 Wind Chimes, comment l'écrire ? |
  Tue 8 Feb 2005, 15:18
Post
#1
|
|
 Rookie  Group: Validating Posts: 49 Joined: 02-Mar 03 From: Paris - FR Member No.: 13,510  |
Bonjour les musiciens,
Je voulais avoir un petit renseignement concernant l'instrument que l'on appelle en angais "wind chimes", j'aimerais tout d'abord savoir comment cette percussion s'appelle en français et la maniere dont il faut l'écrire sur un partition. C'est une question un peu pointue mais si quelqu'un pouvait m'éclairer ce serait chouette car il faut que j'écrive pour cet instrument dans les prochains jours... Merci d'avance  À très vite, Philippe |
 |
 
|
 |
Replies
(1 - 9)
|
Tue 8 Feb 2005, 15:28
Post
#2
|
|
 Advanced Member Group: Banned Posts: 378 Joined: 23-Jan 05 From: Nantes - FR Member No.: 59,012 |
QUOTE (coxie @ Feb 8 2005, 15:18) Je voulais avoir un petit renseignement concernant l'instrument que l'on appelle en angais "wind chimes", Fr : cloches de bambou ou cloches à vent voir là All : Bambusrassel This post has been edited by musette: Tue 8 Feb 2005, 15:42 --------------------  - Tout ce qu'on poste est bon pour le jardin !!! -- "Chaque seconde dans le monde, quelqu'un dit une connerie ! ... Mais pourquoi faut-il que ça tombe si souvent sur moi ?" -  |
|
|
|
|
Tue 8 Feb 2005, 16:16
Post
#3
|
|
 News & writing  Group: Team Posts: 982 Joined: 24-Sep 02 From: Versailles - FR Member No.: 7,890 |
Je l'ai toujours vu écrit Wind Chimes...quelque soit la provenance de la partition...te casse pas à mon avis. Tu vas ampouler ton histoire avec des cloches de bambou...les percus connaissent pas ça !
-------------------- Ah.
|
|
|
|
|
Tue 8 Feb 2005, 16:16
Post
#4
|
|
|
Advanced Member Group: Banned Posts: 378 Joined: 23-Jan 05 From: Nantes - FR Member No.: 59,012 |
QUOTE (coxie @ Feb 8 2005, 15:18) ... et la maniere dont il faut l'écrire sur un partition. En citant bien-sûr le nom de l'instrument au-dessus, quand je ne sais écrire un accessoire de percu, j'utilise le plus souvent les têtes de note en " x ", avec les signes de trilles pour prolonger si besoin. Mais les programmes proposent bien d'autres formes, du coup, c'est une question de convention. Les notations batteries sont déjà assez variables, alors je ne sais si pour chaque accessoire il existe des règles vraiment définies. -------------------- - Tout ce qu'on poste est bon pour le jardin !!! -- "Chaque seconde dans le monde, quelqu'un dit une connerie ! ... Mais pourquoi faut-il que ça tombe si souvent sur moi ?" - |
|
|
|
|
Tue 8 Feb 2005, 20:14
Post
#5
|
|
|
Advanced Member Group: Banned Posts: 378 Joined: 23-Jan 05 From: Nantes - FR Member No.: 59,012 |
Certains fabricants comme Woodstock ou Worldwide ont un esprit plus poétique
et ont traduit l'anglicisme "wind chimes" par "carillons éoliens"  !!!donnant même à un modèle le nom de "tintinnabule". Les clochettes de Graeme Allwright sont de retour ! 
-------------------- - Tout ce qu'on poste est bon pour le jardin !!! -- "Chaque seconde dans le monde, quelqu'un dit une connerie ! ... Mais pourquoi faut-il que ça tombe si souvent sur moi ?" - |
|
|
|
|
Tue 8 Feb 2005, 21:59
Post
#6
|
|
 Tikophobe forever… Group: Team Posts: 6,651 Joined: 08-Feb 03 From: Fontaine Daniel - FR Member No.: 11,773 |
Il y a une convention d'écriture pour le wind chimes (à ne pas confondre avec les chimes, où les notes sont accordées...) Si tu veux l'entendre de la note la plus basse à la plus haute, tu place une note grave (peut importe laquelle) et tu écris un glissando vers le haut de la portée sur toute la durée désirée. Il suffit d'écrire l'inverse pour un glissando de l'aigu vers le grave.
 
-------------------- |
|
|
|
|
Tue 8 Feb 2005, 22:36
Post
#7
|
|
 Newbie Group: Members Posts: 8 Joined: 19-Jan 05 From: Brest - FR Member No.: 58,782 |
QUOTE (marsu @ Feb 8 2005, 21:59) Il y a une convention d'écriture pour le wind chimes (à ne pas confondre avec les chimes, où les notes sont accordées...) Si tu veux l'entendre de la note la plus basse à la plus haute, tu place une note grave (peut importe laquelle) et tu écris un glissando vers le haut de la portée sur toute la durée désirée. Il suffit d'écrire l'inverse pour un glissando de l'aigu vers le grave. C'est vrai pour les barres de "carillons éoliens" comme dit musete, mais pour les wind chimes courants, une note suffit. Par contre les X c'est surtout pour les cymbales, non?
|
|
|
|
|
Tue 8 Feb 2005, 22:43
Post
#8
|
|
|
Tikophobe forever… Group: Team Posts: 6,651 Joined: 08-Feb 03 From: Fontaine Daniel - FR Member No.: 11,773 |
Ben c'est quoi un wind chimes courant si ce n'est pas un "carillons éoliens" ?????
-------------------- |
|
|
|
|
Tue 8 Feb 2005, 22:54
Post
#9
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 8 Joined: 19-Jan 05 From: Brest - FR Member No.: 58,782 |
QUOTE (marsu @ Feb 8 2005, 22:43) Ben c'est quoi un wind chimes courant si ce n'est pas un "carillons éoliens" ????? et bien il y a les barres avec 20 à 30 sticks en ligne et les blocks avec 5 ou 8 seulement, en rond ou en carré. |
|
|
|
|
Tue 8 Feb 2005, 22:59
Post
#10
|
|
|
Tikophobe forever… Group: Team Posts: 6,651 Joined: 08-Feb 03 From: Fontaine Daniel - FR Member No.: 11,773 |
Je crois que l'on parle de la même chose............
Pour les conventions d'écriture, seuls les Wind Chimes en sticks se notent comme je l'ai expliqué auparavant.
This post has been edited by marsu: Tue 8 Feb 2005, 23:00 -------------------- |
|
|
|
 |
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
