  |
 The Covert Operators : Encounters, news |
| _News_ |
 Mon 27 Apr 2009, 19:52
Post
#1
|
|
Visitors  |
|
 |
 
|
|
Mon 27 Apr 2009, 19:52
Post
#2
|
|
 Rookie  Group: Members Posts: 26 Joined: 01-Aug 03 From: Bagnolet - FR Member No.: 22,292 |
"Encounters" (littéralement "affontements") : ou "rencontres"…
|
|
|
|
|
Mon 27 Apr 2009, 22:21
Post
#3
|
|
 Maniac Member Group: Members Posts: 559 Joined: 29-Aug 06 From: Bruxelles - BE Member No.: 82,748 |
Pas faux, bien qu'en général dans le sens "rencontre" il est suivi de "with" et à ce moment là il faut bien entendu spécifier avec qui, le nom "rencontre" seul c'est plus souvent "meeting" à ma connaissance... mais je suis loin d'être omniscient
 Sinon, après avoir regarder la vidéo de démo je me suis dis que traduire par "affrontements" c'était pas mal dans l'esprit 
-------------------- |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
