Vox Populi: Open Bar: Traduction Fr Vers En

Welcome Guest : Log In | Register

Traduction Fr Vers En

Options

gyom View Member Profile	Mon 6 Jun 2005, 08:25 Post #1
SuperHero Group: Members Posts: 1,519 Joined: 02-Feb 03 From: Hardricourt - FR Member No.: 11,332	Hello, Je suis en train de faire la version anglaise d'un site d'un pote que j'ai fait, et j'ai deux mots que je n'arrive pas à traduire: -comment on dit "plan de scène" en anglais? -comment on dit "fiche technique" en anglais"? merci de votre aide! si vous voulez jeter un oeil à ce site, c'est par là -------------------- gyomsound

Replies

Antoanto View Member Profile	Mon 20 Jun 2005, 15:42 Post #2
Grognon à l'essai Group: Members Posts: 2,254 Joined: 14-Sep 04 From: Luxembourg - LU Member No.: 50,974	STAGERIDER!!!!! ça se dit "Stagerider". On vient de m'en demander pour la fête de la musique (eh ben, on n'est pas en avance!!), l'organisateur cause l'inglish. Si ça peut encore servir. -------------------- Serendipity Moi, le wiki de MM c'est deux fois par jour après les repas. Et vous? Power Mac 2x1.8 2GB - Motu 828 Mk II - Logic Express 7 - Tapco S5

Posts in this topic

gyom Traduction Fr Vers En Mon 6 Jun 2005, 08:25

Antoanto QUOTE (gyom @ Jun 6 2005, 07:25)Hello, Je sui... Mon 6 Jun 2005, 09:00

Mr.T C'est toujours délicat de traduire ce type de ... Mon 6 Jun 2005, 10:23

Antoanto Les deux réunis dans "setup", vous en pensez quoi?... Mon 6 Jun 2005, 11:07

gyom QUOTE (Mr.T @ Jun 6 2005, 11:23)C'est tou... Mon 6 Jun 2005, 11:33

Mr.T QUOTE (Antoanto @ Jun 6 2005, 12:07)Les deux ... Mon 6 Jun 2005, 11:36

Antoanto STAGERIDER!!!!! ça se d... Mon 20 Jun 2005, 15:42

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

Display Mode: Switch to: Standard · Switch to: Linear+ · Outline

Lo-Fi Version - Mon 3 Mar 2025, 12:34