Question Sur Le "niveau Pic Audio" Dans Les Normes Techniques Mtv Networks Options

[Widowsky]

Bonjour à tous,

Voici une question de débutant qui va sans doute vous sembler évidente, mais je voudrais être sûr d'avoir bien compris car je n'aurai pas droit à l'erreur.

Je suis musicien auto-produit, avec mon propre label (techno et assimilé). Un ami réal, autodidacte, a fait bénévolement un vidéoclip de mon dernier single. Comme on a bossé soigneusement, MTV Pulse est OK pour le programmer la nuit. Nous avons ainsi reçus les instructions de la chaîne pour générer et uploader le bon fichier directement sur son ftp.

Là commencent les problèmes, car nous ne l'avons jamais fait et c'est un format de fichier que nous ne connaissons pas. Mon pote réal se charge de déchiffrer les exigences techniques concernant l'image, à moi de déchiffrer celles qui concernent le son. Or il y a deux lignes qui me font me gratter la tête, elles disent ceci :

Modulation moyenne = Au alentour de -12 à -10 dBfs
Niveau pic audio = -9dBfs

- est-ce que ça veut dire que le niveau maxi du signal doit être 9 dB sous le 0 numérique, c-à-d que strictement aucun sample ne doit dépasser -9 dB ?

- comme le master audio va jusqu'au 0, est-ce que ça veut dire que je dois tout simplement baisser son niveau de 9 dB ?
Ça me semble énorme comme baisse de niveau et je ne comprend pas l'intérêt d'avoir 9dB inutilisés... Bien sûr ma hantise serait que le niveau sonore de mon clip soit bien inférieur à celui des clips diffusés avant et après.

- qu'entendent-ils par "Modulation moyenne" ? Si le pic audio maxi est à -9dBfs, la puissance RMS moyenne du morceau, telle que mesurée par la fonction 'Statistics' de Cubase, sera plutôt vers --18 dBfs. Parlent-ils d'autre chose ?

Merci beaucoup d'avance pour votre aide.

W.

P.-S. : ci-joint la page extraite de la documentation fournie par la chaîne, donnant les caractéristiques du fichier que nous devons générer.

Attached File(s)

 Extrait_p3_NORMES_TECHNIQUES_MTV_NETWORKS_169_VF_2010.pdf ( 99.34K ) Number of downloads: 2

 

[Widowsky]

Merci pour ce supplément d'information. En effet ça ne va pas être de la tarte. Comme les specs que j'ai reçues sont en partie contradictoires, je sais pas trop sur quel pied danser. Une chose est sûre, il n'y a jamais de mix ou de mastering faits spécialement pour les vidéoclips, ou alors très rarement. S'il y a une modif à faire (et y'en a-t-il vraiment ?), c'est juste baisser le niveau.

Au sujet des plug-ins, il y a celui-ci, gratuit, qui propose une mesure du Loudness avec le choix du EBU Mode (Momentary, Short Term, Integral) et celui du EBU Scale (LU 9, LUFS 9, LU 18, LUFS 18) : HOHA 4U Meter, Fader & MS-Pan
Malheureusement la notice est succinte et en allemand... arghhh

W.