Erreur Postscript????, HP Laserjet 6MP Options

[etuifraicheur]

je sais qu'il y a des graphistes ici-Salut Lily, tu es en vacances ? je te remets au boulot!

voilà mon souci, j'ai passé la demi journée là-dessus et je commence à fatiguer:

J'utilise une imprimante HewlettPlackard Laserjet 6MP, via une interface USB Epson (je sais, HP n'est pas Epson, mais ça a eu bien marché fut un temps...) et via un pilote postscript de chez Adobe...

L'imprimante imprime sa page de test, donc elle marche, mais la transmission par contre est plus qu'aléatoire, puisque la bête me sort des pages blanches, ou avec des symboles genre pique-coeur-carreau-trèfle ou saut de ligne, et ce jusqu'à plus soif tant qu'il y a des feuilles dans le réservoir.
Parfois j'arrive à sortir un doc SimpleText, mais un XPress, même hyper simple (pas de photo, une simple ligne de texte) rien à faire.
Erreurs, plantage...

Je subodore une erreur de configuration Postscript, mais je ne parle pas cette langue
Par exemple, est-ce que le pilote Laser8 d'Apple et le pilote PS d'Adobe peuvent cohabiter dans les extensions, doit on les ranger dans les descriptions d'imprimantes ou en vrac ds les extensions?
le pilote Epson de l'interface, prévu pour une imprimante Epson estil nécessaire ou nuisible?
Le format doit être réglé sur ASCII ou binaire ?

Et toutes ces questions existentielles...

ça me prends bien la tête (surtout que ça a bien fonctionné pendant un temps), je préfererais me la prendre sur des questions musicales....