Macosx 10.2 Vers 10.2.6, comprends pô Options

[quetzalko]

Bonjoujr,
j'ai une version Jaguar 10.2 et je voudrais updater en 10.2.6 puir en 10.2.8. J'ai téléchargé les éléments nécessaires , je me frotte bien les mains et j'attaque quand soudain...après quelques entrées (code administrateur, acceptations de contrat de license) il indique "sélectionnez un volume de destination". Le hic est que mes disques internes comme externes, pourtant loin d'être saturés (il reste 4 Go sur le disque principal) apparaissent garnis d'un point d'exclamation rouge : en cliquant dessus j'obtiens : "impossible d'installer ce logiciel sur ce disque. Ce volume ne remplit pas les conditions requises pour cette mise à jour" !
Alors je dis : arg ! comprends pô !
Faut-il un formatage particulier ? Si oui, puis-je installer un deuxième disque dur interne pour ce faire?
Merci pour tout conseil
Quetz