Vsl Et Protools |
Thu 4 Sep 2008, 23:58
Post
#1
|
|
R.I.P. Group: Members Posts: 2,442 Joined: 11-Jan 04 From: Maurecourt - FR Member No.: 32,928 |
Salut,
je me suis acheté VSL special edition dont je vais avoir besoin dans pas très longtemps pour faire un musique de court métrage. Comme je suis musicalement analphabète et globalement un peu mou du bulbe, je galère un peu. D'autant que la doc n'est vraiment pas terrible. Doc, j'arrive à peu près à mes fins en faisant une douzaine de piste instruments dans PT et en mettant un plug VSL sur chaque piste. J'imagine qu'on doit pouvoir ne mettre qu'un plug, lui charger une grosse matrice et et gérer les différents instruments via les différents canaux midi. Ca semble plus logique et plus léger. Sauf que ne ne trouve pas comment assigner les canaux midi du plug. Sinon, ça marche quand même pas mal ce truc. |
|
|
Replies
Wed 10 Sep 2008, 15:53
Post
#2
|
|
R.I.P. Group: Members Posts: 2,442 Joined: 11-Jan 04 From: Maurecourt - FR Member No.: 32,928 |
Bon, j'ai suivi les conseils des uns et des autres, je crois qu'on s'approche.
William, les 2 reverb resolvent AMA pas mal de problèmes. Thanx. Rip toujours. |
|
|
Wed 10 Sep 2008, 18:43
Post
#3
|
|
Moderator Group: Moderators Posts: 3,768 Joined: 07-Dec 00 From: PARIS - FR Member No.: 23 |
...les 2 reverb resolvent AMA pas mal de problèmes. Thanx. Oui mais tu peux en utiliser au moins trois ! ça commence à l'faire vraiment, tu vas bientôt pouvoir changer de métier ! Cependant et en outre, il me semble que, dans la vraie vie, une harpe ayant un niveau sonore minable (même que c'est pas toujours facile à enregistrer) ne pourrait pas autant se retrouver dans cette très longue reverb (en dehors du phrasé un peu encore trop mécanique - ça, c'est rien). La stéréo (sur le macbookpro) me semble un peu trop prudente, V1 pas assez à gauche et celli pas vraiment à droite..... À l'entrée des brass, la cloche masque le joli mouvement des violons... C'est pourtant là qu'on devrait avoir l'orgasme. (peut-être aussi un problème conceptuel de mise en place des classiques comparé aux rockers....) -------------------- Plombier, DéZingueur de HP, ferblantier
|
|
|
Wed 10 Sep 2008, 21:56
Post
#4
|
|
R.I.P. Group: Members Posts: 2,442 Joined: 11-Jan 04 From: Maurecourt - FR Member No.: 32,928 |
...les 2 reverb resolvent AMA pas mal de problèmes. Thanx. Oui mais tu peux en utiliser au moins trois ! J'y pense. ça commence à l'faire vraiment, tu vas bientôt pouvoir changer de métier ! Pourquoi choisir ? N'oublie pas que je suis aussi Cheapendale. Cependant et en outre, il me semble que, dans la vraie vie, une harpe ayant un niveau sonore minable (même que c'est pas toujours facile à enregistrer) ne pourrait pas autant se retrouver dans cette très longue reverb (en dehors du phrasé un peu encore trop mécanique - ça, c'est rien). Tu crois qu'en musique de film il faut être à ce point casher par rapport à l'espace classique ? Je veux dire que si je baisse vraiment la harpe, elle ne fait plus vraiment son office. À l'entrée des brass, la cloche masque le joli mouvement des violons... C'est pourtant là qu'on devrait avoir l'orgasme. Les cloches ne sont qu'un subterfuge. Si je les vire, je trouve que les cloches sonnent carton-pâte. (comme le gong de la fin) (peut-être aussi un problème conceptuel de mise en place des classiques comparé aux rockers....) Il rame un peu le rocker en question. C'est plus galère à programmer qu'un orgue hammond. Tu as la version standart ou étendue? Std. Cheap is beautiful. |
