Transfert Son De Final Cut Pro Vers Pro Tools Options

[rOZWELL]

Je suis fasse à un problème qui me cause quelques soucis :
Je dois faire le mix d'un film sur Pro Tools 6.4 et quelques rectifications de montage sur Final Cut Pro 4. Le film a été monté sur Adobe Première version PC.
1. Comment faire pour importer la session Adobe Première dans Final Cut Pro?
2. Comment faire pour importer les pistes sons de Final Cut Pro dans Pro Tools?
3. Toutes ces manipulations risquent-elles de causer des problèmes(frames qui se perdent,...) sachant que les mix+montage finaux devront être réimporter dans Adobe Première version PC?

[Mr.T]

Pour Première vers FCP, ça risque d'être coton mais y'a surement un moyen... Va plutôt poser la question sur des foums vidéo (type le Repaire ou Macetvidéo).
Pour FCP vers PT, une seule réponse: l'OMF. Il faut que tu ais Digitranslator ou que tu trouve qqlun qui l'ai et qui te fasse la conversion OMF->PT (ça se trouve... Bibi par exemple).
Après, d'autres te diront que tu peux aussi exporter tes pistes en entier dans FCP (avec Bip au début pour la synchro) mais, pour moi, c'est le moyen âge: temps perdu, espace disque gaspillé et surtout perte des poignées.

This post has been edited by Mr.T: Sat 16 Oct 2004, 13:38

[heral]

y a une petite semaine, j'ai du ouvrir un fichier omf qui venait de première sur pécé.
enfin, c'est ce que m'a affirmé le monteur
le seul problème rencontré est un message qui survient lors de certaines operations (travail sur la forme d'onde.....)
ce message est le suivant :
could not complete your request because: you do not have the necessary acces privilège...
mais en faisant un save session copy with the audio files, plus de problemes !

[rOZWELL]

Merci pour tous vos conseils ... j'espère que ça va aller !!!