Kinescopage, des dzoings et autres bruits etranges Options

[heral]

je suis allé voir un film documentaire projeté en 35 hier , que j'ai mixé à partir d'un DV pal.
ce sont des allemands qui ont effectué le kinescopage.
j'ai l'impression qu'ils ont harmonisé le film ( 25/24) car j'ai retrouvé la bonne hauteur de voix des gens interwievés .
mais de temps à autre, survenaient des dzoings sur la fin de certaines paroles.
un peu comme un filtre resonant
est ce que le systeme d'harmonisation peut etre aussi mauvais, et comment se fait ce qu'un teuton à oreilles ait pu laisser passer ça?
on pourrait croire au time strech d'un dd1000
quelqu'un a t il eu ce genre d'experience?
sinon, ce soir , je suis allé voir le secret des poignards volants .
là, y en a pas beaucoup des bzoings .
de tres tres bonnes choses sonores et visuelles , mais optez pour la VO .

[Mr.T]

Mais c'est pas une histoire de defaitisme William...
C'est une histoire de priorité en ce qui me concerne...
Je passe déjà mon temps à lutter pour qu'on arrête les exports son sur bande au profit des OMFs, j'passe mon temps à expliquer aux post producteurs que quand ils remontent un programme déjà mixé (et donc à re-mixer par la suite) en Flame ou Edit Box (modif client), il faut monter (ou plutôt couper dans le gras) avec le son pour qu'on ai une ref., j'passe mon temps à expliquer que "oui, elle est très belle cette nappe à 40Hz, mais là c'est pour la téloche", mon temps à expliquer que "Non, on ne peut pas retrouver les éléments séparés dans un mix stéréo", etc etc etc etc...
J'vais pas en plus devoir m'occuper du réglage de tous les téléviseurs français ou des salles de cinéma de la région parisienne!...
Donc, quand y'a un soucis dans ce goût là, je vais voir le projectionniste, je vois si on peut trouver la solution, après, oui c'est vrai, je passe à autre chose...
Chacun son boulot. J'estime que le mien peut consister à alerter sur des problèmes comme celui ci. Mais de là à harceler la gérante d'une salle de ciné...
En gros, si je dois me battre pour un truc qui ne devrait déjà pas être dans mes attributions, c'est plus sur les conditions de boulot (qualité et entretien du matos des studios, méthodes de travail, suivi des progrès techniques, etc) que sur les conditions de diffusion.
Et heureusement, parceque sinon, je ferais plus que ça!