Group: Members
Posts: 51
Joined: 22-Aug 07
From: Bourg Les Valence - FR
Member No.: 94,076
Les surprises des co-prods franco cannadiennes:
Pardonnez la question de Newbie, mais là je câlle:
il nous est demmandé dans le contexte de la livraison d'un montage image et voix 2 bips de synchro en début et fin (jusqu'ici tout va bien) ainsi qu'un ou une '' academy leader'' dont j'ignore l'éxistence jusqu'ici:
en anglais dans le texte: '' accadémy leader with 2 bips reference at the head and tail, will help us to standardise the whole sound shebang''
Comment traduire ce accadémy leader ? Est-ce quelque chose de normalisé ?