Synchro Vidéo Avec Protools |
Wed 22 Nov 2006, 12:07
Post
#1
|
|
Newbie Group: Members Posts: 8 Joined: 22-Nov 06 From: Strasbourg - FR Member No.: 85,541 |
Bonjour à tous !
J'ai prochainement une synchro labiale à réaliser. Ma question est la suivante : comment puis-je resortir la vidéo quick time lue dans protools sur mon écran tv plat en plein écran. (c'est à dire que je ne veux pas prendre un de mes deux moniteurs que j'utilise pour afficher la fenêtre edit et mix) 1_comment resortir juste la vidéo et sur quel interface pour les comédiens dans la cabine d'isolation ? 2_ou sinon quel lecteur ou logiciel dois-je synchroniser avec protools pour que, lorsque je fais play ou rec la vidéo tourne (avec timecode) en même temps que le logiciel. Pour vous aider j'ai : ProTools HD3 version 7.1 mac bi-proce 2fois 2,3 GHz + 2Go de ram et une carte vidéo double affichage standard je peux trouver tout matériel complémentaire si nécesaire ...... interface FW i/o vidéo , interface de sychro Digidesign ou magnéto (?) autre mac qui servira de magnéto vidéo, etc. je suis open ;-) |
|
|
Replies
Sat 3 Mar 2007, 13:48
Post
#2
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 342 Joined: 06-May 02 From: Fontenay sous bois Member No.: 4,537 |
QUOTE Si ça peut géner mais la plupart des intervenants (monteurs, prod and co) sont au courant et, de toute manière, on sait très bien que même avec le meilleur boitier le mieux référencé au monde, ça reste de la vidéo et que, donc, par définition, ce n'est pas totalement fiable et que, toujours donc, on prévoira quasi systématiquement 1 ou 2 jours de resynchro une fois qu'on aura l'image 35... Seule référence visuelle viable... tout à fait d'accord avec cela (et la vérif finale) , même si mon expérience me laisse penser qu'il n'y a pas de glissement sur la longueur au final avec l'image quicktine. Et puis les problêmes de synchro ça a toujours existé en audi. Le projecteur film en audi, quel bonheur ! La bande qui pête , le film qui sort des guides , le bon vieux biphase... Sans parler du respect du son au tournage ou de la qualité du jeu des comédiens qui oblige souvent a la post-synchro ...avec des timings serrés. Et puis l'aspect subjectif ; j'ai entendu des monteurs prétendre qu'avec le son retardé d'une image c'est plus "dynamique" , d'autres pensent le contraire... Sans compter les remontages image pendant le mixage qui aident pas non plus pour le son. j'aime bien cette phrase prétendumment de JL Godard :"il y a des gens qui parlent désynchrone" Enfin là je suis un peu off-topic , c'était juste pour relativiser car au final mojo ou canopus c'est pas ça qui fera la qualité de la partition sonore -------------------- Djedjjj
|
|
|
Sat 3 Mar 2007, 15:10
Post
#3
|
|
SuperHero Group: Members Posts: 9,465 Joined: 04-Nov 01 From: Paris - FR Member No.: 2,244 |
