Group: Members
Posts: 501
Joined: 20-Sep 03
From: Paris - FR
Member No.: 25,065
Bonjour,
Je voudrais savoir comment est-ce qu'on prononce un ratio, car je suis en conflit avec mes collègues
Par exemple, un ratio 2:1 se prononce "deux pour un" ou "un pour deux" ?
Moi je dis "un pour deux", sous entendu "un en sortie ou deux en entrée", car en effet la sortie dépend de l'entrée, donc ca me parrait logique de le dire dans ce sens.
Group: Editors
Posts: 15,189
Joined: 23-Dec 01
From: Paris - FR
Member No.: 2,758
C'est un "raSSio" et pour moi c'est "deux un" ou "deux" tout court. En suivant une logique "pour" c'est "deux pour un" et non "un pour deux" qui est un demi ce me semble.
Group: Members
Posts: 6,179
Joined: 02-Dec 01
From: FR
Member No.: 2,522
vous êtes sûrs ? ne dit on pas du ratio "signal sur bruit" ... sur ...
ne devrait on pas dire alors un ratio de 2 sur 1 ?
A vérifier absolument.
This post has been edited by miss kiki: Wed 8 Feb 2006, 22:01
--------------------
La Miss est partie sur Second Life et se prélasse sur du sable fin, entourée de créatures de rêves dans une végétation luxuriante... enfin une retraite bien méritée !!!
Yodelhihoo. ;-)
NB : ne laissez pas de messages dans ma bal, je n'y suis plus...
Group: Members
Posts: 2,724
Joined: 17-Dec 01
From: Genève - CH
Member No.: 2,714
Un ratio 2:1 n'a pas vraiment de sens... Toute division par 1 donne le chiffre à diviser!
Enfin moi et les maths, j'en suis resté là, c'est pourquoi j'ai eu un ratio de 2:20 au bac en maths, heureusement pas éliminatoire à mon époque du bac A7 (artistique!)!
Group: Members
Posts: 9,465
Joined: 04-Nov 01
From: Paris - FR
Member No.: 2,244
Moi je dirais aussi 2 pour 1. Tout comme lorsqu'on décrit le DV-PAL (ou tout autre codec de compression vidéo) comme ayant un taux (pour mémoire une des traduction du du mot ratio, tout comme "rapport") de compression de 5:1 (5 pour 1).
Prononcer Un Ratio
Wed 8 Feb 2006, 09:25
mais comment est-ce qu'on prononce un ratio, "raTio" ou "raSSio"???
