Printable Version of Topic

Posted by: telaim Mon 23 Apr 2007, 00:47

La suite : "le taux de tolérance du Off Topic va tendre vers zéro " est inutile, vu la teneur de la première partie, cela va de soi!!
J'avais jamais lu ce petit avertissement jusqu'à maintenant, mais essayez de remplacer le "team" (yeah) par "le parti " ou autre ... ça fait peur!
C'est quoi le "contenu"? vaste sujet .. générer de la "substance" ? dans quelle genre : trouble? gélatineuse? ectoplasmique?
Les mecs qui qui lisent ces forums sont donc incapables de penser par eux mêmes? ou ils ont besoin de "modérateurs" ( là aussi on pourrait trouver quelques synonymes) pour leur expliquer ce qu'ils doivent lire ou non?
Comment peut-on appeler cette rubrique "OPEN bar" avec un tel avertissement en préambule?
C'est vrai que: "l'enfer est pavé de bonnes intentions"!

Ai-je engagé une discussion "sèrieuse" avec génération de "substance"? ou simplement du "tchat sans contenu"?

Posted by: lepetitmartien Mon 23 Apr 2007, 21:33

Euh… cette citation et cette discussion sortent d'où ? De mes considérations générales sur l'OB en tête de forum ? En dehors que ce fil n'a rien à faire dans l'OB, pour parler des forums il y a un sous-forum pour ça, parce que là c'est de la société du spectacle. (donc je déplace)

Je crois que tu confonds ce qui concerne le contenu des forums techniques et celui de l'OB. de plus, ceci a été posté à un moment, où nous avions un gros problème d'Off Topic dans les forums techniques et inversement. Si l'on veut que le site soit utile, il faut un minimum d'ordre, après si tu veux faire des procès d'intention marce que tu ne saisis pas "quoi" doit aller "où", moi je n'y peux rien…

Posted by: telaim Tue 24 Apr 2007, 10:47

C'est vrai, j'ai eu une réaction un peu épidermique après une mauvaise soirée électorale où les Beauvais , Voynet. font des scores misérables pendant qu'on voit arriver comme président un Super ministre de l'intérieur, j'ai eu tort
Ceci dit je continue, en tant que vieux con, à être plus à l'aise en français qu'en anglais et donc: "team, off topic, open bar...." et autres , ça m'aide pas beaucoup à comprendre

Posted by: lepetitmartien Wed 25 Apr 2007, 04:44

Conduite de forum en état d'ivresse, ça va chercher dans les…

Pour certains noms, il faut savoir qu'il y a d'une part, un jargon internet, qui est anglo-saxon majoritairement. Ensuite, comme le site est bilingue, certaines dénominations doivent et on a pas le choix être en anglais, sinon c'est à l'international qu'on ne comprend pas.

Par exemple si tu regardes bien on est dans "French", et pas "Français". Pourquoi ? Parce qu'il faut permettre à n'importe qui de s'y retrouver, pas uniquement les francophones. Pour "Team", c'est courant sur les sites français communautaires et pour nous qui sommes bilingues ça veut dire aussi que c'est clair , en particulier pour le petit signe team sous notre pseudo quand on poste… Techniquement, on ne peut pas l'avoir en anglais d'un côté et en français de l'autre, donc… (et nous remercions les contraintes techniques d'un forum qui je le rappelle, n'est pas développé par Soif juste hacké a minima).

Après, si je commence à écrire partout qu'on est un team, qu'on a un challenge et qu'on est des winners, SVP, abattez moi tout de suite !

Posted by: telaim Thu 26 Apr 2007, 23:08

Repéré!!!

Posted by: lepetitmartien Fri 27 Apr 2007, 03:32

Tu sais, le webmaster s'appelle Soif aussi mais chhhhut