Mbox, G5 Et Amplitube Live, le signal ne passe pas Options

[didesta]

Bonjour les pros,
Tout nouveau dans la MAO (pas dans le Mac), j'ai un G5 bipro sous Panther. J'ai fait l'acquisition de la MBox (d'avant l'offre bundle IK), et j'ai téléchargé Amplitube live en version démo sous X. (Je veux tester le son d'Amplitube, mais sans passer par ProTools LE, vu que le prix du plug-in RTAS est trop cher pour les anciens clients Digi, va comprendre...). Mais je m'égare, là. Donc, je veux me servir ici juste de la Mbox comme interface audionumérique, entre la guitare et le Mac, et entre le Mac et les enceintes Apple.

Gasp!java script:emoticon(':crazy:') aucune lumière dans l'Input level d'Amplitube. J'ai le son de ma gratte qui passe par la MBox (source instr), vers les enceintes asservies Apple (line out). Ploïnnk, ploïnnk, ça marche, comme ampli audio. J'ai le cordon USB qui va en direct de la MBox à l'UC du G5.
J'ai mis, dans Configuration audio du Mac, les réglages entrée et sortie audio sur Digidesign HW.

Mais Amplitube ne reçoit rien, et du coup ne rend pas davantage.
J'ai fait la mise à jour firmware de la Mbox, au cas où, mais nothing else.
Peut-être une piste de recherche : dans le tableau de bord "Son", Apple me dit pour Digidesign HW: "le périphérique sélectionné na pas de commandes d'entrée" (ni de sortie). Dans la colonne "Port": le vide. Je m'attendais à voir "USB", naïvement.

Quelqu'un sait-il pourquoi ça ne marche pas? Amplitube en mode "démo", c'est que l'image, pas le son?
On dirait que la MBox et le G5 n'arrivent pas à dialoguer par l'USB. Problème de mise à jour, de driver? Pas besoin de driver, sous Panther, normalement...