  |
 Microsoft Office Et Les Pages Web.., problème de codage.. |
 Tue 10 Feb 2004, 21:07
Post
#1
|
|
 Member  Group: Members Posts: 59 Joined: 19-Jun 03 From: Reims - FR Member No.: 19,921  |
bijour !
j'utilise Microsoft Office v.X édition étudiants/enseignants/élèves. mon problème vient d'Excel sur lequel j'édite des listes [d'albums, de livres, de trucs, genre discothèque, quoi]. j'ai un beau tableau. je souhaite l'enregistrer en .htm pour diffuser sur ma page perso.. j'utilise donc la fonction ENREGISTRER EN TANT QUE PAGE WEB dans le menu FICHIER. je lui donne un nom tout va bien. j'ouvre la fameuse page depuis mon disc no problemo. je met la page sur mon ftp j'ouvre explorer et là ya un bug : les caractères spéciaux tels que les caractères accentués, les cédilles, les œ etc sont remplacés par ?? au milieu des mots. sur safari, il ne les affiche carremment pas.. je me doute que le problème vient du jeu de caractères utilisé [du 'codage'] et je regarde sur explorer : AFFICHAGE>JEU DE CARACTÈRES>et c'est coché devant ALPHABET UNIVERSEL (UTF-8) alors que toutes les autres pages visitées avant et après sont en OCCIDENTAL (LATIN 1). cette constatation éffectuée, je retourne à mon document de départ, le tableau dans excel en .xls, je le réenregistre 'en tant que page web' mais là je vais voir dans le bouton OPTIONS WEB à l'enregsitrement du fichier. je vais dans le coin CODAGE et le trouve un menu déroulant. en regardant les codages proposés, je m'aperçoit que OCCIDENTAL (LATIN 1) n'est pas proposé.. il y a tout plein de codages pour le japon, la corée, la chine, l'europe centrale, l'europe de l'ouest, mais PAS europe occidentale.. donc là j'ai beau essayer tous les codages proposés je n'obtient rien de beau. je tiens juste à signaler que l'Office que j'ai acheté vient de chez nous, à la fnac, simplement. est-ce que quelqu'un [un webmaster] a déjà rencontré ce problème? puis-je trouver un codage à part à rajouter dans excel?  pour voir à quoi ça ressemble : http://perso.wanadoo.fr/twekz/disco.htm voir le titre de la colonne 'année' entre autres, les … dans la colonne 'artiste' remplacés par des K des trucs comme ça.. |
 |
 
|
|
Wed 11 Feb 2004, 10:02
Post
#2
|
|
 Maniac Member Group: Members Posts: 871 Joined: 03-Feb 03 From: Mulhouse - FR Member No.: 11,371 |
 SAlut mon grand, bon apparement y a pas foule pour répondre à ta question alors je me lance attention je suis pas du tiout un pro du HTML  Je suis allé voir ta page et j'ai regardé la source (c.a.d le code html) et là je n'ai pas vu l'ombre d'un code pour les caractères spéciaux, hors la plupart des navigateurs ont une facheuse tendance a ne opas reconnaitre ces caractères si tu ne leur donne pas le code soit donc tu vas a l'adresseici et tu remplace dans ta page web les caractéres spéciaux par leur codes respectifs et ca va marcher  genre le "è" se dit è en HTMLVoili Voilà fais un essai et tiens moi au courant  Pesji -------------------- |
|
|
|
|
Wed 11 Feb 2004, 11:59
Post
#3
|
|
 Webmaster  Group: Admin Posts: 3,204 Joined: 29-Oct 00 From: Sommieres - FR Member No.: 11 |
Tu as 2 problemes:
