MacMusic.org  |  PcMusic.org  |  440Software  |  440Forums.com  |  440Tv  |  Zicos.com  |  AudioLexic.org
Loading... visitors connected
> Mew and Zach 12, Divers
_news_
post Thu 8 Apr 2004, 11:50
Post #1





Visitors
Commentaires sur:

Mew and Zach 12
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
 Start new topic
Replies
lepetitmartien
post Thu 8 Apr 2004, 17:15
Post #2


Moderator In Chief (MIC)
Group Icon

Group: Editors
Posts: 15,189
Joined: 23-Dec 01
From: Paris - FR
Member No.: 2,758
C'est un choix perso… mais vous n'imaginez pas les problèmes de traductions que l'on peut avoir ptilou et moi… au final je tranche mais pas forcément comme il faut. dans le franglais c'est pas forcément évident d'être sûr qu'un terme sera compréhensible.

Et vous ne connaissez pas les Dub Bomb ? tongue.gif laugh.gif

S'il y a des volontaires traducteurs pour le mew&zach je délègue volontiers cool.gif

pas scrogneu mais bon… unsure.gif


--------------------
Our Classifeds • Nos petites annonces • Terms Of Service / Conditions d'Utilisation • Forum Rules / Règles des Forums • MacMusic.Org & SETI@Home
BOING BUMM TSCHAK PENG! Are you musician enough to write in our Wiki?
BOING BUMM TSCHAK ZZZZZZZZZZZOING! Êtes-vous assez musicien pour écrire dans le Wiki?
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- news   Mew and Zach 12   Thu 8 Apr 2004, 11:50
- - phantobass   L'a po compris...   Thu 8 Apr 2004, 11:50
- - tulavu   Il me semble avoir saisit en lisant la version ang...   Thu 8 Apr 2004, 12:33
- - miss kiki   C'est sur que traduit comme ça , ça fait l...   Thu 8 Apr 2004, 15:56
- - ptilou   Heureusement que Tulavu est batteur et percu... po...   Thu 8 Apr 2004, 17:20

 

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 
Lo-Fi Version - Sat 11 Jan 2025, 02:28
Powered By IP.Board © 2025  IPS, Inc.
- © 440 Forums 2011