|
|
Wed 10 Sep 2008, 23:43
Post
#5
|
|
Maniac Member Group: Banned Posts: 671 Joined: 14-Jun 04 From: Paris - FR Member No.: 45,095 |
Hello mrleon,
Les gens de la Vienna l'ont bien joué en créant ce produit d'appel qu'est la version standard, parce que une fois que tu y goûtes, tu découvres très vite les limitations de cette version quand bien même très pratique. Et comme ton texte est élaboré, c'est encore plus vrai. Certains de mes instrumentariums VSL sont bien fournis et d'autres sont étiques. Ces derniers en ce qui me concerne sont à la limite de l'utilisable. Il existe vraiment un monde entre les différentes versions. On envisage la réalisation de la partition très différemment selon les cas. Ou on ne l'envisage carrément pas. La réalisation reste très artisanale même avec le vienna instrument. C'est affaire de patience et de temps. J'imagine que le jour où la totalité de l'instrumentarium sera accessible en temps réel, ce sera une évolution majeure. L'idéal serait de coupler Finale et tous ses éléments d'écriture avec une tablette partition Vienna grand format. Comme le souligne Marsu, la combinaison des jeux au sein de vienna instrument est très importante et très créative. Les contre emplois sont tout aussi intéressants. Il m'arrive d'enregistrer (Logic) certains mouvements lents de cette manière : chaque ligne instrumentale est répartie sur 2 vienna instruments, la première note sur la première ligne, la seconde note sur la seconde ligne et ainsi de suite. Ceci me permet une manipulation accrue des volumes par exemple, ceci facilite la sculpture du matériau. Il m'arrive aussi d'enregistrer note par note. Doubler une piste d'un même instrument permet aussi d'indiquer de manière claire le type de jeu utilisé au sein de Logic. Les grands écrans sont les bienvenus. En guise d'illustration de cette façon de travailler je me permets de te faire entendre cette "petite manière de" c'est un extrait pour trio à cordes et piano. http://web.mac.com/pvalembois/Philippe_Val...ES_SÉRIE_2.html J'ai une nette préférence pour les instruments solistes, les ensembles étant encore un peu décevants. Pour cette pièce, j'ai nettement préféré l'utilisation des cordes solistes. http://web.mac.com/pvalembois/Philippe_Val...3/25_TIBET.html Il suffit aussi de quelques articulations pour faire la différence, la mise en téléchargement récente de certaines articulations vienna est très pratique. Je l'ai constaté avec les pièces pour Michaux. J'espère qu'à l'avenir chaque instrument sera complet et téléchargeable selon les besoins de chacun. Bref, bienvenu mrléon dans "l'engrenage" Vienna. Un bon engrenage soit-dit en passant ! Une dernière chose, tout est réalisé avec Altiverb et un programchild (silverchannel) de chez Reaktor. This post has been edited by pval: Wed 10 Sep 2008, 23:50 |
|
|
Thu 11 Sep 2008, 00:01
