Clavia Don't Speak French, et les notices alors ? Options

[charlie Trompett...]

Salut a tous
Je viens de faire l'acquisition de 2 machines clavia, le nord rack 3 et le nord modular. Ma question est, existe t-il une traduction de notice pour ces 2 machines (two devices in english).Non que mon anglais soit si mauvais mais j'ai déja du mal avec les notices françaises alors...
Sur le site de clavia toutes les notices téléchargeables sont en anglais.
(Au fait ça serait pas à cause de la fermeture du distributeur Clavia en france...?)
Merci d'avance pour vos réponses

[lepetitmartien]

La traduction si elle est faite pas l'importateur (le cas en général) est la propriété de l'importateur.

ceci emmerde celà

Ceci dit pour le Modular, on peut survivre, la partie "grave" tiens sur une page, le reste est le fonctionnement des modules. (comment tu sais pas comment k'ça marche un modulaire ?)

bon j'arrète j'ai une chose ROUGE qui regarde par dessus mon épaule et elle n'est pas contente

[dddamiennn]

j'ai un micro clavia et j'aimerais créer une séquence électro que je vais ensuite jouer à plusieurs hauteurs avec mon clavier maitre. Mais comme je suis naze en informatique, pas moyen de créer cette choz, ca marche pas.Je bosse sur G4 et qd jme trouve ds le logociel microclavia une fenêtre est censée s'afficher pr que je puisse poursuivre mais y'a rien chez moi! du coup, elle est un peu limité ma machine avec ses 80 sons de démo...

[lepetitmartien]

Comme c'est mon jour de bonté, j'ai fais un copier collé (encore des courbatures) et créé un fil rien que pour ton pb

c'est là