Protools 6, Mbox Et Enceintes Soundstick Usb, Comment les faire fonctionner ensemble ? Options

Bonjour,
Je suis un tout nouveau possesseur de PT6 et d'une Mbox. L'installation s'est parfaitement passé grâce aux conseils recueillis sur ce forum (merci !).
Par contre, je possède des enceintes Apple Soundstick USB et c'est là que vient mon problème : mes enceintes sont normallement reliés à mon clavier pour fonctionner. Or, lorsque je lance Protools plus aucun son ne sort de mes enceintes.
J'ai une explication : la sortie son étant prise en main par la Mbox (en analogique) mais enceintes reliées en USB (numérique) ne peuvent donc plus fonctionner.
D'où mes questions : quelqu'un pourrait-il me confirmer s'il s'agit de la bonne explication à mon problème ? Existe-t-il une solution (je suis encore loin de maîtriser tout les paramètres de PT et de MacOX) ? Dois-je me résigner à me passer de mes superbes et excellentes enceintes ?
Merci de vos réponses,
Blanqui

[june bug]

salut
PT ne peut pas sortir sur tes enceintes (qui sont en fait un ensemble : interface audio + ampli + enceintes). PT ne fonctionne qu'avec des interfaces digidesign (ta MBox) et tu n'as pas d'autre choix que de faire sortir la MBox sur des enceintes externes. Si tes enceintes peuvent fontionner de façon autonome, sans connection USB mais avec des entrées audio, tu peux brancher ta MBox dessus. Ensuite tu auras à installer le driver coreaudio de digidesign pour faire sortir les autres applications sur la MBox.