|
![Reply to this topic](style_images/en/t_reply.gif) ![Start new topic](style_images/en/t_new.gif) |
Braver L'interdit. |
|
|
|
Sun 27 Aug 2006, 19:14
|
SuperHero
![*](style_images/en/pip.gif) ![*](style_images/en/pip.gif) ![*](style_images/en/pip.gif) ![*](style_images/en/pip.gif) ![*](style_images/en/pip.gif) ![*](style_images/en/pip.gif) ![*](style_images/en/pip.gif) ![*](style_images/en/pip.gif)
Group: Members
Posts: 4,781
Joined: 19-Nov 02
From: Bruxelles - BE
Member No.: 9,408
![](style_images/en/spacer.gif)
|
On y perd son latin Vais me mettre un peu d'Arno dans les oreilles, il chante en bruxellois
--------------------
MacPro dual 2.66 - 8 Go - SL10.6.6- DP 7.2.1 - RME FFCE 800 - URS, Sonnox, Stilwell, Nomad Factory, Kontakt 4.2.2, Trillian, Stylus, EZ drummer, SD2, UVIworkstation, Altiverb - KRK - JBL Neve 8801 - Brauner - Roland A-37, etc.
|
|
|
|
|
Thu 31 Aug 2006, 10:57
|
![](http://en.440forums.com/forums/uploads/av-50974.gif)
Grognon à l'essai
![*](style_images/en/pip.gif) ![*](style_images/en/pip.gif) ![*](style_images/en/pip.gif) ![*](style_images/en/pip.gif) ![*](style_images/en/pip.gif) ![*](style_images/en/pip.gif) ![*](style_images/en/pip.gif) ![*](style_images/en/pip.gif)
Group: Members
Posts: 2,254
Joined: 14-Sep 04
From: Luxembourg - LU
Member No.: 50,974
![](style_images/en/spacer.gif)
|
Quoi? Mr Léon sort un CD et je lui fais manquer mon encouragement? Mais j'étais ou? Je pensais à quoi? Bravo Mr. Leon, vraiment. Maintenant, pour ce qui est des langues et des couleurs... moi qui suis Italien, vis à l'étranger, parle le patois de ma région, travail en englais, ai une femme espagnole, ai étudié l'allemand (expérience qui n'a laissé que peu de traces), écris des chansons en italien, englais, français et bientôt en espagnol, j'ai fait l'expérience qu'un musique naît déja dans une certaine langue. Je pense la musique pour un texte dans une langue précise, même si je n'ai pas encore écrit le texte. Après, si je veux mettre un texte dans une autre langue, ça colle pas, rien à faire, j'en suis incapable. Bizarre, non? ça veut dire quoi? Je ne sais pas. C'est mon experience. Peut être ça tient à la musicalité différente de chaque langue, à sa rithmique, peut être alors que écrire dans une certaine langue pour des raisons idéologiques n'est pas vraiment ce qu'il y a de plus intélligent. J'ai souvent affirmé que c'est la culture qui impose la langue, et pas le contraire. Je suis encore une fois d'accord avec moi même
This post has been edited by Antoanto: Thu 31 Aug 2006, 11:06
--------------------
Serendipity Moi, le wiki de MM c'est deux fois par jour après les repas. Et vous?Power Mac 2x1.8 2GB - Motu 828 Mk II - Logic Express 7 - Tapco S5
|
|
|
|
|
![Reply to this topic](style_images/en/t_reply.gif) ![Start new topic](style_images/en/t_new.gif) |
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
|
|