Graver Song Cubase Mac Pour Pc !!!, Graver song cubase mac pour PC !!! Options

[benben]

Bonjour, à question simple réponse simple j'espère !

On enregistre un album en ce moment et nous utilisons cubase VST 5.1 sur un Mac équipé de Mac Os9. Nous voudrions faire le mixage sur un PC mais il nous faut pour cela transférer les fichiers mac sur le Pc.

1e tentative : on grave un skeud depuis le mac en Iso9660. Résultat : le skeud est lisible dans le PC mais qqes problemes : le song n'a plus son estension (.all, mais ca c pa grave, on la rajoute !), le nom des fichiers est en majusule et est tronqué en 8+3 (c.a.d qu'à la place d'avoir guitare_saturée_solo_1.AIFF, on a GUITARE_.AIFF). Donc, forcement à l'ouverture du song dans le PC, cubase lance des messages d'alertes pour dire qu'il ne retrouve plus les fichiers (ce qui est normal, puisque ceux ci sont presents mais n'ont plus le même nom !!!).

2e tentative : On fait l'inverse : on grave du Pc pour le mac ! J'utilise nero (sous WinXP) et je grave donc en iso9660. Nero propose plusieurs options pour ce format, ISO1 ou ISO2, ainsi que d'autres restrictions. Je coche 'profondeur de champ de 8 repertoires' ainsi que 'Chemin de + de 255 caractere). Ce ke je fais tout le tps. Résultat : le CD est lisible dans le mac mais les meme problemes apparaissent au niveu de la typo des noms de fichiers !

Mes questions :

est-ce la seule méthode possible de tranfert ? Faudra-t-il donc s'amuser à renommer TOUS les fichiers audio pour que cubase (mac ou pc) les reconnaissent ?

Y'a t'il qqchose qui ne va pas dans ma facon de graver les CD (mauvais format, mauvaises options) ?

Existe t-il une solutions ou des logiciels qui se chargent de regler ce genre de dilemne ?

L'exitentialisme est-il un humanisme?

Merci d'avance !!!

Ben.