 Démos de Films re-masterisés en 5.1, Evénement |
|
|
|
 |
Replies
|
|
 Fri 4 Nov 2005, 08:08
|
Senior Member
Group: Members
Posts: 286
Joined: 18-Dec 00
From: Houilles - FR
Member No.: 63
|
QUOTE de Inwartides : J'aurai donc toujours droit, quand je tombe sur, au hasard, "Goodfellas" (de Scorsese) sur Arte, à des Italo-américains doublés avec l'accent marseillais. Oblitération totale du jeu des acteurs, traductions ineptes, contresens ridicules etc... et des droits d'auteur en pagaille pour les tâcherons qui les ont pondus, et de bons cachets pour les 'acteurs' qui les débitent. Je connais un peu le secteur : les droits ne sont pas énormes, et les cachets de comédiens ont bien baissé ; il faut relativiser  Cela dit, pour nous qui sommes sensibles au SON, il ne faut pas oublier non plus que dans une VF, ce sont aussi la plupart des ambiances qui sont refaites pour les VI (versions internationnales). Là aussi on perd en qualité.
--------------------
« La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, beaucoup de gens sont brillants jusqu'à ce qu'ils ouvrent leur gueule »
G. Brassens
|
|
|
|
|
|
Posts in this topic
 news Démos de Films re-masterisés en 5.1 Thu 3 Nov 2005, 13:55 mrleon Grand débat en perspective. Doit-on faire du 5.1 a... Thu 3 Nov 2005, 13:55 Inwardtides C'est toujours amusant, les débats de ce type,... Thu 3 Nov 2005, 15:06 Mr.T J'te suis sur ce coup là... Bon, le soucis c... Thu 3 Nov 2005, 15:39 marsu QUOTE Quant à cette histoire de faux 5.1, tout par... Thu 3 Nov 2005, 16:16 miss kiki et puis le système Showmax il parait que c'est... Thu 3 Nov 2005, 19:21 yabyab QUOTE (Inwardtides @ Nov 3 2005, 15:06)C... Thu 3 Nov 2005, 19:28 miss kiki Y avait que X-Files que je ne supportait pas en la... Thu 3 Nov 2005, 19:34 EJAD En tous cas moi je préfère de loin la voix Françai... Thu 3 Nov 2005, 19:54 Inwardtides QUOTE Et si il y a des gens qui ne comprennent pas... Thu 3 Nov 2005, 21:12 mickestrat QUOTE (EJAD @ Nov 3 2005, 18:54)En tous cas m... Thu 3 Nov 2005, 23:19 kptain filou QUOTE (Inwardtides @ Nov 3 2005, 21:12)QUOTE ... Thu 3 Nov 2005, 23:54 heral QUOTE (Inwardtides @ Nov 3 2005, 22:12)aux U.... Fri 4 Nov 2005, 04:44 Messensib Je suis consterné. Je ne regarde jamais la TV (j... Fri 4 Nov 2005, 08:13 k2500 QUOTE (mickestrat @ Nov 3 2005, 22:19)Moi, c... Fri 4 Nov 2005, 08:35 heral pardon, il y a peut etre des gens qui ne savent pa... Fri 4 Nov 2005, 08:48 mrleon QUOTE (heral @ Nov 4 2005, 04:44)en ce qui co... Fri 4 Nov 2005, 10:09 Mr.T QUOTE (mrleon @ Nov 4 2005, 10:09)et je ne vo... Fri 4 Nov 2005, 10:58 wfplb QUOTE (mrleon @ Nov 4 2005, 10:09)King Kong (... Sat 5 Nov 2005, 08:06 miss kiki QUOTE (Francois Peyrony @ Nov 4 2005, 09:08)J... Sat 5 Nov 2005, 08:36 fypy Il y a eu un "âge d'or", comme il y ... Sat 5 Nov 2005, 09:34 Mr.T QUOTE (Francois Peyrony @ Nov 5 2005, 09:34)j... Sat 5 Nov 2005, 12:35 popboy Il me semble qu'Arte passe quand même souvent ... Sat 5 Nov 2005, 13:15
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
|
|