Post
#6
|
|
R.I.P. Group: Members Posts: 2,442 Joined: 11-Jan 04 From: Maurecourt - FR Member No.: 32,928 |
Bref, bienvenu mrléon dans "l'engrenage" Vienna. Un bon engrenage soit-dit en passant ! mhmm, je doute que je soit pris dans l'engrenage. C'est vite extrêment cher et je pense aux vielles guitares qu'on peut s'acheter avec ce bel argent. Et puis c'est très intéressant, mais je n'y prends pas un plaisir immense. Je ne l'ai acheté que parce que j'en ai besoin sur un projet précis de musique de court métrage. Mais pour le fun, je préfère une bonne télécaster. Citation Je veux dire que si je baisse vraiment la harpe, elle ne fait plus vraiment son office. En en rajoutant une doublure en pizz au violon ? Ou simplement les temps forts ? Citation Les cloches ne sont qu'un subterfuge. Si je les vire, je trouve que les cloches sonnent carton-pâte. (comme le gong de la fin) Et si tu allonges le temps de release et que tu enleves de la reverb, c'est pas mieux ? Il faut que je revois Les aventuriers de l'arche perdu. |
|
|
Posts in this topic
mrleon Vsl Et Protools Thu 4 Sep 2008, 23:58
jeff parent Salut, C'est le rôle de vienna ensemble d... Fri 5 Sep 2008, 07:27
Marsu Ouaip, c'est ça. Quand tu utilises la VSL su... Fri 5 Sep 2008, 11:04
mrleon Merci de vos réponses. Je n'ai pas encore ins... Fri 5 Sep 2008, 12:38
Marsu Yep ! Fri 5 Sep 2008, 22:09
mrleon Bon alors voilà. Comme auto tutorial, j'ai pri... Fri 5 Sep 2008, 22:55
wfplb Citation (mrleon @ ven 5 sep 2008, 22:55)... Sat 6 Sep 2008, 05:33
Marsu Tu as aussi la TL Space, dont certaines IRs se mar... Sat 6 Sep 2008, 10:23
mrleon tu veux dire sans la reverb ? Sinon, c'est c... Sat 6 Sep 2008, 11:32
Marsu Je viens d'écouter la version orchestrale (j... Sat 6 Sep 2008, 12:38
mrleon Bon, alors, suite de mes périgrinations pseudo sy... Tue 9 Sep 2008, 12:50
wfplb Citation (mrleon @ mar 9 sep 2008, 12:50... Tue 9 Sep 2008, 13:05
mrleon Cool ! Citation (wfplb @ mar 9 sep 2008... Tue 9 Sep 2008, 13:25
wfplb Citation (mrleon @ mar 9 sep 2008, 13:25... Tue 9 Sep 2008, 21:11
jeff parent Citation (wfplb @ mar 9 sep 2008, 14:05)... Tue 9 Sep 2008, 17:30
Marsu Y'a pas photo ! Pour l'histoire cre... Tue 9 Sep 2008, 13:20
mrleon Thanx. Mais effectivement, il faut que je bosse. Tue 9 Sep 2008, 17:47
blek Si je m'attendais à du MrLeon symphonique… C... Tue 9 Sep 2008, 21:03
mrleon mhmm; je tente ça demain. C'est quand même pa... Tue 9 Sep 2008, 21:53
Marsu Citation (mrleon @ mar 9 sep 2008, 22:53... Tue 9 Sep 2008, 22:08
mrleon Citation (Marsu @ mar 9 sep 2008, 22:08)... Wed 10 Sep 2008, 00:48
cruising Citation (mrleon @ mar 9 sep 2008, 23:48... Wed 10 Sep 2008, 07:45
Marsu Citation (mrleon @ mer 10 sep 2008, 01:48... Wed 10 Sep 2008, 14:43
Marsu Citation Je veux dire que si je baisse vraiment la... Wed 10 Sep 2008, 22:42
heral Citation (mrleon @ jeu 11 sep 2008, 00:01... Thu 11 Sep 2008, 11:47
mrleon Je revient à la charge !!!! VSL ap... Wed 1 Oct 2008, 16:33
wfplb Citation (mrleon @ mer 1 oct 2008, 16:33)... Wed 1 Oct 2008, 19:56
jeff parent Citation (wfplb @ mer 1 oct 2008, 20:56)... Wed 1 Oct 2008, 21:47
mrleon Citation (wfplb @ mer 1 oct 2008, 19:56) ... Thu 2 Oct 2008, 11:34
