Fichier Omf, pourrais-je avoir des précisions ? Options

[metalloony]

Bonjour tout le monde

Quelqu'un ( ou quelques uns... ) pourrait-il m'expliquer exactement ce qu'est un fichier et un export OMF ? Je sais simplement qu'il permet d'utiliser un montage fait sous Avid dans ProTools lors de la post-production d'un film, mais comment ça marche et qu'est-ce qui est transféré?
Merci d'avance.
Si vous pensez à d'autres points importants de ce procédé dont je ne parle, parlez m'en !!

Metalloony

[Mr.T]

L'OMF est un "encapsulage" des données d'un projet. On peut choisir de n'y inclure que le projet/session lui même ou d'y encapsuler également tous les audio files (fichiers audio) liés à cette session/projet).
L'export OMF ne permet pas seulement de naviguer entre AVID et Pro Tools mais entre tout soft acceptant ce protocole d'échange (et souvent aucun autre). Ex.: de DP vers Pro Tools ou Logic vers Pro Tools, ou l'inverse...
A l'ouverture de l'OMF on retrouve (quand tout se passe bien): les régions audio telles qu'elles ont été montée (le montage quoi), les éventuels fondus ainsi que les automations de volume voire les éventuels panoramique (tout ça doit être correctement paramétré au moment de l'export mais également au moment de l'import).
On peut aussi choisir de laisser des poignées plus ou moins longues (les "poignées" sont les portions d'audio virtuelles qui n'apparaissent pas en début et fin des régions audio mais qui seront bien là si l'on "trim" ces régions en début ou en fin... Recommandé...).

Les outils les plus communs pour ouvrir des fichiers OMF sont ceux fournis par les différents softs (DP, Logic...) ou des applications (en standalone ou intégrée) comme OMF Tool et Digitranslator.