"il y a des gens qui parlent désynchrone" C'est complètement vrai! (-; Un certain Vincent Lindon par ex... T'as tout le temps envie de le resynchroniser, puis tu t'y fais... -------------------- |
|
|
Posts in this topic
benben67 Synchro Vidéo Avec Protools Wed 22 Nov 2006, 12:07
gyom Hello, Tu l'as dit: QUOTE (benben67 @ mer... Wed 22 Nov 2006, 13:26
papalou QUOTE (gyom @ mer 22 nov 2006, 12:26) Par... Wed 22 Nov 2006, 13:36
benben67 Merci pour vos réponses ! canopus est un... Thu 23 Nov 2006, 10:31
gyom QUOTE (benben67 @ Thu 23 Nov 2006, 10:31)... Thu 23 Nov 2006, 11:24
VinX Une simple caméra DV avec DV in et DV out fait aus... Thu 23 Nov 2006, 10:37
benji QUOTE (VinX @ jeu 23 nov 2006, 10:37) Une... Thu 1 Mar 2007, 01:48
heral QUOTE (benji @ jeu 1 mar 2007, 01:48) [co... Thu 1 Mar 2007, 02:18
benben67 ha ha! merci gyom ! cependant (moi être ... Thu 23 Nov 2006, 13:21
Mr.T Options->Quicktime DV Out Firewire Thu 23 Nov 2006, 13:29
benben67 ok ! merci Mr.T pour l'instant il est gri... Thu 23 Nov 2006, 13:34
Mr.T QUOTE (benben67 @ jeu 23 nov 2006, 13:34)... Thu 23 Nov 2006, 14:27
gyom Effectivement, le menu "Movie" a disparu... Thu 23 Nov 2006, 13:41
benben67 oui mon client me le fournira ! j'ai trouv... Fri 24 Nov 2006, 18:53
Mr.T QUOTE (benben67 @ ven 24 nov 2006, 18:53)... Sat 25 Nov 2006, 11:38
skanky QUOTE (benben67 @ ven 24 nov 2006, 17:53)... Fri 24 Nov 2006, 22:02
sebalto QUOTE e pense qu'il faut juste que le signal q... Thu 1 Mar 2007, 08:56
Mr.T Oui, il suffit de brancher la cam en FW (la mettre... Thu 1 Mar 2007, 09:45
papalou QUOTE (Mr.T @ jeu 1 mar 2007, 09:45) Au p... Thu 1 Mar 2007, 12:04
Mr.T QUOTE (papalou @ jeu 1 mar 2007, 12:04) 1... Thu 1 Mar 2007, 12:49
papalou QUOTE (Mr.T @ jeu 1 mar 2007, 12:49) Si t... Thu 1 Mar 2007, 14:02
heral QUOTE (Mr.T @ jeu 1 mar 2007, 12:49) Bon,... Thu 1 Mar 2007, 15:18
benji QUOTE Au passage, personne n'a relevé mais j... Thu 1 Mar 2007, 10:19
Mr.T QUOTE (benji @ jeu 1 mar 2007, 10:19) une... Thu 1 Mar 2007, 10:36
benji QUOTE (Mr.T @ jeu 1 mar 2007, 10:36) QUOT... Thu 1 Mar 2007, 16:24
Djedjjj Bonjour à tous , De mon coté deux docus mixés (en... Thu 1 Mar 2007, 21:01
Messensib Je me glisse dans la conversation pour qu'on m... Thu 1 Mar 2007, 11:16
Mr.T Dans la série "expérience", sur le derni... Fri 2 Mar 2007, 00:26
papalou QUOTE (Mr.T @ ven 2 mar 2007, 00:26) Dans... Fri 2 Mar 2007, 09:16
heral QUOTE (papalou @ ven 2 mar 2007, 09:16) O... Fri 2 Mar 2007, 09:26
papalou QUOTE (heral @ ven 2 mar 2007, 09:26) oui... Fri 2 Mar 2007, 14:04
Mr.T Nan, c'est du DV-PAL 720X576, projeté sur écra... Fri 2 Mar 2007, 19:34
papalou QUOTE (Mr.T @ ven 2 mar 2007, 19:34) Nan,... Fri 2 Mar 2007, 19:45
heral QUOTE (papalou @ ven 2 mar 2007, 19:45) Q... Fri 2 Mar 2007, 21:36
papalou QUOTE (heral @ ven 2 mar 2007, 21:36) pap... Sat 3 Mar 2007, 10:56
Mr.T QUOTE (papalou @ sam 3 mar 2007, 10:56) C... Sat 3 Mar 2007, 12:08
