 Protools 7 Mac Tiger, Dividing tracks at bouncing |
 Tue 30 May 2006, 01:33
Post
#1
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 8 Joined: 30-May 06 From: US Member No.: 80,126  |
I have a track with an english voice and another with a Spanish voice of the translation. When I bounce the I cannot separate the tracks in two channels.
i am making an audio master for a DVD productions and I have to have the english in one side and the Spanish in the other. I have tried to bounce in stereo interleave and in mono-summed, at the levels that the DVD authoring tech. has asked me to do it English -18.2 Spanish -6.4 Anyone has an idea of how to do it.? Thanks a lot Cristina |
 |
 
|
 |
Replies
|
Sun 11 Jun 2006, 06:54
Post
#2
|
|
 Rookie  Group: Members Posts: 43 Joined: 02-Aug 02 From: IT Member No.: 6,502 |
i tried this in my PT 7.1 LE/MBox2/G5/Tiger 10.4.6 setup, and it worked fine:
in a new session i create two mono tracks, i pan trk1 hard left and trk2 hard right, i put a mono file1 to trk1 and a mono file2 to trk2, i select both the tracks and the regions, then in Regions menu' i choose Export Regions as Files, in the window that appears i have File Type: SD II Format: Stereo Bit Depth: 16 Sample Rate: 44100 by checking Prompting for each Duplicate i can name the new file and choose the export destination, and click Save; next i open Peak, load the saved stereo file, and it plays as expected, that is, i hear the file1 in channel left perfectly isolated, and file2 on channel right with no leakage at all; if you do this and still you have the same problem, then i suggest you to check the audio cable that connects the Mbox outputs to your speaker system, maybe it could be damaged, creating the crosstalking effect. hope this helps. |
|
|
|
|
Mon 12 Jun 2006, 18:58
Post
#3
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 8 Joined: 30-May 06 From: US Member No.: 80,126 |
QUOTE (zeze @ Sat 10 Jun 2006, 22:54)  i tried this in my PT 7.1 LE/MBox2/G5/Tiger 10.4.6 setup, and it worked fine: in a new session i create two mono tracks, i pan trk1 hard left and trk2 hard right, i put a mono file1 to trk1 and a mono file2 to trk2, i select both the tracks and the regions, then in Regions menu' i choose Export Regions as Files, in the window that appears i have File Type: SD II Format: Stereo Bit Depth: 16 Sample Rate: 44100 by checking Prompting for each Duplicate i can name the new file and choose the export destination, and click Save; next i open Peak, load the saved stereo file, and it plays as expected, that is, i hear the file1 in channel left perfectly isolated, and file2 on channel right with no leakage at all; if you do this and still you have the same problem, then i suggest you to check the audio cable that connects the Mbox outputs to your speaker system, maybe it could be damaged, creating the crosstalking effect. hope this helps. Ok I did the same thing up to Prompting for each duplicate. PT allows me to choose the destination folder. But then I have nowhere to click Save. after chosing the destination I can only click Export. And when it export finishes I get 2 files: one for English and one for French. Is it maybe because I have PT 7 and you PT7.1? Also, I don´t know what you mean by opening PEAK What kind of file is SDII? I have only worked with AIFF files. Could I give an SDII file to a DVD authoring technician? Thanks Zeze all of this is helping me a lot. As you can see I am a real beginner in PT. But I am having fun learning. |
|
|
|
Posts in this topic
VOXRAMES Protools 7 Mac Tiger Tue 30 May 2006, 01:33
zeze cristina, if you put the two voices on two mono tr... Tue 30 May 2006, 05:52
VOXRAMES QUOTE (zeze @ Mon 29 May 2006, 21:52) cri... Tue 30 May 2006, 21:17 pableins cristina, i've got the same problem, i'm t... Sat 3 Jun 2006, 04:33 zeze i verified myself the crosstalk issue you reported... Sun 4 Jun 2006, 19:50 VOXRAMES QUOTE (zeze @ Sun 4 Jun 2006, 11:50) i ve... Mon 5 Jun 2006, 18:31 VOXRAMES The only way I have been able to get pure tracks i... Mon 5 Jun 2006, 17:52 zeze QUOTE I tried to do what you suggested, but when I... Tue 6 Jun 2006, 06:51 VOXRAMES I repair the permisions and erased the database
Bu... Wed 7 Jun 2006, 17:20 zeze In a PT session, at the lower right of the edit wi... Thu 8 Jun 2006, 07:52 VOXRAMES QUOTE (zeze @ Wed 7 Jun 2006, 23:52) In a... Sat 10 Jun 2006, 19:28 zeze QUOTE when it export finishes I get 2 files: one f... Tue 13 Jun 2006, 07:03 |
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
