Problème Pour Booter Sur Disk Externe Options

[umo]

Bonjour à tous, j'ai consulté les différents sujets concernant l' utilisation d'un disk dur externe, mais mon problème parait nouveau/
j'ai acheté un disque dur externe Silver drive 3Ti (1to) pour faire un clone de mon disk interne et faire une mise à jour de de mon mac (de tiger à léopard). Relié en Firewire 800, je formate mon disk comme préconisé ( étendu journalisé, puis Guid dans les options), j'ai 3 partitions. et je fais un clonage de mon disc interne avec carbon copy cloner. Tout va bien jusque là. Je redémarre en appuyant sur alt pour contrôler ma copy et là, seul mon disc interne apparaît. je redémarre plusieurs fois et rien n'y change. Je tente alors de faire une copy de léopard sur une autre partition du disc externe au début tout va bien il reconnaît mes partions sauf celle ou j'ai fait mon clone, je sélectionne l'autre partition pour installer léopard, c'est Ok. On me demande de redémarrer pour terminer l'installation, mais ma partition que je viens d'utiliser à disparue.
En bref dès que je mets quelque chose sur une partition de mon disc externe, elle devient non "bootable". J'ai essayé de reformater le disc et de refaire un clone, rien n'y change.
Si quelqu'un peut me donner une piste!!!
Mon mac
macbook pro 2,16ghz intel core duo, 3Go de ram, disc interne toshiba MK2565GSX 232GO (journaled HFS+)