Pame Bonjour, Je bosse aussi avec un Canopus ADVC 100 s... Sat 3 Mar 2007, 11:27
wfplb QUOTE (Pame @ sam 3 mar 2007, 11:27) Bonj... Sun 4 Mar 2007, 11:17
Messensib QUOTE (Djedjjj @ sam 3 mar 2007, 13:48) E... Sat 3 Mar 2007, 17:06
Djedjjj Absolument. Pour continuer dans l'OT : C... Sat 3 Mar 2007, 19:13
VinX QUOTE (Djedjjj @ sam 3 mar 2007, 19:13) A... Sat 3 Mar 2007, 20:54
bekali bonjour et désolé pour cette question basique . e... Fri 6 Apr 2007, 13:56
Mr.T QUOTE (bekali @ ven 6 avr 2007, 14:56) bo... Fri 6 Apr 2007, 16:46
gyom QUOTE (Mr.T @ ven 6 avr 2007, 17:46) tu m... Fri 6 Apr 2007, 17:13
heral au fait, pour des raisons de chassis en panne, j... Fri 6 Apr 2007, 17:24
Mr.T QUOTE (gyom @ ven 6 avr 2007, 18:13) ça p... Fri 6 Apr 2007, 17:54
O-Matic En vl'a du déterrage de thread... Au moins on ... Thu 29 Jan 2009, 12:18
PomQ Citation (O-Matic @ jeu 29 jan 2009, 12... Thu 29 Jan 2009, 14:42
O-Matic Citation (PomQ @ jeu 29 jan 2009, 14:42) ... Fri 30 Jan 2009, 01:33
wfplb Citation (O-Matic @ ven 30 jan 2009, 01... Fri 30 Jan 2009, 09:52
O-Matic J'ai tenté toutes les prefs à la poubelle, ess... Fri 30 Jan 2009, 18:34
PomQ Citation (O-Matic @ ven 30 jan 2009, 18... Fri 30 Jan 2009, 18:44
heral Citation (O-Matic @ ven 30 jan 2009, 18... Fri 30 Jan 2009, 18:49
O-Matic Citation (heral @ ven 30 jan 2009, 18:49)... Fri 30 Jan 2009, 21:26
heral Citation (O-Matic @ ven 30 jan 2009, 21... Fri 30 Jan 2009, 21:47
O-Matic Citation (heral @ ven 30 jan 2009, 21:47)... Sat 31 Jan 2009, 17:13
heral Citation (O-Matic @ sam 31 jan 2009, 17... Sat 31 Jan 2009, 17:46
O-Matic Citation (heral @ sam 31 jan 2009, 17:46)... Sat 31 Jan 2009, 18:35
O-Matic Voila Dans supporting files : Y'a Avid dont ... Sat 31 Jan 2009, 19:28
PomQ Moi je dirais: tout poubelle (le dossier Video Eng... Sat 31 Jan 2009, 19:41
O-Matic Citation (PomQ @ sam 31 jan 2009, 19:41) ... Sat 31 Jan 2009, 20:16
O-Matic Citation (PomQ @ sam 31 jan 2009, 19:41) ... Sat 31 Jan 2009, 22:46
heral Citation (PomQ @ sam 31 jan 2009, 19:41) ... Sat 31 Jan 2009, 20:18
O-Matic Citation (heral @ sam 31 jan 2009, 20:18)... Sat 31 Jan 2009, 21:33
PomQ T'as reessayé avec la caméra DV?... Sat 31 Jan 2009, 23:47
O-Matic Non avec la carte Dazzle... Sun 1 Feb 2009, 00:09
heral Citation (O-Matic @ dim 1 fév 2009, 00... Sun 1 Feb 2009, 11:16
O-Matic La quête continue... Oui, j'ai réussi à fair... Sun 1 Feb 2009, 14:38
demozic Citation (O-Matic @ dim 1 fév 2009, 14... Sun 1 Feb 2009, 16:01
O-Matic Ca ne coûte rien... Sun 1 Feb 2009, 16:38
heral Citation (O-Matic @ dim 1 fév 2009, 14... Sun 1 Feb 2009, 16:49
O-Matic Citation (heral @ dim 1 fév 2009, 16:49)... Sun 1 Feb 2009, 17:53
heral une chose... enlève tout peripherique sur ton fire... Sun 1 Feb 2009, 18:37
O-Matic Citation (heral @ dim 1 fév 2009, 18:37)... Sun 1 Feb 2009, 20:04
O-Matic S'il existe un moyen de tester ses ports FW je... Sun 1 Feb 2009, 20:44
