Bounce Mono, ajout de db ?? Options

[miemie]

Allo à tous, question précise, j'ai une voix mono, je fais de l'édition (triming) de mots et tout doit rester intact pas un poil de plus que dans l'enregistrement. Or je ne comprend pas j'importe bien les fichiers originaux en 16 bit et 44100 et puis je le bounce mono summed alors j'utilise le exported region as file et la client me dit que les fichiers ont changés...ça serait un peu plus fort et légèrement déformé...Pas d'automation c certain et c en wave...tout ça est ok mais je me demande...bounce source il prend 1-2 (stéréo) est ce que ça devrait être autrement étant donné que je suis en mono, mais je me dit logiquement s'il additionne 1 et 2 et que sur un des deux il n'y a rien ça ne devrait pas ajouté de db ?! Y'a t'il moyen pour être certaine d'avoir un bounce source mono et un format mono ''pas summed?? Je crois que c dans ce coin là que ça fou le ''bordel'' sinon quoi? Merci beaucoup je suis pressé par le temps! !

[Brotools]

Tu peux faire l'essai par toi même mais (en prenant par exemple un pink noise sur un Aux stéréo et en comparant le niveau en L-R puis en L et R placés en centre virtuel) il y a bien +3dB qui sont ajoutés automatiquement, et le pan law du Session setup n'y change rien. Ca reste +3dB en "mono summed" qu'on soit en -2,5 ou en -6dB par exemple.

(PS: désolé pour le changement de pseudo, je ne suis pas loggé avec le même sur mes deux machines...)