pval Citation (mrleon @ jeu 2 oct 2008, 10:34... Thu 2 Oct 2008, 12:53
mrleon Merci de ces conseils, je m'y pencherai sûreme... Sun 5 Oct 2008, 12:40
wfplb Citation (mrleon @ dim 5 oct 2008, 12:40)... Sun 5 Oct 2008, 13:43
mrleon Vous noterez que niveau bon goût, Il y a pire que ... Thu 2 Oct 2008, 12:00
katar salut PVAL le traité d'harmonie de schoenberg ... Sun 5 Oct 2008, 10:00
pval Citation (katar @ dim 5 oct 2008, 09:00) ... Tue 7 Oct 2008, 17:20
Marsu Vu l'effectif de la troisième, il est possible... Sun 5 Oct 2008, 22:12
mrleon Gros effectif, hier. 110 choristes pour une parti... Sun 5 Oct 2008, 23:16
Berhu N°2 Tout celà est bien intéressant... mais le fil glis... Mon 6 Oct 2008, 12:53
mrleon Citation (Berhu N°2 @ lun 6 oct 2008, 13... Mon 6 Oct 2008, 13:13
Berhu N°2 Citation (mrleon @ lun 6 oct 2008, 14:13... Mon 6 Oct 2008, 13:32
katar Citation (Berhu N°2 @ lun 6 oct 2008, 13... Tue 7 Oct 2008, 14:42
pval Mais encore ? Tue 7 Oct 2008, 15:30
katar Citation (pval @ mar 7 oct 2008, 16:30) ... Tue 7 Oct 2008, 19:42
pval Citation (katar @ mar 7 oct 2008, 18:42) ... Tue 7 Oct 2008, 22:09
mrleon Tiens, je me rends compte que je m'était plant... Mon 6 Oct 2008, 14:11
pval Nom de nom, j'avais écrit une réponse assez lo... Mon 6 Oct 2008, 15:17
mrleon Ouaip, mais là les mecs, vous m'avez largué...... Tue 7 Oct 2008, 20:06
wfplb Finalement, ya pas besoin de grand chose pour chan... Tue 7 Oct 2008, 22:47
pval Citation (wfplb @ mar 7 oct 2008, 21:47) ... Tue 7 Oct 2008, 22:52
mrleon Disons que je suis un peu comme un fervent catholi... Tue 7 Oct 2008, 23:24
wfplb Citation (mrleon @ mar 7 oct 2008, 23:24... Tue 7 Oct 2008, 23:55
Plus30 Citation (wfplb @ mer 8 oct 2008, 00:55)... Wed 8 Oct 2008, 11:40
mrleon j'y travaille. Wed 8 Oct 2008, 00:01
wfplb Citation (mrleon @ mer 8 oct 2008, 00:01... Wed 8 Oct 2008, 00:19
pval "Disons que je suis un peu comme un fervent c... Wed 8 Oct 2008, 01:20
Berhu N°2 Pour les curieux, aussi, et dans le domaine jazz, ... Wed 8 Oct 2008, 05:04
wfplb Cogito Wed 8 Oct 2008, 06:53
jrozen Citation "Disons que je suis un peu comme un ... Wed 8 Oct 2008, 08:59
pval Citation (jrozen @ mer 8 oct 2008, 07:59... Wed 8 Oct 2008, 09:31
wfplb Amen ps: bon on arrête de déconner? On parle de ... Wed 8 Oct 2008, 09:33
pval Citation (wfplb @ mer 8 oct 2008, 08:33)... Wed 8 Oct 2008, 16:59
mrleon Le solfège et le latin. Vous avez vraiment décidé ... Wed 8 Oct 2008, 10:27
Gatam Salut, Un lien bien utile et abordable sur l... Wed 8 Oct 2008, 12:45
Berhu N°2 Citation (Gatam @ mer 8 oct 2008, 13:45)... Wed 8 Oct 2008, 18:04
jeff parent Sinon comment faites vous pour utiliser Vienna Ins... Thu 9 Oct 2008, 09:17
heral Citation (jeff parent @ jeu 9 oct 2008, 09... Thu 9 Oct 2008, 09:32
jeff parent Citation (heral @ jeu 9 oct 2008, 09:32)... Thu 9 Oct 2008, 18:21
heral Citation (jeff parent @ jeu 9 oct 2008, 18... Thu 9 Oct 2008, 21:29
jeff parent Citation (heral @ jeu 9 oct 2008, 21:29)... Fri 10 Oct 2008, 07:54
Marsu Citation (jeff parent @ ven 10 oct 2008, 08... Fri 10 Oct 2008, 08:45
heral Citation (jeff parent @ ven 10 oct 2008, 07... Fri 10 Oct 2008, 09:06
Pame Bonsoir à tous, Je passais par là et ai voulu écou... Thu 9 Oct 2008, 19:55