demozic Autre piste : Dans les préférences réseau, tu as... Mon 2 Feb 2009, 12:09
O-Matic Citation (demozic @ lun 2 fév 2009, 12:09... Mon 2 Feb 2009, 15:36
O-Matic Vous êtes épuisés, hein ? Tue 3 Feb 2009, 09:00
heral Citation (O-Matic @ mar 3 fév 2009, 09... Tue 3 Feb 2009, 09:28
O-Matic Citation (wfplb @ mar 3 fév 2009, 09:35)... Tue 3 Feb 2009, 17:51
heral Citation (O-Matic @ mar 3 fév 2009, 17... Tue 3 Feb 2009, 19:02
O-Matic Citation (heral @ mar 3 fév 2009, 19:02)... Tue 3 Feb 2009, 19:25
O-Matic Je vais ré-installer un système... Juste pour voir... Fri 6 Feb 2009, 15:58
wfplb Citation (O-Matic @ mar 3 fév 2009, 09... Tue 3 Feb 2009, 09:35
O-Matic Aujourd'hui, j'affirme que mes ports FW so... Mon 9 Feb 2009, 16:02
PomQ Pour l'icone qui saute, trois pistes: -le preb... Mon 9 Feb 2009, 16:48
O-Matic Citation (PomQ @ lun 9 fév 2009, 16:48) ... Tue 10 Feb 2009, 10:18
O-Matic Citation (PomQ @ lun 9 fév 2009, 16:48) -... Tue 10 Feb 2009, 11:25
PomQ Citation (O-Matic @ mar 10 fév 2009, 11... Tue 10 Feb 2009, 18:21
O-Matic Oui, j'ai 10.4.11 avec PT 7.4... Tue 10 Feb 2009, 19:31
O-Matic Ca y est !! J'ai réglé le problème...... Thu 23 Apr 2009, 07:30
wfplb Citation (O-Matic @ mar 10 fév 2009, 10... Tue 10 Feb 2009, 16:14
groovebrother P**** quant j'y pense... dire que ça m'éta... Thu 23 Apr 2009, 13:39
O-Matic Citation (groovebrother @ jeu 23 avr 2009, 14... Thu 23 Apr 2009, 14:38
CedricMoulie Bonjour!! Je suis nouveau et j'espère... Mon 11 May 2009, 14:16
gyom Hello, Tu l'as dit: QUOTE (benben67 @ mer... Wed 22 Nov 2006, 13:26
papalou QUOTE (gyom @ mer 22 nov 2006, 12:26) Par... Wed 22 Nov 2006, 13:36
benben67 Merci pour vos réponses ! canopus est un... Thu 23 Nov 2006, 10:31
gyom QUOTE (benben67 @ Thu 23 Nov 2006, 10:31)... Thu 23 Nov 2006, 11:24
VinX Une simple caméra DV avec DV in et DV out fait aus... Thu 23 Nov 2006, 10:37
benji QUOTE (VinX @ jeu 23 nov 2006, 10:37) Une... Thu 1 Mar 2007, 01:48
heral QUOTE (benji @ jeu 1 mar 2007, 01:48) [co... Thu 1 Mar 2007, 02:18
benben67 ha ha! merci gyom ! cependant (moi être ... Thu 23 Nov 2006, 13:21
Mr.T Options->Quicktime DV Out Firewire Thu 23 Nov 2006, 13:29
benben67 ok ! merci Mr.T pour l'instant il est gri... Thu 23 Nov 2006, 13:34
Mr.T QUOTE (benben67 @ jeu 23 nov 2006, 13:34)... Thu 23 Nov 2006, 14:27
gyom Effectivement, le menu "Movie" a disparu... Thu 23 Nov 2006, 13:41
benben67 oui mon client me le fournira ! j'ai trouv... Fri 24 Nov 2006, 18:53
Mr.T QUOTE (benben67 @ ven 24 nov 2006, 18:53)... Sat 25 Nov 2006, 11:38
skanky QUOTE (benben67 @ ven 24 nov 2006, 17:53)... Fri 24 Nov 2006, 22:02
sebalto QUOTE e pense qu'il faut juste que le signal q... Thu 1 Mar 2007, 08:56
Mr.T Oui, il suffit de brancher la cam en FW (la mettre... Thu 1 Mar 2007, 09:45
papalou QUOTE (Mr.T @ jeu 1 mar 2007, 09:45) Au p... Thu 1 Mar 2007, 12:04
