salut,

comment dit-on en anglais:

régie-façade
régie-retours

front control, stage control ????

Merci

.

Control room

simple suggestion peu professionnelle
Mr T a peut être plus de vocabulaire pro ???

Ma suggestion :
- Facade = FOH (Front Of House)
- Retours = Monitors

Encore une suggestion :
Front stage speakers console
Monitor speakers console

Je ne sais pas si c'est super exact mais j'espère que ça puisse aider à se faire comprendre.