MacMusic.org  |  PcMusic.org  |  440Software  |  440Forums.com  |  440Tv  |  Zicos.com  |  AudioLexic.org
Loading... visitors connected
> Mew and Zach 12, Divers
_news_
post Thu 8 Apr 2004, 11:50
Post #1





Visitors







Commentaires sur:

Mew and Zach 12
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Replies
tulavu
post Thu 8 Apr 2004, 12:33
Post #2


News & writing
Group Icon

Group: Team
Posts: 982
Joined: 24-Sep 02
From: Versailles - FR
Member No.: 7,890




Il me semble avoir saisit en lisant la version anglaise...
En effet, la phrase de chute est "you keep hitting the crash symbol", or notre ami tente d'utiliser un soft de batterie, vous suivez ?
La crash est une cymbale présente dans tout kit de batterie, et Le crash désigne un plantage chez nos ami d'outre manche, l'analogie par l'absurde nous amène donc à la situation suivante : notre ami Zach (ou Mew, je sais jamais qui est qui), à chaque tentative pour jouer de la touche "cymbale crash" déclenche un crash, un plantin quoi....d'ou une situation burlesque des plus cocasses, à la compréhension de laquelle je ne pus m'empêcher de réprimer un "hin hin hin !" de circonstance.
smile.gif


--------------------
Ah.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Lo-Fi Version - Mon 23 Dec 2024, 15:04
- © 440 Forums 2011