mrleon Chez moi, ça marche étonnament bien (mais c'es... Thu 9 Oct 2008, 21:43
mrleon Je remonte ce fil antediluvien pour vous indiquer ... Sat 4 Jul 2009, 15:42
mrleon Pour nos amis belges, le film passe déjà sur BeTV ... Mon 20 Jul 2009, 22:23
mrleon Bon bah voilà, je viens de recevoir le pris de la ... Tue 21 Jul 2009, 18:21
Marsu Félicitations Léon ! Tue 21 Jul 2009, 19:47
Oconico Bravo à toi !!! Tue 21 Jul 2009, 19:50
melenko Félicitations! Pour les belges, voici le plan... Wed 22 Jul 2009, 17:42
jeff parent Salut, C'est le rôle de vienna ensemble d... Fri 5 Sep 2008, 07:27
Marsu Ouaip, c'est ça. Quand tu utilises la VSL su... Fri 5 Sep 2008, 11:04
mrleon Merci de vos réponses. Je n'ai pas encore ins... Fri 5 Sep 2008, 12:38
Marsu Yep ! Fri 5 Sep 2008, 22:09
mrleon Bon alors voilà. Comme auto tutorial, j'ai pri... Fri 5 Sep 2008, 22:55
wfplb Citation (mrleon @ ven 5 sep 2008, 22:55)... Sat 6 Sep 2008, 05:33
Marsu Tu as aussi la TL Space, dont certaines IRs se mar... Sat 6 Sep 2008, 10:23
mrleon tu veux dire sans la reverb ? Sinon, c'est c... Sat 6 Sep 2008, 11:32
Marsu Je viens d'écouter la version orchestrale (j... Sat 6 Sep 2008, 12:38
mrleon Bon, alors, suite de mes périgrinations pseudo sy... Tue 9 Sep 2008, 12:50
wfplb Citation (mrleon @ mar 9 sep 2008, 12:50... Tue 9 Sep 2008, 13:05
mrleon Cool ! Citation (wfplb @ mar 9 sep 2008... Tue 9 Sep 2008, 13:25
wfplb Citation (mrleon @ mar 9 sep 2008, 13:25... Tue 9 Sep 2008, 21:11
jeff parent Citation (wfplb @ mar 9 sep 2008, 14:05)... Tue 9 Sep 2008, 17:30
Marsu Y'a pas photo ! Pour l'histoire cre... Tue 9 Sep 2008, 13:20
mrleon Thanx. Mais effectivement, il faut que je bosse. Tue 9 Sep 2008, 17:47
blek Si je m'attendais à du MrLeon symphonique… C... Tue 9 Sep 2008, 21:03
mrleon mhmm; je tente ça demain. C'est quand même pa... Tue 9 Sep 2008, 21:53
Marsu Citation (mrleon @ mar 9 sep 2008, 22:53... Tue 9 Sep 2008, 22:08
mrleon Citation (Marsu @ mar 9 sep 2008, 22:08)... Wed 10 Sep 2008, 00:48
cruising Citation (mrleon @ mar 9 sep 2008, 23:48... Wed 10 Sep 2008, 07:45
Marsu Citation (mrleon @ mer 10 sep 2008, 01:48... Wed 10 Sep 2008, 14:43
Marsu Citation Je veux dire que si je baisse vraiment la... Wed 10 Sep 2008, 22:42
heral Citation (mrleon @ jeu 11 sep 2008, 00:01... Thu 11 Sep 2008, 11:47
mrleon Je revient à la charge !!!! VSL ap... Wed 1 Oct 2008, 16:33
wfplb Citation (mrleon @ mer 1 oct 2008, 16:33)... Wed 1 Oct 2008, 19:56
jeff parent Citation (wfplb @ mer 1 oct 2008, 20:56)... Wed 1 Oct 2008, 21:47
mrleon Citation (wfplb @ mer 1 oct 2008, 19:56) ... Thu 2 Oct 2008, 11:34
pval Citation (mrleon @ jeu 2 oct 2008, 10:34... Thu 2 Oct 2008, 12:53
mrleon Merci de ces conseils, je m'y pencherai sûreme... Sun 5 Oct 2008, 12:40
wfplb Citation (mrleon @ dim 5 oct 2008, 12:40)... Sun 5 Oct 2008, 13:43
mrleon Vous noterez que niveau bon goût, Il y a pire que ... Thu 2 Oct 2008, 12:00
katar salut PVAL le traité d'harmonie de schoenberg ... Sun 5 Oct 2008, 10:00
pval Citation (katar @ dim 5 oct 2008, 09:00) ... Tue 7 Oct 2008, 17:20
Marsu Vu l'effectif de la troisième, il est possible... Sun 5 Oct 2008, 22:12
mrleon Gros effectif, hier. 110 choristes pour une parti... Sun 5 Oct 2008, 23:16