1) quand tu tansfere en FTP, ton programe doit le Faire en ASCII, donc ca bouzille touts tes accents 2) meme si tu transfere en binary (ce qui va conserver tes accents), certains navigateurs afficherons des ??? a la place, parce qu'ils ne lisent pas les accents non-encodé. Pesji t'a donné exactement la BONNE et unique facon de faire, si tu veut faire une page HTML lisible sur tout les navigateurs, et que tu pourra FTP sans probleme. -------------------- Soif, MacMusic Webmaster
440Software, our new audio software directory _____________________________________ 440Software, notre nouveau site sur les logiciels audio pour Mac, PC et iPhone/iPad |
|
|
|
 Wed 11 Feb 2004, 20:26
Post
#4
|
|
 Moderator In Chief (MIC) Group: Editors Posts: 15,189 Joined: 23-Dec 01 From: Paris - FR Member No.: 2,758 |
De plus M$ et web ça fait 2 depuis longtemps…
Ceux qui connaissent Frontpage en ont des cauchemards. Par contre les éditeurs HTML wysiwyg font ça très bien, même s'il faut nettoyer un pu le code ensuite. Mais passer de excel à ceux-là… hum… Reste une règle sous-tendue par Soif et Pesji : "Ne Jamais Faire Confiance Au Code HTML Qui Sort D'Une Appli Quelle Qu'Elle Soit" -------------------- Our Classifeds • Nos petites annonces • Terms Of Service / Conditions d'Utilisation • Forum Rules / Règles des Forums • MacMusic.Org & SETI@Home
BOING BUMM TSCHAK PENG! Are you musician enough to write in our Wiki? BOING BUMM TSCHAK ZZZZZZZZZZZOING! Êtes-vous assez musicien pour écrire dans le Wiki? |
|
|
|
|
Thu 12 Feb 2004, 13:24
Post
#5
|
|
|
Member Group: Members Posts: 59 Joined: 19-Jun 03 From: Reims - FR Member No.: 19,921 |
merci merci beaucoup Pesji j'avais pas du tout pensé à ça..
j'ai donc réédité mon tableau en html avec excel, puis je l'ai ouvert dans dreamweaver, dans lequel j'ai remplacé tous les caractères non-codés par leur code respectif.. je l'ai replacée sur le site au même endroit mais j'ai oublié quelques caractères donc ya encore des poblèmes.. seulement je me suis rendu compte que c'était fastidieux.. de plus cette liste est modifiée régulièrement : je rajoute des éléments à la fin de mon tableau .xls puis je réenregistre la page en html et la re-ftp.. si je fait la même manip que celle que je viens de faire [relire les 170 et quelques x4 cases de mon tableau en html pour corriger les erreurs d'excel], je risque de péter les plombs rapidement.. peut être qu'il existe un éditeur html qui fait tableur en même temps, ce qui me permettrais de modifier mes données et de les classer, etc.. voire l'inverse : un tableur qui édite correctement [!] les pages html. peut être qu'une version de ragtime pour osX [ou appleworks] permet d'éditer bien une page html.. même si.. QUOTE "Ne Jamais Faire Confiance Au Code HTML Qui Sort D'Une Appli Quelle Qu'Elle Soit" bon ben, pour te répondre Soif j'utilise fetch pour le transfert ftp, et il me semble bien configuré en binary.. merci encore. This post has been edited by TwekZ: Thu 12 Feb 2004, 13:30 |
|
|
|
|
Thu 12 Feb 2004, 13:50
Post
#6
|
|
 Maniac Member  Group: Active Members Posts: 598 Joined: 30-Mar 01 From: TOulouse - FR Member No.: 400 |
Je me suis rendu compte que passer par l'export d'un document excel via openoffice, puis en l'enregistrer au format html était un poil plus propre que d'assayer d'enregistrer directement depuis Excel en html. Le code généré est vraiment pas tip top mais est un poil mieux que celui d'excel.
Ensuite tu repasse via dreamweaver en ouvrant et en corrigeant un poil le code. Mais c'est long... Mais je fais ça sur PC au boulot, je sais pas sur mac. Sinon tu peux pas automatiser la recherche et le remplacement sous Dreamweaver ? -------------------- Mac Pro 2 x 2,66 / 10.5.4 / MacBook 2,16
|
|
|
|
|
Thu 12 Feb 2004, 14:50
Post
#7
|
|
|
Maniac Member Group: Members Posts: 871 Joined: 03-Feb 03 From: Mulhouse - FR Member No.: 11,371 |
QUOTE (TwekZ @ Feb 12 2004, 14:24) merci merci beaucoup Pesji j'avais pas du tout pensé à ça.. j'ai donc réédité mon tableau en html avec excel, puis je l'ai ouvert dans dreamweaver, dans lequel j'ai remplacé tous les caractères non-codés par leur code respectif.. je l'ai replacée sur le site au même endroit mais j'ai oublié quelques caractères donc ya encore des poblèmes.. seulement je me suis rendu compte que c'était fastidieux.. de plus cette liste est modifiée régulièrement : je rajoute des éléments à la fin de mon tableau .xls puis je réenregistre la page en html et la re-ftp.. si je fait la même manip que celle que je viens de faire [relire les 170 et quelques x4 cases de mon tableau en html pour corriger les erreurs d'excel], je risque de péter les plombs rapidement.. peut être qu'il existe un éditeur html qui fait tableur en même temps, ce qui me permettrais de modifier mes données et de les classer, etc.. voire l'inverse : un tableur qui édite correctement [!] les pages html. peut être qu'une version de ragtime pour osX [ou appleworks] permet d'éditer bien une page html.. même si.. QUOTE "Ne Jamais Faire Confiance Au Code HTML Qui Sort D'Une Appli Quelle Qu'Elle Soit" bon ben, pour te répondre Soif j'utilise fetch pour le transfert ftp, et il me semble bien configuré en binary.. merci encore.  Salut TwekZ alors moi perso je me tape tout à la main bon c'est vrai que je suis un peu maso  Sinon j'ai utilisé deux trois fois Appleworks et ma foi tu sauvegardes sous HTML et lui il te met les bons codes pour les caractères accentués et comme tu peux créer un tableur dans Appleworks (j'ai fait ma collection de vinyls comme ca) ca devrait le faire.Voili Voilà j'espère que ca va rouler cte fois pesji
-------------------- |
|
|
|
|
Thu 12 Feb 2004, 21:12
Post
#8
|
|
|
Member Group: Members Posts: 59 Joined: 19-Jun 03 From: Reims - FR Member No.: 19,921 |
suite à tes conseils, jme suis lancé dans applescript 6, ben didonc.. c'est pas vraiment très très bien je trouve.. enfin c'est mon avis perso, c'est vrai que je suis habitué à excel.. et déjà première constatation, pas moye, d'enregistrer un tableur, une page de calcul en html.. obligé de passer par le traitement de texte, la mise en page bidon etc. donc je suis pas vraiment convaincu. enfin si c'est la seule solution qu'il me reste..
par contre oune, j'ai cherché openoffice je ne sais pas qu'est-ce que c'est.. je vais donc m'investir dans applescript. merci pesji de tous tes conseils, je te tiens au courant. [belle tele' ! ]merci à tous. |
|
|
|
|
Thu 12 Feb 2004, 22:45
Post
#9
|
|
|
Maniac Member Group: Active Members Posts: 598 Joined: 30-Mar 01 From: TOulouse - FR Member No.: 400 |
C'est applework aps apple script.
Applescript est une technologie eprmettant de développer de scripts d'automatisation et bien plus, appleworks est un intégré traitemen de texte, tableur etc. Open office est ici Mais la version osx est pas top en fait, elle troune que sous x11 j'avais oublié. Désolé.C'est une suite d'application du genre MS office avec traitement de texte, tableur, présentation, issue du monde libre donc gratuite et librement distribuée. -------------------- Mac Pro 2 x 2,66 / 10.5.4 / MacBook 2,16
|
|
|
|
|
Fri 13 Feb 2004, 12:43
Post
#10
|
|
|
Member Group: Members Posts: 59 Joined: 19-Jun 03 From: Reims - FR Member No.: 19,921 |
sorry pour le lapsus je mélange tout..
merci pour le lien, je suis allé voir et je téléchargerais à l'occasion. mais j'ai peur que sous panther, openoffice fasse mauvaise mine.. on verra ! je retourne à appleWORKS !!
|
|
|
|
|
5 User(s) are reading this topic (5 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
