Hymnes Nationaux De Chaque Pays Options

[Marsu]

Ça vient des idées révolutionnaires, il faut non seulement exalter le sacrifice des braves français que l'on envoie se prendre un coup de baïonnette ou une balle, mais en plus mettre en avant le fait que l'agriculture et la paysannerie en général est désormais l'égal de la noblesse, et que leur sang "impur" peut tout à fait fertiliser un champ et donc nourrir la population (qui alternait à l'époque les périodes de disettes et de récoltes normales).

Que de poésie…

[Karlos]

La maniere dont tu formule ton post on dirait que cela te pose un probleme de

mettre en avant le fait que l'agriculture et la paysannerie en général est désormais l'égal de la noblesse

? Bon j'imagine que ce n'est pas ce que tu as voulus dire...
Il faut savoir que la Revolution a effraye toute les monarchies europeennes qui se sont alliees pour matter les francais revolutionnaire chez eux, ainsi les frontiere du nord du pays devinrent un immense champs de bataille, il fallut bien exalter le courage des citoyens/soldats qui defendaient leur territoire... La Marseillaise fut ensuite interdite sous Napoleon (lui pour le coup grand envahisseur, chercher l'erreur....) puis rehabilitee apres la revolution de 1830, et devint l'hymne national en 1872 apres l'invasion de Paris par les prussienne en 1870, y'a pas de hasard...
Alors oui c'est pas l'exaltation des fleurettes et des bonnes manieres, c'est juste un chant de courage face aux injustices sanglantes et aux invasions successives, et malgre tout cela prone certaines valeurs universelles a une epoque ou a part faire la guerre pour la glorification des monarques le lambda n'avait que le droit de se taire. L'histoire ne se fabrique pas a coup de politesses, meme 68 a ete un terrain d'affrontement.

This post has been edited by karlos: Sat 10 May 2008, 12:47

[jrozen]

Ça vient des idées révolutionnaires, il faut non seulement exalter le sacrifice des braves français que l'on envoie se prendre un coup de baïonnette ou une balle, mais en plus mettre en avant le fait que l'agriculture et la paysannerie en général est désormais l'égal de la noblesse, et que leur sang "impur" peut tout à fait fertiliser un champ et donc nourrir la population (qui alternait à l'époque les périodes de disettes et de récoltes normales).

Que de poésie…

Alors, Marsu, merci encore plus pour cette éclairante explication de texte : j'étais très loin du réel sens de ce vers (sang impur). J'ai pas le souvenir qu'on ne nous ai jamais expliqué ça à l'école (au cours d'instruction civique par exemple). Par contre, on nous enseignait avec exaltation les méfaits de Napoléon comme de glorieux exploits....

[blek]

J'émets de sérieux doutes sur ces exégèses concernant le "sang impur". Même si cela pouvait se révéler en partie exact, ce ne pourrait être qu'au second degré car cela reviendrait à dire que "Aux armes, citoyens, formez vos bataillons, marchons, marchons, qu'un sang impur abreuve nos sillons" ne signifie pas "sus à l'ennemi" mais "on va se faire saigner comme des gorets" !
Quel chant de marche peut-il promettre à celui qui le chante de se faire saigner ? C'est pour mieux se donner du courage ?
"Qu'est-ce que tu fais ? tu pars à la guerre combattre les ennemis du peuple et de la liberté ? Oh, moi non, je pars à la boucherie je vais servir à fertiliser les champs de ma patrie." Ça fait envie de passer de vie à engrais.
Aucune ligne de ces douze couplets ne va dans ce sens.

PS Je souscris à ce qu'a dit Karlos.

[jrozen]

blek : J'émets de sérieux doutes sur ces exégèses concernant le "sang impur". Même si cela pouvait se révéler en partie exact, ce ne pourrait être qu'au second degré car cela reviendrait à dire que "Aux armes, citoyens, formez vos bataillons, marchons, marchons, qu'un sang impur abreuve nos sillons" ne signifie pas "sus à l'ennemi" mais "on va se faire saigner comme des gorets" !

Alors chantons plutôt : "Tiens voila du boudin". Pas mal non plus comme hymne national, ça nous ramène à la gastronomie française.

[jrozen]

J'émets de sérieux doutes sur ces exégèses concernant le "sang impur".

Il semblerait pourtant que la noblesse opposait ses origines Franques (Franken), celles des dynasties reignantes, aux origines Gauloises du petit populo, des roturiers, donc;
pour la noblesse, être de descendance Franque était gage de sang "pur", et être d'origine Gauloise, comme le vulgum PQ (pardon!) s'apparentait au sang "impur". Cela conforte l'hypothèse énoncée par Marsu.
Quant à "abreuver nos sillons"....
Cela dit, t'as vu le prix du rouget à Lille...? .

This post has been edited by jrozen: Mon 12 May 2008, 21:49

[Marsu]

Cela dit, t'as vu le prix du rouget à Lille...? .

Ceci dit, certains musicologues pensent que la version de la Marseillaise "harmonisée" serait de Gossec, et pas de Rouget de Lisle.

This post has been edited by Marsu: Mon 12 May 2008, 22:09