Mr.T QUOTE (papalou @ jeu 1 mar 2007, 12:04) 1... Thu 1 Mar 2007, 12:49
papalou QUOTE (Mr.T @ jeu 1 mar 2007, 12:49) Si t... Thu 1 Mar 2007, 14:02
heral QUOTE (Mr.T @ jeu 1 mar 2007, 12:49) Bon,... Thu 1 Mar 2007, 15:18
benji QUOTE Au passage, personne n'a relevé mais j... Thu 1 Mar 2007, 10:19
Mr.T QUOTE (benji @ jeu 1 mar 2007, 10:19) une... Thu 1 Mar 2007, 10:36
benji QUOTE (Mr.T @ jeu 1 mar 2007, 10:36) QUOT... Thu 1 Mar 2007, 16:24
Djedjjj Bonjour à tous , De mon coté deux docus mixés (en... Thu 1 Mar 2007, 21:01
Messensib Je me glisse dans la conversation pour qu'on m... Thu 1 Mar 2007, 11:16
Mr.T Dans la série "expérience", sur le derni... Fri 2 Mar 2007, 00:26
papalou QUOTE (Mr.T @ ven 2 mar 2007, 00:26) Dans... Fri 2 Mar 2007, 09:16
heral QUOTE (papalou @ ven 2 mar 2007, 09:16) O... Fri 2 Mar 2007, 09:26
papalou QUOTE (heral @ ven 2 mar 2007, 09:26) oui... Fri 2 Mar 2007, 14:04
Mr.T Nan, c'est du DV-PAL 720X576, projeté sur écra... Fri 2 Mar 2007, 19:34
papalou QUOTE (Mr.T @ ven 2 mar 2007, 19:34) Nan,... Fri 2 Mar 2007, 19:45
heral QUOTE (papalou @ ven 2 mar 2007, 19:45) Q... Fri 2 Mar 2007, 21:36
papalou QUOTE (heral @ ven 2 mar 2007, 21:36) pap... Sat 3 Mar 2007, 10:56
Mr.T QUOTE (papalou @ sam 3 mar 2007, 10:56) C... Sat 3 Mar 2007, 12:08
Pame Bonjour, Je bosse aussi avec un Canopus ADVC 100 s... Sat 3 Mar 2007, 11:27
wfplb QUOTE (Pame @ sam 3 mar 2007, 11:27) Bonj... Sun 4 Mar 2007, 11:17
Messensib QUOTE (Djedjjj @ sam 3 mar 2007, 13:48) E... Sat 3 Mar 2007, 17:06
Djedjjj Absolument. Pour continuer dans l'OT : C... Sat 3 Mar 2007, 19:13
VinX QUOTE (Djedjjj @ sam 3 mar 2007, 19:13) A... Sat 3 Mar 2007, 20:54
bekali bonjour et désolé pour cette question basique . e... Fri 6 Apr 2007, 13:56
Mr.T QUOTE (bekali @ ven 6 avr 2007, 14:56) bo... Fri 6 Apr 2007, 16:46
gyom QUOTE (Mr.T @ ven 6 avr 2007, 17:46) tu m... Fri 6 Apr 2007, 17:13
heral au fait, pour des raisons de chassis en panne, j... Fri 6 Apr 2007, 17:24
Mr.T QUOTE (gyom @ ven 6 avr 2007, 18:13) ça p... Fri 6 Apr 2007, 17:54
O-Matic En vl'a du déterrage de thread... Au moins on ... Thu 29 Jan 2009, 12:18
PomQ Citation (O-Matic @ jeu 29 jan 2009, 12... Thu 29 Jan 2009, 14:42
O-Matic Citation (PomQ @ jeu 29 jan 2009, 14:42) ... Fri 30 Jan 2009, 01:33
wfplb Citation (O-Matic @ ven 30 jan 2009, 01... Fri 30 Jan 2009, 09:52
O-Matic J'ai tenté toutes les prefs à la poubelle, ess... Fri 30 Jan 2009, 18:34
PomQ Citation (O-Matic @ ven 30 jan 2009, 18... Fri 30 Jan 2009, 18:44
heral Citation (O-Matic @ ven 30 jan 2009, 18... Fri 30 Jan 2009, 18:49
O-Matic Citation (heral @ ven 30 jan 2009, 18:49)... Fri 30 Jan 2009, 21:26
heral Citation (O-Matic @ ven 30 jan 2009, 21... Fri 30 Jan 2009, 21:47
O-Matic Citation (heral @ ven 30 jan 2009, 21:47)... Sat 31 Jan 2009, 17:13
heral Citation (O-Matic @ sam 31 jan 2009, 17... Sat 31 Jan 2009, 17:46
