Kinescopage, des dzoings et autres bruits etranges Options

[heral]

je suis allé voir un film documentaire projeté en 35 hier , que j'ai mixé à partir d'un DV pal.
ce sont des allemands qui ont effectué le kinescopage.
j'ai l'impression qu'ils ont harmonisé le film ( 25/24) car j'ai retrouvé la bonne hauteur de voix des gens interwievés .
mais de temps à autre, survenaient des dzoings sur la fin de certaines paroles.
un peu comme un filtre resonant
est ce que le systeme d'harmonisation peut etre aussi mauvais, et comment se fait ce qu'un teuton à oreilles ait pu laisser passer ça?
on pourrait croire au time strech d'un dd1000
quelqu'un a t il eu ce genre d'experience?
sinon, ce soir , je suis allé voir le secret des poignards volants .
là, y en a pas beaucoup des bzoings .
de tres tres bonnes choses sonores et visuelles , mais optez pour la VO .

[Mr.T]

le Dolby 585. Et ben, ça troue. En mono au moins, je ne l'ai pas essayé en 5.1. Je pense le faire acheter à ma boite un jour.

Ouais, c'est ce qu'on a utilisé pour l'harmo. Ciné phase où je mixais était un des premiers audis à l'avoir acheté. Plutôt pas mal effectivement (heureusement vu le prix de la bestiole!).

Pour l'éventuel soucis de décodage, c'est vrai que c'est un peu pour ça que je n'y avais point songé. Je suis loin d'être un spécialiste de la chose mais, pour moi, ça marche ou ça marche pas... Ca marche ou ça dérape et hop ça décroche. Et ça s'entend en général (ça m'est arrivé plusieurs fois ces temps ci en allant voir des films).
Pour le Max Linder, c'est clair que le projectionniste était une crême, il a été très attentif à notre soucis mais nous ne sommes pas parvenus à déterminer d'où venait le problème. Ce que nous avons pu écarter est un soucis de notre bobine puisqu'un court était projeté en ouverture et que le problème était le même (moins repérable puisque ne connaissant pas le film et celui ci étant très peu bavard, bcp d'ambiances à bas niveaux... ZZzzzzzz.....).
La gérante du Max Linder m'a rappelé deux semaines plus tard pour me demander ce qui s'était passé précisément. Elle devait voir du côté de Dolby mais je n'ai plus eu de nouvelles depuis.
Mystère donc (je précise que le film a ensuite été projeté pendant deux mois à l'Entrepôt sans aucun soucis notable).