01

lepetitmartien QUOTE (Plus30 @ dim 22 jui 2007, 13:01) O... Mon 23 Jul 2007, 02:57

Plus30 QUOTE (lepetitmartien @ lun 23 jui 2007, 03... Mon 23 Jul 2007, 12:26

jrozen QUOTE (Plus30 @ jeu 19 jui 2007, 11:09) P... Sun 22 Jul 2007, 23:11

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

Display Mode: Switch to: Standard · Switch to: Linear+ · Outline

Lo-Fi Version - Sat 1 Jun 2024, 15:50