O-Matic Citation (heral @ sam 31 jan 2009, 17:46)... Sat 31 Jan 2009, 18:35
O-Matic Voila Dans supporting files : Y'a Avid dont ... Sat 31 Jan 2009, 19:28
PomQ Moi je dirais: tout poubelle (le dossier Video Eng... Sat 31 Jan 2009, 19:41
O-Matic Citation (PomQ @ sam 31 jan 2009, 19:41) ... Sat 31 Jan 2009, 20:16
O-Matic Citation (PomQ @ sam 31 jan 2009, 19:41) ... Sat 31 Jan 2009, 22:46
heral Citation (PomQ @ sam 31 jan 2009, 19:41) ... Sat 31 Jan 2009, 20:18
O-Matic Citation (heral @ sam 31 jan 2009, 20:18)... Sat 31 Jan 2009, 21:33
PomQ T'as reessayé avec la caméra DV?... Sat 31 Jan 2009, 23:47
O-Matic Non avec la carte Dazzle... Sun 1 Feb 2009, 00:09
heral Citation (O-Matic @ dim 1 fév 2009, 00... Sun 1 Feb 2009, 11:16
O-Matic La quête continue... Oui, j'ai réussi à fair... Sun 1 Feb 2009, 14:38
demozic Citation (O-Matic @ dim 1 fév 2009, 14... Sun 1 Feb 2009, 16:01
O-Matic Ca ne coûte rien... Sun 1 Feb 2009, 16:38
heral Citation (O-Matic @ dim 1 fév 2009, 14... Sun 1 Feb 2009, 16:49
O-Matic Citation (heral @ dim 1 fév 2009, 16:49)... Sun 1 Feb 2009, 17:53
heral une chose... enlève tout peripherique sur ton fire... Sun 1 Feb 2009, 18:37
O-Matic Citation (heral @ dim 1 fév 2009, 18:37)... Sun 1 Feb 2009, 20:04
O-Matic S'il existe un moyen de tester ses ports FW je... Sun 1 Feb 2009, 20:44
demozic Autre piste : Dans les préférences réseau, tu as... Mon 2 Feb 2009, 12:09
O-Matic Citation (demozic @ lun 2 fév 2009, 12:09... Mon 2 Feb 2009, 15:36
O-Matic Vous êtes épuisés, hein ? Tue 3 Feb 2009, 09:00
heral Citation (O-Matic @ mar 3 fév 2009, 09... Tue 3 Feb 2009, 09:28
O-Matic Citation (wfplb @ mar 3 fév 2009, 09:35)... Tue 3 Feb 2009, 17:51
heral Citation (O-Matic @ mar 3 fév 2009, 17... Tue 3 Feb 2009, 19:02
O-Matic Citation (heral @ mar 3 fév 2009, 19:02)... Tue 3 Feb 2009, 19:25
O-Matic Je vais ré-installer un système... Juste pour voir... Fri 6 Feb 2009, 15:58
wfplb Citation (O-Matic @ mar 3 fév 2009, 09... Tue 3 Feb 2009, 09:35
O-Matic Aujourd'hui, j'affirme que mes ports FW so... Mon 9 Feb 2009, 16:02
PomQ Pour l'icone qui saute, trois pistes: -le preb... Mon 9 Feb 2009, 16:48
O-Matic Citation (PomQ @ lun 9 fév 2009, 16:48) ... Tue 10 Feb 2009, 10:18
O-Matic Citation (PomQ @ lun 9 fév 2009, 16:48) -... Tue 10 Feb 2009, 11:25
PomQ Citation (O-Matic @ mar 10 fév 2009, 11... Tue 10 Feb 2009, 18:21
O-Matic Oui, j'ai 10.4.11 avec PT 7.4... Tue 10 Feb 2009, 19:31
O-Matic Ca y est !! J'ai réglé le problème...... Thu 23 Apr 2009, 07:30
wfplb Citation (O-Matic @ mar 10 fév 2009, 10... Tue 10 Feb 2009, 16:14
groovebrother P**** quant j'y pense... dire que ça m'éta... Thu 23 Apr 2009, 13:39
O-Matic Citation (groovebrother @ jeu 23 avr 2009, 14... Thu 23 Apr 2009, 14:38
CedricMoulie Bonjour!! Je suis nouveau et j'espère... Mon 11 May 2009, 14:16
3 User(s) are reading this topic (3 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: