Un Logiciel Finale 2012 Foireux : Possible ?, Logiciel apparemment inutilisable, signes illisibles... Options

[Emlomor]

Bonjour, j'ai investi depuis plus d'un an Finale 2012, pour un iMac OSX 10.6.8 (je vais changer mon matériel informatique dans 2 3 mois mais c'est un autre sujet),
mais ce n'est que très récemment que j'en suis venu à essayer de l'utiliser (je passe les raisons).

Et... Ca cloche dès le départ, bien que j'essaie de suivre le guide. Quel est exactement le problème ? Hé bien, déjà, quelle que soit la manière de démarrer le programme ("créateur de partition" ou autre), les clés ne s'affichent pas, on a juste l'armure (et encore, avec des signes un peu bizarres) mais sans clé de sol ni clé de fa, les silences (pauses) sont remplacés par des zigouiguis, les notes sur la portée au lieu d'être des ronds/ovales sont des traits obliques, auxquels s'ajoutent d'autre signes anormaux ("15mb" ???)...

Avant que je me plonge plus longuement là-dedans, j'avais juste fait un essai en ouvrant un fichier midi fait avec un autre logiciel (Logic Pro), et je croyais alors que tous ces signes bizarres étaient dus à quelquechose qu'il fallait paramétrer, en me disant que j'y reviendrai plus tard... Mais en y revenant je ne vois ce que je peux faire, c'est comme si j'avais reçu dès le départ un CD foireux.

Au sujet des clés, je précise qu'en ouvrant l'outil changement de clés, elles n'apparaissent pas non plus dans les cases, on voit vaguement une armure... bizarre, qui se déplace, correspondant aux diverses clés d'ut ou de fa etc, mais graphiquement la clé elle-même n'apparaît pas.

Voilà, si quelqu'un a un conseil ???... Merci d'avance !

J'ai mis deux captures d'écran en lien :
http://cjoint.com/14jv/DAoaWL8yWu0.htm
http://cjoint.com/14jv/DAoa0MWWEKQ.htm