  |
 Dp 5 En Français |
 Thu 26 Apr 2007, 19:29
Post
#1
|
|
|
Member  Group: Members Posts: 71 Joined: 26-Apr 07 From: GENEVA - CH Member No.: 90,663  |
bonjour a tous,
Je viens de faire l'acquisition d'un mac pro, du logiciel DP5 et de la carte son MOTU ultra lite. Malheureusement, mon manuel d'utilisation du DP5 est en anglais et ayant travailler depuis 6 ans sur CUBAS SX , j'ai beaucoup de mal a me faire a cette nouvelle config. Pouvez vous me conseiller ou ce serait le mieu m'aider à trouvez un manuel en français. Vous en remerciant par avance ,bonne soirée |
 |
 
|
|
Thu 26 Apr 2007, 19:57
Post
#2
|
|
 Junior Member Group: Members Posts: 154 Joined: 07-Jan 06 From: FR Member No.: 74,941 |
-------------------- |
|
|
|
|
Fri 27 Apr 2007, 10:30
Post
#3
|
|
 Moderator  Group: Team Posts: 1,367 Joined: 16-Dec 00 From: Targon - FR Member No.: 47 |
QUOTE (larismac @ jeu 26 avr 2007, 20:29)  bonjour a tous, Je viens de faire l'acquisition d'un mac pro, du logiciel DP5 et de la carte son MOTU ultra lite. Malheureusement, mon manuel d'utilisation du DP5 est en anglais et ayant travailler depuis 6 ans sur CUBAS SX , j'ai beaucoup de mal a me faire a cette nouvelle config. Pouvez vous me conseiller ou ce serait le mieu m'aider à trouvez un manuel en français. Vous en remerciant par avance ,bonne soirée Il me semble que le manuel en français s'arrête à la version 4. En revanche, tu trouveras ici plein de gens compétents et sympas qui t'aiderons. Mais, tout d'abord, il faut que tu intègres bien la fonction "recherche" qui déjà t'ouvrira des pistes de réponses. Par exemple, je viens de taper "DP 5.11" et je trouve ça A+ Bhl |
|
|
|
|
Sat 28 Apr 2007, 06:02
Post
#4
|
|
 Newbie Group: Members Posts: 14 Joined: 17-Oct 05 From: Bagnolet - FR Member No.: 71,340 |
BOnjour je viens d'acheter DP 4 en englais, et j'aimerais le voir fonctionner en français... Existe-t-il un french.iproject ? Quelqu'un l'a-t-il et peut-il me le transmettre en toute légalité ?
DIdier |
|
|
|
|
Sat 28 Apr 2007, 10:13
Post
#5
|
|
|
SuperHero Group: Members Posts: 4,781 Joined: 19-Nov 02 From: Bruxelles - BE Member No.: 9,408 |
QUOTE (dprat @ sam 28 avr 2007, 07:02) peut-il me le transmettre en toute légalité ? J'ai comme un doute... 
-------------------- MacPro dual 2.66 - 8 Go - SL10.6.6- DP 7.2.1 - RME FFCE 800 - URS, Sonnox, Stilwell, Nomad Factory, Kontakt 4.2.2, Trillian, Stylus, EZ drummer, SD2, UVIworkstation, Altiverb - KRK - JBL
Neve 8801 - Brauner - Roland A-37, etc. |
|
|
|
|
Sun 29 Apr 2007, 11:15
Post
#6
|
|
 SuperHero Group: Members Posts: 1,987 Joined: 01-Aug 05 From: Franche-Comté - FR Member No.: 68,359 |
Bonjour _
Je me répète un peu car ai souvent donné ce lien mais vers le bas, à gauche de cette page d'introduction du site d'UM Distibution, se trouve un lien donnant la version 4.5 de D.P. en français, version Tiger. C'est encadré en rouge, tu ne peux donc le rater. Maintenant, j'ignore si tu es déjà en version 4.6 bien meilleure, plus stable mais non francisée. Pour ma part, j'ai débuté avec cette version 4.5 en français puis suis passé rapidement aux versions non traduites pour des améliorations en stabilité par exemple. Voici le lien dont je te parles,quand même: http://www.umdistribution.com/ -------------------- Mac Pro 2 X 3,06 Ghz sous 10.10.5. 24 Go RAM _ DigitalPerformer 6.12, Kontakt 5.6.1 ,MX4, Fireface800 X 2 et MidiExpress XT Apple 20" X 2 et UAD-1 Express X 2 + UAD_2 Quad + Duo(Ouf) _ Gibson ES 295 pour recherche de l'anti-accord absolu _ FilterBank2 Sherman & Gibson Explorer _ Melodyne Studio _Biscuit par OTO _
|
|
|
|
|
Mon 30 Apr 2007, 09:25
Post
#7
|
|
 Maniac Member Group: Members Posts: 641 Joined: 31-Jul 03 From: BORDEAUX - FR Member No.: 22,247 |
Je comprend pas pourquoi utiliser un logiciel en français... J'ai un peu de mal là.
La plupart des fonctions en vFsont de l'anglais françisé. Un bounce is a Bounce. un Freeze ... Une panoramique Pan. Au pire y a mute, soudbite et fader, sinon on a juste françisé de l'anglais. Je crois que maintenant je me perds 2x fois plus vite quand y a Mr Toubon qui a toumal traduit mes log en français.  Pour le projets, vraiment pas sur que ça éxiste, il faudrait la caution de MOTU pour faire ça, et ils aimeraient pas que Mr TouLeMonde puisse aller dans ses sources... -------------------- Dead N Street Shop : Magasin de vente d'album Autoproduit
PM Bi-G5 2Ghz - 2 Go RAM - MacOsX Tiger - DP4.6 - Reaper - MOTU PCI 424 + 1224 - MOTU 8pre |
|
|
|
|
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
