Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

440 Forums _ Video, Broadcast, et Cinéma _ Studio De Doublage

Posted by: skinced Fri 25 Jan 2008, 17:17

Bonjour a toutes et a tous ;-)
Je souhaiterai savoir comment fonctionne un studio de doublage ? configuration, materiel utilise surtout pour l'image bref...je veux tout savoir
j'ai eu l'occasion de visiter des studios son mais jamais des studios de post prod, j'ai juste vu sur dvd ou dans des reportages comment ils faisaient mais ce n'etait pas des reportages techniques...
voila si quelqu'un parmi vous peut eclairer ma laterne de neophyte, je lui en serai reconnaissant
A vot' bon coeur m'ssieu dames
D'avance merci

ced

Posted by: Antoanto Fri 25 Jan 2008, 17:26

QUOTE (skinced @ ven 25 jan 2008, 17:17)

Bonjour a toutes et a tous ;-)
Je souhaiterai savoir comment fonctionne un studio de doublage ? configuration, materiel utilise surtout pour l'image bref...je veux tout savoir

j'ai eu l'occasion de visiter des studios son mais jamais des studios de post prod, j'ai juste vu sur dvd ou dans des reportages comment ils faisaient mais ce n'etait pas des reportages techniques...
voila si quelqu'un parmi vous peut eclairer ma laterne de neophyte, je lui en serai reconnaissant
A vot' bon coeur m'ssieu dames

D'avance merci

ced

J'ai fait des doublages, mais toujour dans des studios d'enregistrement qui fesaient un peu de tout, et comme je travaillais vite (payé au forfait) j'étais bien content de ne pas m'attarder. Désolé, j'ai posté pour rien dire (serai-ce de la http://fr.440forums.com/forums/?showtopic=37411&pid=265065&st=80&#entry265065?

Posted by: Jean Christophe Sabatier Thu 7 Feb 2008, 20:36

Salut depuis quelques mois je bosse dans un studio de doublage .
La config est simple pour les studios de doublage dessin anime et telefilm : icon , systeme de rythmo numerique, un preampli compresseur et un micro.

Pour l'audi de doublage de film : systeme 5 , protools , fairlight, rythmo numerique, deux micro de proximite un pour les scene interieur , un deuxieme dans la cabine pour les exterieurs et un dernier en micro d'air ainsi que les preampli pour chaque micro.