Microsoft Office Et Les Pages Web.., problème de codage.. Options

[TwekZ]

bijour !
j'utilise Microsoft Office v.X édition étudiants/enseignants/élèves. mon problème vient d'Excel sur lequel j'édite des listes [d'albums, de livres, de trucs, genre discothèque, quoi].
j'ai un beau tableau. je souhaite l'enregistrer en .htm pour diffuser sur ma page perso.. j'utilise donc la fonction ENREGISTRER EN TANT QUE PAGE WEB dans le menu FICHIER. je lui donne un nom tout va bien. j'ouvre la fameuse page depuis mon disc no problemo. je met la page sur mon ftp j'ouvre explorer et là ya un bug : les caractères spéciaux tels que les caractères accentués, les cédilles, les œ etc sont remplacés par ?? au milieu des mots. sur safari, il ne les affiche carremment pas..
je me doute que le problème vient du jeu de caractères utilisé [du 'codage'] et je regarde sur explorer : AFFICHAGE>JEU DE CARACTÈRES>et c'est coché devant ALPHABET UNIVERSEL (UTF-8) alors que toutes les autres pages visitées avant et après sont en OCCIDENTAL (LATIN 1).
cette constatation éffectuée, je retourne à mon document de départ, le tableau dans excel en .xls, je le réenregistre 'en tant que page web' mais là je vais voir dans le bouton OPTIONS WEB à l'enregsitrement du fichier. je vais dans le coin CODAGE et le trouve un menu déroulant. en regardant les codages proposés, je m'aperçoit que OCCIDENTAL (LATIN 1) n'est pas proposé.. il y a tout plein de codages pour le japon, la corée, la chine, l'europe centrale, l'europe de l'ouest, mais PAS europe occidentale.. donc là j'ai beau essayer tous les codages proposés je n'obtient rien de beau.
je tiens juste à signaler que l'Office que j'ai acheté vient de chez nous, à la fnac, simplement.
est-ce que quelqu'un [un webmaster] a déjà rencontré ce problème? puis-je trouver un codage à part à rajouter dans excel?
pour voir à quoi ça ressemble : http://perso.wanadoo.fr/twekz/disco.htm voir le titre de la colonne 'année' entre autres, les … dans la colonne 'artiste' remplacés par des K des trucs comme ça..

[oune]

Je me suis rendu compte que passer par l'export d'un document excel via openoffice, puis en l'enregistrer au format html était un poil plus propre que d'assayer d'enregistrer directement depuis Excel en html. Le code généré est vraiment pas tip top mais est un poil mieux que celui d'excel.
Ensuite tu repasse via dreamweaver en ouvrant et en corrigeant un poil le code. Mais c'est long...

Mais je fais ça sur PC au boulot, je sais pas sur mac.

Sinon tu peux pas automatiser la recherche et le remplacement sous Dreamweaver ?