|
|
|
  |
 Va Chercher Bonheur !!!!, problème orthografico-social |
|
|
|
|
 Sat 26 Apr 2003, 14:00
|
Newbie
Group: Members
Posts: 10
Joined: 24-Aug 02
From: Méréville - FR
Member No.: 7,100
|
Bon bon bon... Sunnyvoice, j'ai effectivement été mise au parfum pour le lexique... Je vais voir ce que je peux faire dans le temps qui m'est imparti... (à ce jour je n'ai eu le temps de traduire qu'un article... Pfff je sais c'est guère...) Mes 100 ladièse (ah ah ah), bien vue l'érudition... Moi, une faute???? Naaaaannnnn..... La fatigue, sans doute...  Bon mais enfin ,hormis sur repquête express ou message nécessitant absolue réponse, je ne veux pas m'incruster dans des forums pour dire des sornettes pas franchement indispensables à l'avancée du schmilblick MM... M'enfin, c'était marrant quand même...
--------------------
... SIMPLE CEL ...
|
|
|
|
|
|
|
|
Sat 26 Apr 2003, 15:40
|
Hero
Group: Members
Posts: 1,304
Joined: 24-Jan 02
From: - FR
Member No.: 3,141
|
Plutôt édifiant, je dirais... Tout ca me fait penser que je suis bien heureux d'être sorti du monde scolaire. Sur les 50 profs environ dont j'ai été l'élève, un seul à réussit à me faire aimer sa classe. Je ne parle même pas de ceux, incompétents et se laissant déborder qui ne semblaient faire, qu'acte de présence... ( du verbe caqueter... ). Pour la faute Messensib, tu es bien gentil mais mon précédent post, n'existe que pour elle ! 
This post has been edited by EJAD: Sat 26 Apr 2003, 15:41
|
|
|
|
|
|
|
|
Sat 26 Apr 2003, 15:42
|
SuperHero
Group: Members
Posts: 9,465
Joined: 04-Nov 01
From: Paris - FR
Member No.: 2,244
|
QUOTE (Simple Cel @ Apr 26 2003, 13:14) Ah bon? En es-tu si sûr? Tu ne devrais pas cataloguer si vite! Si je te dis que je suis aussi formateur des futurs enseignants de l'IUFM, tu vas moins prendre ton air supérieur? C'est un concours de QI ici? L'agression, ça n'a jamais donné grand chose... Ou alors si c'est de l'humour, alors admettons que c'est implicite chez toi...
"ils réalisent toute la difficulté que peuvent engendrer ces écarts de languages";"Alors, tu les ramasse à la petite cuillère"
Sans doute parce que ton début de texte m'a paru agressif, je te préciserai, pour t'encourager dans ton désir de justesse, que language est un mot anglais; en revanche, langage, c'est français... et le U, tu le ramasses avec un S! Oh, allez, je me suis vengée, 1 partout balle au centre! ;-) Oui ma chère, c'est très juste, il se trouve hélas que j'ai du sang mélangé... Un peu d'anglais, un peu de français... d'où ce genre d'erreur... somme toute mineure comparée au charabia qui a lancé ce thread... Le pointillisme est autre chose, je ne m'amuserais personnellement pas à regarder tous les mots que tu écris pour y trouver des fautes... mais j'en trouverais, c'est sûr... tout comme il y'en a probablement dans le texte que je suis en train de taper... Si tu t'es senti agressée, j'en suis navré, j'ai, il est vrai, un style direct et parfois pas suffisamment nuancé... mais les pincettes ça s'emmerde... Et pour tout ce qui touche à l'éducation et aux gosses, c'est vrai que je m'emporte vite... j'ai vu et entendu bcp trop de conneries à ce sujet pendant cette brève mais intense période de trois ans... et dire qu'il n'y a pas à s'en faire pour la langue française et l'usage qu'en font les gosses en est une à mon sens (comme à celui de tous les éducateurs et directeurs de centres avec qui j'ai pu travailler... c'est même une de leur priorité). Je ne crois pas t'avoir pris de haut (telle n'était pas mon intention) et le fait que tu sois formatrice ou membre honorable des Arts et Lettres n'y change pas grand chose... Quand on arrive après la "bataille" pour dire vous avez tort et je vais vous dire pourquoi, faut s'attendre à qql réactions...
--------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
Sat 26 Apr 2003, 19:23
|
SuperHero
Group: Members
Posts: 2,748
Joined: 04-Sep 02
From: Elancourt - FR
Member No.: 7,376
|
QUOTE (Simple Cel @ Apr 26 2003, 15:00) Bon bon bon...
Bon mais enfin ,hormis sur requête express ou message nécessitant absolue réponse, je ne veux pas m'incruster dans des forums pour dire des sornettes pas franchement indispensables à l'avancée du schmilblick MM... Il me semble au contraire que sur ce sujet: Problème orthographico-social, personne ne reprochera à une enseignante catégorie musiciens de s'incruster. Reviens Simple Cel, please.  Euh, au fait, quelle était ma question ? Ah, oui: Au XIIIème siècle, l'Empereur germanique Frédéric II de Hohenstaufen voulait savoir quelle était la langue originelle (Araméen ? Grec ?). Pour ce faire, il fit enlever dès leur naissance une douzaine de bébés à leur mère et les confia à des nourrices ayant pour mission de les élever de la meilleure façon, mais de ne pas les cajoler et de les préserver de l'audition de toute parole humaine. Le chroniqueur, Fra Salimbene, termine l'histoire par:" (il) travaillait en vain car les enfants ou les bébés mourraient tous." Malgré mes recherches, je n'ai pu en savoir plus. Bien évidemment, les enfants n'ont jamais parlé, mais les circonstances de leur mort, je ne les imagine même pas.Mais j'aimerais qu'on le fasse. Ca me travaille depuis très longtemps. Je ne crois pas que cette histoire soit hors sujet.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sat 26 Apr 2003, 22:18
|
Hero
Group: Members
Posts: 1,304
Joined: 24-Jan 02
From: - FR
Member No.: 3,141
|
QUOTE (brian holden @ Apr 26 2003, 19:40) bon je vais offtopiquer de la mort là ...
Clouvel ... dans le dernier recording français ( de plus en plus bouse , y a plus qu des i nterwiews de rappers genre : j'ai coupé des boucles des années 70's sur mon PC , blabla ) y a un article sur l'electroacoustique . Scolaire et a trois balles , m'enfin ... Arrêtez de boire ! Messensib, tu aimerais qu'on le fasse ? imaginer ou réitérer l'expérience ? Si c'est imaginer, on peut s'en approcher si on a vu les reportages sur les " cliniques " pour enfants orphelins ou handicapés en Roumanie juste après la chute de Caucescu... Terrible ! Je viens de voir le film de Dalton Trumbo "Jonnhy got his gun ", infernal chef d'oeuvre !
|
|
|
|
|
|
|
|
3 User(s) are reading this topic (3 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
|
