Migration Cubase => Logic Express, récupérer des projets cubase sous Logic Options

[fry05]

Hello !

Après une petite période pas tres convaincante sous cubase LE fourni avec ma firebox, je me suis laissé séduire par Logic express et ses plugins interessants.

Maintenant, voici mon souci :
j'ai enregistré recemment une petite démo avec mon groupe (enfin, une dizaine de titres quand même), sur le mac d'un pote qui bossait sous Cubase SE. j'ai donc mes fichiers aif et les cpr correspondants.

J'ai cherché sans succès sur le net et sur macmusic (je pense malheureusement savoir pourquoi) s'il était possible de migrer facilement des projets cubase sous Logic Express. Apparement, pas possible de convertire les cpr en iso pour que Logic les lise.

M'armant de patience, j'exporte proprement toutes les pistes d'un de mes projets cubase, et je les importe sous logic. Mais là, impossible de caler les pistes ensembles, et je me retrouve avec un morceau digne de magma ou des derniers compositeurs contemporains....

Etant novice sous Logic, je continue ma lecture assidue du manuel, mais si vous avez déjà été confrontés à ce problème et que vous avez de petits tuyaux pour faire ça simplement et proprement, ca m'aiderait significativement....

Merci d'avance !

Pour info, ma config : mac mini G4 1,25, 512 Mo RAM, firebox, Cubase LE, Logic Express et un vieux reason adapted d'une vieille carte m-audio delta 66

[gaillard]

Pour le midi c'est pas difficile, a part retrouver le même son si c'etait des instruments vst. Pour l'audio le mieux est de bouncer les pistes depuis le debut de la song. Et apres tu les importes dans logic. Pas tres rapide. Tu peux essayer le format d'echange OMF mais je n'ai jamais pratiqué.

[bonatoc]

As-tu essayé en rajoutant des zones vierges ?

Je m'explique : le mieux est de remplir tous les "blancs" avec des conteneurs vides que tu ajouteras manuellement avec l'outil crayon. Ensuite, tu les étireras pour qu'ils touchent les conteneurs audio "pleins". Si tu choisis "conteneurs" comme option de magnétisme, c'est très rapide et tu ne cours pas le risque de muter une zone audio accidentellement en la recouvrant avec une zone de silence.

Il y a même plus simple, tu dessines un conteneur audio vide qui va du début à la fin du morceau, et tu le colles et le déplaces à l'arrière-plan, pour être sûr qu'il ne recouvre pas de conteneur audio "plein".

Ensuite, il te faut "bouncer", c'est-à-dire obtenir (par export audio ou collage des conteneurs) pour chaque piste un fichier audio qui débute à 00:00:00:00 et qui se termine à xx:xx:xx:xx (fin du morceau. D'ailleurs, rajoute une marge et arrondis par rapport à la véritable "fin").

A partir de là, une fois dans Logic, tu règles la song sur le même tempo, et tu importes. tu n'auras plus qu'à redécouper tes zones, mais je suis sûr qu'il existe une fonction de détection de silences qui puisse le faire automatiquement. Assure-toi juste de régler le threshold extrêmement bas.

Voilà pour l'audio. Même punition pour le midi, mais dans le cas de VSTi, si tu n'as pas l'équivalent AU sous Logic, il te faudra freezer la piste ou la réenregistrer sous forme de fichier audio.

[zicman]

tu peux toujours faire une manippe oser qui peu peut-etre marcher !!!! je m'explique tu ouvre les 2 logiciels ensemble tu les mets cotes à cotes tu sélectionne tout tes fichiers audio de cubase et tu fait un glisser déposé sur logic normalement logic devrais prendre tout les fichiers ensemble et donc il seront caler (ne pas oublier de mettre le tempo !! ) et voilà je sais c'est peut-etre un peu dongue mais tu peux toujours essayé j'espère que ça marchera pas sur !!!

[fry05]

MErci des conseils !

En fait, je me suis rendu compte que j'avais copié les fichiers aiff des pistes de batterie (les originaux, pas les exports) et que j'avais importé ces fichiers, avec le résultat de l'export de cubase. comme le scrubbing ne partait pas exactement au début des fichiers audios, j'avais un décalage...

j'ai refait un export propre de toutes les pistes, et un import aussi propre, et ça a marché nickel.

gaillard, je n'ai rien trouvé, ni dans logic, ni dans cubase, à propos des fichiers d'échange OMF...

Il me reste 3 trucs à regarder : comment insérer des marqueurs comme dans cubase, comment afficher la regle en secondes et non en chépakoi (je n'utilise pas les fonctions tempo, boucles et tout ça), et comment virer du mixer en vue "globale" toutes les pistes instrument qui ne me servent à rien (je voudrais juste voir les pistes audios, les auxiliaires, bus et le master)

allez, zoo, je refile dans la doc :wink: