European Sound Delta, * Recidences_ Appel a participation Options

[miemie]

Allo,
Voici un courriel que j'ai reçue, cela peu peut -etre intéresser certains d'entre vous...désolé je n'ai pas réussis l'insérer en dossier attaché...! Voila,
bye






# RESIDENCES _ APPEL A PARTICIPATION
EUROPEAN SOUND DELTA est à la fois une radio éphémère, une résidence de création artistique itinérante et
un festival nomade qui se déroulera durant l’été 2008. Une trentaine d'artistes européens se succéderont sur
deux navires-laboratoires qui remonteront le Rhin et le Danube depuis leurs embouchures jusqu’à
Strasbourg (F) où une exposition-événement de clôture est prévue fin septembre 2008. Le thème général du
projet : « exploration sonore des territoires traversés». Au fil du Danube et du Rhin, le projet fera étape
dans une vingtaine de ville et une douzaine de pays où plusieurs événements sont envisagée. Coordonné par
le Collectif MU (Paris-F) en collaboration avec Rokolectiv (Bucarest-RO) et SCAS (Sofia - BG), le projet bénéficie
du soutien du Programme Culture de l’Union Européenne. Il devrait être labellisé « Saison Culturelle
Européenne » par Cultures France et il associe un grand nombre de partenaires dans l’ensemble des pays
traversés.
EUROPEAN SOUND DELTA recherche des projets de performances, d’installations ou de création
radiophonique réalisés à partir de field-recordings dans le cadre d’une résidence pouvant aller d’une
semaine à 2 mois sur l’une ou l’autre des péniches. Cet appel s’adresse à des artistes dont la démarche
est liée à l’une de ces différentes pratiques de l’art sonore. Des moyens techniques seront mis à disposition à
bord : radio, accès web et matériel de prise de son. Les frais de résidence (restauration, hébergement et
déplacements) et la rémunération du travail artistique sera pris en charge en fonction de la durée du séjour et
de la nature du projet. Celle-ci pourra être couverte par un soutien financier spécifique (de type Institut
Culturel) selon la nationalité du candidat retenu. Le travail réalisé en résidence sera présenté pendant les
événements-étapes et/ou lors de l’exposition de clôture à Strasbourg. Il pourra aussi faire l’objet d’une
diffusion en direct ou en podcasting sur la radio éphémère du projet. Le résumé des projets soumis à cet appel
sera publié sur le site internet www.sound-delta.eu.
Commissaires associés à la sélection des candidats :
Valérie Vivancos – www.vibrofiles.com
Joachim Montessuis – www.autopoiese.org
INFORMATIONS PRATIQUES
Pour participer à l’appel à projets,
veuillez lire le règlement
et compléter le formulaire de candidature (pages 4-5).
Envoyer le dossier par courrier postal uniquement à :
European Sound Delta
Collectif MU
12, rue d’Oran
75018 Paris – France
Date limite de réception des candidatures : 15 mars 2008
Résultat communiqué à partir du 1er avril 2008
Rappel des prérequis indispensables :
Parler l’anglais // expérience significative dans le domaine du field-recording & du montage son
Présentation, règlement et formulaire en téléchargement sur le site www.sound-delta.eu
Contact et demande d’information : contact@mu.asso.fr
LES RESIDENCES EUROPEAN SOUND DELTA
REGLEMENT DE L’APPEL A PROJETS
ARTICLE 1. DATES
Le projet EUROPEAN SOUND DELTA – ou ESD - se déroulera du 7 juillet au 28 septembre 2008 dans 11 pays
européens (cf. document de présentation disponible sur le site du projet www.sound-delta.eu )
ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
ESD peut dans certains cas prendre en charge une part du coût lié au projet de résidence (hébergement,
restauration…), ceci pour une période d’une semaine à deux mois selon la durée du parcours proposé. Les
artistes sont toutefois encouragés à envisager des formes de mécénat complémentaires et à communiquer à
ESD ces partenaires éventuels afin d’instruire les demandes de soutien le cas échéant.
ESD se réserve le droit de déterminer, en accord avec l’artiste, le parcours et la durée de la résidence de
chaque artiste selon la programmation et l’organisation générale du projet. Ces derniers pourront toutefois
prolonger leur séjour à leurs frais sous réserve de l’accord préalable des organisateurs. Chaque production
retenue fera l’objet d’un contrat entre MU ou les co-organisateurs.
ARTICLE 3. PRÉSELECTION
La clôture du dépôt des candidatures est fixée au 15 mars 2008.
La fiche d’inscription accompagnée des document supports
doivent être envoyé à l’adresse suivante :
European Sound Delta
Collectif MU
12, rue d’Oran
75018 Paris – France
Si un DVD ou une cassette est envoyé(e) par un service de courrier express, les frais de douane et taxes
diverses à l’arrivée doivent être pris en charge par l’expéditeur (le mentionner sur le bordereau d’envoi). Les
supports de présélection seront conservés dans les archives du projet, sauf demande expresse de l’expéditeur
(joindre une enveloppe affranchie pour le retour). L'ensemble des éléments communiqués pourront être utilisés
pour le bilan interne du projet.
ARTICLE 4. SELECTION
Les artistes participant à EUROPEAN SOUND DELTA seront choisis par un commissariat artistique partagé
composé des coordinateurs du projet (Cosmin Tapu pour Rokolectiv, Rosen Petkov pour Scas et Olivier Le Gal
pour MU), de représentants des partenaires artistiques (lieux et institutions). Cette sélection sera arbitrée par
deux commissaires indépendants (Valérie Vivancos et Jocahim Montessuis). Le prérequis indispensable est la
pratique courante de l’anglais comme langue de travail. Le candidat devra aussi démontrer qu’il a une
expérience significative dans le domaine de l’art sonore. Le projet du candidat sera jugé sur son originalité et
sur son adéquation avec les moyens techniques, le programme de navigation et le thème général du projet :
"exploration sonore des territoires traversés". Les résultats de l’appel à participation seront communiqués
fin mars sur le site web www.sound-delta.eu et par email directement aux candidats.
ARTICLE 5. PROMOTION
Dans le cadre d'EUROPEAN SOUND DELTA, les artistes bénéficieront de la visibilité donnée par les supports de
communication média des partenaires du projet. Aucun copyright et aucun frais ne pourra être demandé par
l’artiste pour la diffusion de ses créations en dehors du contrat de production mentionné en article 2.
ARTICLE 6. RESPONSABILITES DES ORGANISATEURS
Le projet EUROPEAN SOUND DELTA pourra utiliser les informations recueillies sur les formulaires d’inscription
selon les modalités prévues par la loi française 78.17 du 6 janvier 1978. Conformément à la loi Informatique et
Libertés, tout participant dispose d’un droit d’accès et de rectification sur les données nominatives le
concernant. EUROPEAN SOUND DELTA décline toute responsabilité en cas de mauvaise réception ou de nonréception
des dossiers d’inscription transmis par quelque moyen que ce soit, et quelle qu’en soit la raison.
EUROPEAN SOUND DELTA, représenté par l'association M.U, a le pouvoir de régler tous les cas non prévus au
présent règlement. Il se réserve le droit d’interrompre, de supprimer, de différer la manifestation ou de
modifier ce règlement, à tout moment, en fonction des exigences de son exploitation. Aucun dédommagement
de quelque nature que ce soit ne pourrait être consenti aux participants.
ARTICLE 7. RESPONSABILITÉS DU CANDIDAT
Le candidat doit souscrire à sa propre assurance responsabilité civile et sa propre assurance santé/rapatriement
sanitaire. Il doit obtenir l’ensemble des visas requis pour le voyage à travers la communauté européenne. La
candidature ainsi que la participation à EUROPEAN SOUND DELTA implique l’acceptation du présent règlement.
Appel à Participation _European Sound Delta
Date limite de réception des candidatures : 15 mars 2008
Pour participer merci de compléter ce formulaire de renseignements et de le renvoyer par courrier postal
uniquement à :
European Sound Delta
Collectif MU
12, rue d’Oran
75018 Paris – France
Autres documents à fournir :
* un curriculum vitae
* extraits sonores ou visuels des dernières créations (cd ou dvd, 20 mn max ou 20 images maxi)
* une courte documentation sur le travail antérieur
* revue de presse ou publications
* une note d’intention autour du projet
IDENTITE

Mme

Mlle Nom : Prénom :

Mr
Adresse :
Pays :
Date de naissance :
Ville de naissance :
Nationalité :
Niveau d’anglais :

Bilingue

Courant

Scolaire

Notions
Téléphone :
Mobile :
Email :
Site web :
Profession :
Formation / Diplômes :
PRESENTATION DU TRAVAIL (une demi page maximum)
PRESENTATION DU PROJET A REALISER DURANT EUROPEAN SOUND DELTA
(résumé d’une demi page maximum)
PERIODE ET DUREE SOUHAITEES
Après avoir consulté le dossier complet du projet et le planning de navigation des
péniches sur le site www.sound-delta.eu, merci de spécifier sur quelle partie vous
préféreriez réaliser votre projet :
Parcours Rhin :

Du 14/07/08 au 07/08/08 – Lille (F) / Mons / Gand / Anvers (B) / Rotterdam (NL)

Du 07/08/08 au 20/08/08 – Rotterdam / Utrecht / Arnhem

Du 20/08/08 au 03/09/08 – Arnhem (NL) / Düsseldorf (D) / Duisbourg / Cologne /
Karlsruhe

Du 03/09/08 au 16/09/08 – Karlsruhe (D) / Strasbourg (F)
Parcours Danube :

Du 07/07/08 au 27/07/08 – Sfantu Gheorghe (RO) / Giurgiu (RO) / Ruse (BG) /
Belgrade (SR)

Du 27/07/08 au 14/08/08 – Belgrade (SR) / Vukovar (HV) / Budapest (H)

Du 14/08/08 au 27/08/08 – Budapest (H) / Bratislava (SL) / Vienna (A)

Du 27/08/08 au 20/09/08 – Vienna (A) / Linz (A) / Francfort (D) / Strasbourg (F)

Pas de préférence d’itinéraire, mais durée maximum = ………… semaines.

Pas de préférence d’itinéraire ni de durée.
CONTACTS DANS LES PAYS SOUHAITES EN RAPPORT AVEC VOTRE PROJET (facultatif)
SOUTIENS FINANCIERS COMPLEMENTAIRES OBTENUS OU ENVISAGES POUR LE PROJET
(facultatif)