Berhu N°2 Tout celà est bien intéressant... mais le fil glis... Mon 6 Oct 2008, 12:53
mrleon Citation (Berhu N°2 @ lun 6 oct 2008, 13... Mon 6 Oct 2008, 13:13
Berhu N°2 Citation (mrleon @ lun 6 oct 2008, 14:13... Mon 6 Oct 2008, 13:32
katar Citation (Berhu N°2 @ lun 6 oct 2008, 13... Tue 7 Oct 2008, 14:42
pval Mais encore ? Tue 7 Oct 2008, 15:30
katar Citation (pval @ mar 7 oct 2008, 16:30) ... Tue 7 Oct 2008, 19:42
pval Citation (katar @ mar 7 oct 2008, 18:42) ... Tue 7 Oct 2008, 22:09
mrleon Tiens, je me rends compte que je m'était plant... Mon 6 Oct 2008, 14:11
pval Nom de nom, j'avais écrit une réponse assez lo... Mon 6 Oct 2008, 15:17
mrleon Ouaip, mais là les mecs, vous m'avez largué...... Tue 7 Oct 2008, 20:06
wfplb Finalement, ya pas besoin de grand chose pour chan... Tue 7 Oct 2008, 22:47
pval Citation (wfplb @ mar 7 oct 2008, 21:47) ... Tue 7 Oct 2008, 22:52
mrleon Disons que je suis un peu comme un fervent catholi... Tue 7 Oct 2008, 23:24
wfplb Citation (mrleon @ mar 7 oct 2008, 23:24... Tue 7 Oct 2008, 23:55
Plus30 Citation (wfplb @ mer 8 oct 2008, 00:55)... Wed 8 Oct 2008, 11:40
mrleon j'y travaille. Wed 8 Oct 2008, 00:01
wfplb Citation (mrleon @ mer 8 oct 2008, 00:01... Wed 8 Oct 2008, 00:19
pval "Disons que je suis un peu comme un fervent c... Wed 8 Oct 2008, 01:20
Berhu N°2 Pour les curieux, aussi, et dans le domaine jazz, ... Wed 8 Oct 2008, 05:04
wfplb Cogito Wed 8 Oct 2008, 06:53
jrozen Citation "Disons que je suis un peu comme un ... Wed 8 Oct 2008, 08:59
pval Citation (jrozen @ mer 8 oct 2008, 07:59... Wed 8 Oct 2008, 09:31
wfplb Amen ps: bon on arrête de déconner? On parle de ... Wed 8 Oct 2008, 09:33
pval Citation (wfplb @ mer 8 oct 2008, 08:33)... Wed 8 Oct 2008, 16:59
mrleon Le solfège et le latin. Vous avez vraiment décidé ... Wed 8 Oct 2008, 10:27
Gatam Salut, Un lien bien utile et abordable sur l... Wed 8 Oct 2008, 12:45
Berhu N°2 Citation (Gatam @ mer 8 oct 2008, 13:45)... Wed 8 Oct 2008, 18:04
jeff parent Sinon comment faites vous pour utiliser Vienna Ins... Thu 9 Oct 2008, 09:17
heral Citation (jeff parent @ jeu 9 oct 2008, 09... Thu 9 Oct 2008, 09:32
jeff parent Citation (heral @ jeu 9 oct 2008, 09:32)... Thu 9 Oct 2008, 18:21
heral Citation (jeff parent @ jeu 9 oct 2008, 18... Thu 9 Oct 2008, 21:29
jeff parent Citation (heral @ jeu 9 oct 2008, 21:29)... Fri 10 Oct 2008, 07:54
Marsu Citation (jeff parent @ ven 10 oct 2008, 08... Fri 10 Oct 2008, 08:45
heral Citation (jeff parent @ ven 10 oct 2008, 07... Fri 10 Oct 2008, 09:06
Pame Bonsoir à tous, Je passais par là et ai voulu écou... Thu 9 Oct 2008, 19:55
mrleon Chez moi, ça marche étonnament bien (mais c'es... Thu 9 Oct 2008, 21:43
mrleon Je remonte ce fil antediluvien pour vous indiquer ... Sat 4 Jul 2009, 15:42
mrleon Pour nos amis belges, le film passe déjà sur BeTV ... Mon 20 Jul 2009, 22:23
mrleon Bon bah voilà, je viens de recevoir le pris de la ... Tue 21 Jul 2009, 18:21
Marsu Félicitations Léon ! Tue 21 Jul 2009, 19:47
Oconico Bravo à toi !!! Tue 21 Jul 2009, 19:50
melenko Félicitations! Pour les belges, voici le plan... Wed 22 Jul 2009, 17:42
3 User(s) are reading this topic (3 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: