 Amis Érudits De La Langue Française Bonsoir, p'tit problème de parole.... |
|
|
|
|
 Thu 20 Oct 2011, 10:09
|
Moderator
Group: Team
Posts: 2,579
Joined: 18-Jul 02
From: Montélier - FR
Member No.: 6,027
|
voilà je vous fais part de la strophe : C'est pas marqué sur les cartes Et y'a pas de GPS pour ça On appuis pas sur start Pour décoller jusque là bas Or un copain, instit au passage, nous a rué dans les brancards, " n'importe quoi les mecs, on dit pas jusque là bas, mais jusqu'à là bas ! " Alors nous voilà fortement déçus, car par rapport à la mélodie et à la métrique, c'est vachement moins beau " jusqu'à là bas "!! Peut être parce que ça fait 3 "a" de suite.... Bref on se renseigne de partout, et on a pas forcément de réponses précises... Ce qui nous pose question, c'est qu'on dit bien "jusque là", comme dans la haine, " jusque là tout va ", et pourquoi pas " jusque là bas " ? Il a un facebook Bernard Pivot ? 
This post has been edited by toonsy: Thu 20 Oct 2011, 10:10
--------------------
Quand la vie vous met des lumières rouges qui clignotent au dessus de votre tête, n'attendez pas qu'elle vous mette un mur dans la gueule pour réagir !
|
|
|
|
|
|
Posts in this topic
 toonsy Amis Érudits De La Langue Française Bonsoir Thu 20 Oct 2011, 10:09 kaugumi Essaie ici. Thu 20 Oct 2011, 11:30 toonsy Je me suis inscrit, y'a un forum mais avec 4 s... Thu 20 Oct 2011, 11:42 ericlc sinon tu as cette page
Je pense que la formule dan... Thu 20 Oct 2011, 12:10 toonsy Là bas c'est une "Terre lointaine" l... Thu 20 Oct 2011, 12:26  kaugumi Citation (toonsy @ jeu 20 oct 2011, 13:26... Thu 20 Oct 2011, 13:39 ericlc à essayer :
"pour décoller jusqu'où l... Thu 20 Oct 2011, 12:57 ericlc "pour décoller bien au-delà"
"pour ... Thu 20 Oct 2011, 13:14 Pame "pour décoller, on va là-bas"? Thu 20 Oct 2011, 13:19 ptilou jusqu'à Paris ou jusqu'à là bas... c... Thu 20 Oct 2011, 13:53 blek Toonsy, garde ta formulation originale ! Elle ... Thu 20 Oct 2011, 15:40 toonsy Farpaitement ! Blek à raison !!
s... Thu 20 Oct 2011, 18:52 toonsy Blague à part, partout où je demande se pose un ca... Thu 20 Oct 2011, 20:40 lepetitmartien Ben non, en fait le problème c'est écrire ... Mon 28 Nov 2011, 15:36
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
|
|
