Microsoft Office Et Les Pages Web.., problème de codage.. Options

[TwekZ]

bijour !
j'utilise Microsoft Office v.X édition étudiants/enseignants/élèves. mon problème vient d'Excel sur lequel j'édite des listes [d'albums, de livres, de trucs, genre discothèque, quoi].
j'ai un beau tableau. je souhaite l'enregistrer en .htm pour diffuser sur ma page perso.. j'utilise donc la fonction ENREGISTRER EN TANT QUE PAGE WEB dans le menu FICHIER. je lui donne un nom tout va bien. j'ouvre la fameuse page depuis mon disc no problemo. je met la page sur mon ftp j'ouvre explorer et là ya un bug : les caractères spéciaux tels que les caractères accentués, les cédilles, les œ etc sont remplacés par ?? au milieu des mots. sur safari, il ne les affiche carremment pas..
je me doute que le problème vient du jeu de caractères utilisé [du 'codage'] et je regarde sur explorer : AFFICHAGE>JEU DE CARACTÈRES>et c'est coché devant ALPHABET UNIVERSEL (UTF-8) alors que toutes les autres pages visitées avant et après sont en OCCIDENTAL (LATIN 1).
cette constatation éffectuée, je retourne à mon document de départ, le tableau dans excel en .xls, je le réenregistre 'en tant que page web' mais là je vais voir dans le bouton OPTIONS WEB à l'enregsitrement du fichier. je vais dans le coin CODAGE et le trouve un menu déroulant. en regardant les codages proposés, je m'aperçoit que OCCIDENTAL (LATIN 1) n'est pas proposé.. il y a tout plein de codages pour le japon, la corée, la chine, l'europe centrale, l'europe de l'ouest, mais PAS europe occidentale.. donc là j'ai beau essayer tous les codages proposés je n'obtient rien de beau.
je tiens juste à signaler que l'Office que j'ai acheté vient de chez nous, à la fnac, simplement.
est-ce que quelqu'un [un webmaster] a déjà rencontré ce problème? puis-je trouver un codage à part à rajouter dans excel?
pour voir à quoi ça ressemble : http://perso.wanadoo.fr/twekz/disco.htm voir le titre de la colonne 'année' entre autres, les … dans la colonne 'artiste' remplacés par des K des trucs comme ça..

[TwekZ]

merci merci beaucoup Pesji j'avais pas du tout pensé à ça..
j'ai donc réédité mon tableau en html avec excel, puis je l'ai ouvert dans dreamweaver, dans lequel j'ai remplacé tous les caractères non-codés par leur code respectif.. je l'ai replacée sur le site au même endroit mais j'ai oublié quelques caractères donc ya encore des poblèmes..
seulement je me suis rendu compte que c'était fastidieux.. de plus cette liste est modifiée régulièrement : je rajoute des éléments à la fin de mon tableau .xls puis je réenregistre la page en html et la re-ftp.. si je fait la même manip que celle que je viens de faire [relire les 170 et quelques x4 cases de mon tableau en html pour corriger les erreurs d'excel], je risque de péter les plombs rapidement.. peut être qu'il existe un éditeur html qui fait tableur en même temps, ce qui me permettrais de modifier mes données et de les classer, etc.. voire l'inverse : un tableur qui édite correctement [!] les pages html. peut être qu'une version de ragtime pour osX [ou appleworks] permet d'éditer bien une page html.. même si..

"Ne Jamais Faire Confiance Au Code HTML Qui Sort D'Une Appli Quelle Qu'Elle Soit"

bon ben,

pour te répondre Soif j'utilise fetch pour le transfert ftp, et il me semble bien configuré en binary..
merci encore.

This post has been edited by TwekZ: Thu 12 Feb 2004, 13:30