Omf Avid > Logic 8, infos Options

[boscomac]

Bonjour à tous,

J'ai récupéré une session OMF provenant d'Avid Express sur PC (XP) que j'ai besoin d'importer sous Logic 8.02 sous Mac (book pro Léopard). Impossible d'y arriver: l'import fait directement crasher Logic.

Pour info, la session sous Avid contient des fondus, des régions avec des poignées de 2 secondes et a été exporté en OMF V2 Embbeded Audio (avec l'audio inclus donc, et au format .aiff). Il semble que la version d'Avid soit récente puisqu'elle permet l'export AAF.

Dans Logic, l'import commence puis se crashe au bout de quelques secondes. Seuls quelques fichiers audio sont extraits et le logiciel se ferme. J'ai eu l'occasion d'essayer d'autres exports à partir d'Avid à savoir avec l'audio non embbeded, avec l'audio en .wav, rien à faire !!! Soit quelque chose m'échappe, soit Logic et Avid ne s'aiment pas trop ce qui ne serait pas vraiment étonnant.

Bref, je ne sais pas trop quoi faire, ne possédant pas le fameux Digi Translator, il me faut ouvrir cette session OMF sur Logic quoi qu'il arrive. Je me tourne vers ceux qui ont rencontré ce problème, auriez-vous une idée ? J'ai lu sur d'autres forums que les poignées et les fondus d'Avid semaient la pagaille dans l'import OMF par un autre logiciel. En gros, que puis-je demander à la monteuse vidéo comme export pour que ça marche ?

Merci de votre aide pour ces questions qui ne sont pas vraiment passionnantes...

[boscomac]

La progression ? Hum... la guigne !

Aujourd'hui, on a donc refait un export OMF à partir d'Avid en enlevant les fichiers que je soupçonnais être douteux et assez normalement, l'import n'a plus fait crasher Logic... mais ne l'a pas fait briller non plus. Logic a affiché un message du type "error rendering effects" mais permet à la session de se monter...à moitié, enfin monte un 1/16ème de session: au lieu de retrouver 4 pistes de 26 minutes, je me retrouve avec 1 piste de 12 minutes. Impossible de faire quoi que ce soit. On a essayé divers exports à nouveau, des sans aucun fondu et sans poignée et toujours ce message d'erreur puis cette moitié de piste. Bref, rien à faire.
J'ai testé la même chose sous Soundtrack et le soft monte cette fois bien 4 pistes mais témoigne d'une perte de synchro totale, de multiples régions superposées, placées avant le bip de synchro, une modulation incohérente, etc... Bilan catastrophique...

A l'heure qu'il est, je ne dégage pas beaucoup d'explication.
Mon système est stable et je n'ai eu aucun problème jusqu'ici pour importer une session OMF (final cut, logic, etc...), j'écarte ce point.
Ca peut venir du nom des régions Avid, c'est spécifié (pour Final Cut par exemple) de faire attention à ne pas mettre des caractères spéciaux, or la session Avid en question contient beaucoup de _ - ) # etc ce qui, de mac à pc, peut semer la pagaille.
Ca peut venir tout simplement d'Avid qui prépare ses OMF pour Protools au dépens des autres softs, telle est la politique de la boite...

Je n'ai donc pas de solution à apporter ici mais plutôt une chose peut-être à retenir: oubliez l'import OMF sous Logic d'une session provenant d'Avid car vous n'avez aucune possibilité d'action en cas de problème et, bien que vous n'y soyez pour rien, les yeux se tourneront vers vous...