Commentaires sur:

Démo SFX Machine par Pete Martin

Oui mais on ne comprend rien à ce qu'il raconte ce film est en langue étrangère !

Oui, mais le gars a l'air vraiment content!

C'est un "court" métrage !!!

Oui d'accord mais pour introduire ce court-métrage, l'on peut lire ceci: "Description : Le producteur auteur compositeur Pete "Boxta" Martin offre une démonstration du Plug in SFX Machine et il explique la façon dont il travaille avec."
Alors, tu t'imagines donc que cela va continuer dans la langue de Michel Simon aucunement . C'est pour cela que je disais que ne ne comprenais pas le contenu et le but de tout ceci: introduction en français puis poursuite autrement .
Enfin, vous voyez bien que comme pas mal de français, je ne suis pas bilingue .

This post has been edited by killingjoke: Sat 11 Dec 2010, 12:05

Je plaisantais, je n'ai pas tout compris loin de là, mais je veux dire que le but est atteint sans avoir besoin d'être bilingue:

il y a une jolie fille sensuelle enfermée dans une cabine ( genre cabine de douche...OH OH) qui chante super bien, le mec a l'air VACHEMENT content de la découverte de ce produit,
d'après le peu d'anglais que je connais, il utilise plusieurs fois une expression que l'on pourrait traduire dans la langue de Voltaire par: "CA M'A VRAIMENT TROUÉ LE C..! "
et pour finir 3 coups de clic et le titre est plié! on en rêve tous.
D'ailleurs je suis allé sur le site et j'vais télécharger la démo
à moi les belles choristes qui me savonnent le dos sur fond d'électro

Peut-on discerner là une recherche de l'anti-langage absolu?...

Non, c'est certain mais afficher ce genre de court-métrages, je trouve cela gratuit car je ne dois pas être le seul à ne pas pouvoir en comprendre les propos suite à méconnaissance de l'anglais .
Je soulève et réponds à travers un commentaire car distingue quand même un peu l'utilité de ce SFX Machine mais comme de nombreuses vidéos recensées, une barrière totale du langage existe pour moi .
Mais j'imagine que d'autres visionnent avec intérêt ces documents ...

Perso, ni sur Safari, ni sur Firefox, je ne visionne quoi que ce soit ???? un générique de début 440, un générique de fin "notez là" et puis nada au milieu ??? 7 s de vide, bizarre ?

notamment pour apprendre l'anglais ; si tu visionnes chaque jour pendant 15 mn, ce type de courtes vidéo, avec une base d'anglais scolaire, tu progresses immanquablement...

Salut tout le monde,

Pour le choix des vidéos, quand elles me semblent pertinentes, je les publient. La langue est effectivement un frein possible mais quand je valide ces news vidéo et que j'écris le commentaire d'intro, la plupart du temps, c'est en anglais... J'ai un onglet que je sélectionne pour préciser la langue de la vidéo mais vos remarques me font penser que peut être celui-ci n'est pas assez visible (ou pas du tout).
Ensuite, évidemment, on a pas le temps de traduire la vidéo elle-même et ce serait dommage de se priver de bonnes vidéos parce qu'elles ne sont pas en français. (MacMusic est un site totalement bilingue et c'est important qu'on conserve cette dimension ).
Quand les vidéos sont bien fichues, je pense qu'on peut presque se passer du commentaire en anglais si c'est bien filmé (ou juste capter quelques mots ici ou là, ou comprendre en gros le sens de la démo ou du tutoriel...).
Bon dimanche tout le monde
d-cipher