  |
 Construction D'un Des Plus Beau Studios D'europe |
 Wed 1 Dec 2010, 19:26
Post
#1
|
|
 Newbie Group: Members Posts: 12 Joined: 05-Sep 09 From: Nice - FR Member No.: 110,375  |
Salut à tous,
Je suis tombé par hasard sur le compte rendu de la construction des Snap! Studios à Londres. Malheureusement tout en anglais. C'est relativement fatigant à lire, donc je me suis auto-porté volontaire pour traduire cette épopée. J'ai créé un blog pour cela. Une fois terminée, cette traduction pourra peut-être être publiée sur Mac Music, mais pour le moment, vu la taille de l'entreprise je vais poster ici les liens au fur et à mesure que j'avancerais ! Rendez-vous donc ici : http://aventurierdelaudio.blogspot.com/201...revelation.html A partir de ce lien vous pourrez suivre toute l'aventure. Je vous souhaite bon courage, même si je sais qu'il vous en faudra moins qu'à moi pour continuer ! See ya Dam -------------------- |
 |
 
|
|
Thu 2 Dec 2010, 06:58
Post
#2
|
|
 Maniac Member  Group: Members Posts: 500 Joined: 01-Jul 07 From: Paris - FR Member No.: 92,619 |
|
|
|
|
|
Thu 2 Dec 2010, 12:09
Post
#3
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 12 Joined: 05-Sep 09 From: Nice - FR Member No.: 110,375 |
Le Chapitre 6 est en ligne !
-------------------- |
|
|
|
|
Thu 2 Dec 2010, 15:02
Post
#4
|
|
|
SuperHero Group: Members Posts: 1,616 Joined: 15-Oct 06 From: Paris - FR Member No.: 84,237 |
woah des cables en argent ??
est ce que ça veut dire qu'en theorie il faudrait utiliser la mm chose sur tous les cables - mm instruments ? |
|
|
|
|
Thu 2 Dec 2010, 15:22
Post
#5
|
|
 SuperHero Group: Members Posts: 2,192 Joined: 05-Apr 01 From: PUYVERT - FR Member No.: 419 |
en or, c'est mieux. -M- l'a bien compris.
|
|
|
|
|
Thu 2 Dec 2010, 15:26
Post
#6
|
|
|
SuperHero Group: Members Posts: 1,616 Joined: 15-Oct 06 From: Paris - FR Member No.: 84,237 |
nan serieux ? c'est une deconnade la ?
si c vrai, dans le studio de notre ami, ils n'ont donc pas utilisés le meilleur materiau donc (?) |
|
|
|
|
Thu 2 Dec 2010, 15:49
Post
#7
|
|
|
SuperHero Group: Members Posts: 2,192 Joined: 05-Apr 01 From: PUYVERT - FR Member No.: 419 |
ce sont de p'tits joueurs
|
|
|
|
|
Thu 2 Dec 2010, 18:20
Post
#8
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 12 Joined: 05-Sep 09 From: Nice - FR Member No.: 110,375 |
Mdr, en fait j'ai pas saisi dans l'original si il s'agit de connecteurs plaqués argent, ou de câbles avec une âme en argent... je vais étudier la question...
EDIT : question étudiée, a priori il s'agirait de câbles avec un seul brin (épais) à l'intérieur, brin qui serait plaqué avec de l'argent... This post has been edited by madien: Thu 2 Dec 2010, 18:29 -------------------- |
|
|
|
|
Fri 3 Dec 2010, 02:13
Post
#9
|
|
|
SuperHero Group: Members Posts: 4,781 Joined: 19-Nov 02 From: Bruxelles - BE Member No.: 9,408 |
Citation (madien @ mer 1 déc 2010, 19:26)  par hasard Je ne comprends pas bien la démarche... madien ou damien, pour moi c'est du kiff, et cela se retrouve dans l'article, donc. C'est quoi l'histoire? Un studio à louer ? Par hasard? This post has been edited by melenko: Fri 3 Dec 2010, 02:13 -------------------- MacPro dual 2.66 - 8 Go - SL10.6.6- DP 7.2.1 - RME FFCE 800 - URS, Sonnox, Stilwell, Nomad Factory, Kontakt 4.2.2, Trillian, Stylus, EZ drummer, SD2, UVIworkstation, Altiverb - KRK - JBL
Neve 8801 - Brauner - Roland A-37, etc. |
|
|
|
|
Fri 3 Dec 2010, 08:39
Post
#10
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 12 Joined: 05-Sep 09 From: Nice - FR Member No.: 110,375 |
Citation (melenko @ ven 3 déc 2010, 02:13) Citation (madien @ mer 1 déc 2010, 19:26) par hasard Je ne comprends pas bien la démarche... madien ou damien, pour moi c'est du kiff, et cela se retrouve dans l'article, donc. C'est quoi l'histoire? Un studio à louer ? Par hasard? Ha non j'ai pas de studio à louer cher ami, j'ai juste eu envie de monter mon blog et de faire partager certaines choses. C'est vrai que ça peut paraître dingue de se lancer dans une telle traduction mais je trouve ça intéressant, et je ne suis pas le seul à ce que je peux voir. Donc je n'ai pas d'actions chez Snap ou Funky Junk si c'est ça que tu voulais savoir. Et puisque tu fais une fixette sur le "hasard", c'est la vérité, je suis tombé sur le blog que je suis en train de traduire, par hasard que j'errais sur le forum de John Sayers. Voilà tu sais tout ! Dam ps : madien c'est un pseudo, et damien c'est mon prénom, c'est quoi le mystère ? -------------------- |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
