Dvd Zone1 Et 2, de la hauteur Options

[AROY D]

bonjour,
voici ce que je lis dans la revue Vertigo:
" ...de façon générale les bandes musicales DVD zone 2 sont décalées d'environ d'un demi-ton vers le haut alors que les dvd zone 1 sont à la bonne hauteur..."
vous avez une explication à ça?

[Banned]

Aux US (zone1), la vidéo est à 30 images/sec. Comme l'accélération serait très visible et très audible, et la durée du film sacrèment réduite (!), des images sont rajoutées pour coller à la durée initiale (...)

Donc, il n'y a pas d'accelératrion, mais ajout d'images, c'est ça que tu viens de dire?

(...)et le son est également rallongé pour rester à la hauteur d'origine (...)

Mais s'il n'y a donc pas d'accelération,
alors pourquoi rallonger le son ????