 Démos de Films re-masterisés en 5.1, Evénement |
|
|
|
 |
Replies
|
|
  Thu 3 Nov 2005, 21:12
|
Junior Member
Group: Members
Posts: 107
Joined: 08-Apr 01
From: ParisFrance - FR
Member No.: 429
|
QUOTE Et si il y a des gens qui ne comprennent pas et qui souhaite voir "Noces funèbres" de Tim Burton, un Hitchcock et plein d'autres films... passez votre chemin "Inwardtides" ça le gêne !! Ben ouais, s'ils ne comprennent pas, et qu'en plus ils ne savent pas lire, j'avoue que ça me gène un peu d'être obligé d'écouter Robert Dugenou (ou toi) massacrer les dialogues mal traduits de Tim Burton ou d'Hitchcock à cause de flemmards, dont le nombre tend heureusement à diminuer. Curieux qu'en Angleterre ou aux U.S le doublage leur semble être un procédé barbare, et personne là bas n'aurait jamais l'idée de doubler un film étranger, c'est sous-titres ou rien. Enfin bon, au moins on aura échappé au procédé en vigueur en Russie: la même voix qui double tous les personnages du film. Ben quoi? Et alors?! Ca doit sembler normal aussi, quand on est habitué depuis l'enfance... Enfin bon cela dit, sans rancune hein! Faut bien vivre.
--------------------
|
|
|
|
|
|
Posts in this topic
 news Démos de Films re-masterisés en 5.1 Thu 3 Nov 2005, 13:55 mrleon Grand débat en perspective. Doit-on faire du 5.1 a... Thu 3 Nov 2005, 13:55 Inwardtides C'est toujours amusant, les débats de ce type,... Thu 3 Nov 2005, 15:06 Mr.T J'te suis sur ce coup là... Bon, le soucis c... Thu 3 Nov 2005, 15:39 marsu QUOTE Quant à cette histoire de faux 5.1, tout par... Thu 3 Nov 2005, 16:16 miss kiki et puis le système Showmax il parait que c'est... Thu 3 Nov 2005, 19:21 yabyab QUOTE (Inwardtides @ Nov 3 2005, 15:06)C... Thu 3 Nov 2005, 19:28 miss kiki Y avait que X-Files que je ne supportait pas en la... Thu 3 Nov 2005, 19:34 EJAD En tous cas moi je préfère de loin la voix Françai... Thu 3 Nov 2005, 19:54 mickestrat QUOTE (EJAD @ Nov 3 2005, 18:54)En tous cas m... Thu 3 Nov 2005, 23:19 kptain filou QUOTE (Inwardtides @ Nov 3 2005, 21:12)QUOTE ... Thu 3 Nov 2005, 23:54 heral QUOTE (Inwardtides @ Nov 3 2005, 22:12)aux U.... Fri 4 Nov 2005, 04:44 fypy QUOTE de Inwartides : J'aurai donc toujours dr... Fri 4 Nov 2005, 08:08 Messensib Je suis consterné. Je ne regarde jamais la TV (j... Fri 4 Nov 2005, 08:13 k2500 QUOTE (mickestrat @ Nov 3 2005, 22:19)Moi, c... Fri 4 Nov 2005, 08:35 heral pardon, il y a peut etre des gens qui ne savent pa... Fri 4 Nov 2005, 08:48 mrleon QUOTE (heral @ Nov 4 2005, 04:44)en ce qui co... Fri 4 Nov 2005, 10:09 Mr.T QUOTE (mrleon @ Nov 4 2005, 10:09)et je ne vo... Fri 4 Nov 2005, 10:58 wfplb QUOTE (mrleon @ Nov 4 2005, 10:09)King Kong (... Sat 5 Nov 2005, 08:06 miss kiki QUOTE (Francois Peyrony @ Nov 4 2005, 09:08)J... Sat 5 Nov 2005, 08:36 fypy Il y a eu un "âge d'or", comme il y ... Sat 5 Nov 2005, 09:34 Mr.T QUOTE (Francois Peyrony @ Nov 5 2005, 09:34)j... Sat 5 Nov 2005, 12:35 popboy Il me semble qu'Arte passe quand même souvent ... Sat 5 Nov 2005, 13:15
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
|
|
