Dvd Studio Pro, Y'a t'il des pros...du DVD Studio? Options

[Mr.T]

Oui donc, y'a t'il parmis cette honorable assemblée des utilisateurs aguerris de ce soft?...
Je demande ça en préambule parceque c'est pas la peine que j'expose plus ou moins longuement un léger problême rencontré ce jour si personne ne connait bien (voire très bien) la bestiole...
Alors?... Alors??... Alors???...

[ericlc]

MOI !!!
version 1.0 en Mac OS 9
Quel est le problème ?

[Mr.T]

Salut Eric.
Voilà donc l'épineux problême...
J'ai fait plusieurs DVD sans aucun soucis... Des trucs simples type Bande démo pour des potes réal (court métrages en bout à bout), capture en Avid, export en MPeg2, son et vidéo lié, pas de soucis...
Là je me lance dans des trucs plus costauds... Il s'agit de MA bande démo, une bande démo son et image mais plutôt son quand même, donc, contrairement aux précédents DVD, j'ai eu à "désolidariser" l'audio du fichier Mpeg2 vidéo (le .m2v).
Pourquoi?... Tout simplement parceque tous ces courts métrages et autres pubs n'étaient pas du tout à niveau et que j'ai donc repris tout les Aiff extraits au moment de la conversion en Mpeg 2, les ai remis dans PT, remise à niveau et re-export en Aiff-48-16. Normal...

Sauf que, au moment du Build, je me prends un message "Video Bitrate too high"... Damnation... Pourtant dans le simulateur, tout roule nickel...
Vu que le message parle de "video birate too high", j'ai pensé à un problême vidéo... logique... J'ai donc checké tous les fichiers vidéos, rien à signaler... J'ai alors fait différents tests (dont je t'épargne les détails) pour en arriver à la conclusion que c'est l'audio qui plante le processus de Build... L'audio ou le fait d'avoir un fichier vidéo et un fichier audio qui n'ont pas été créés au même moment...
Pourtant j'ai déjà fait des menus (pour les réals) avec de l'image vidéo qui n'avait rien à voir avec l'audio associé... Je ne comprends pas...
Pour l'instant la seule solution que j'ai trouvé est de réimporter tout ce petit monde dans Final Cut et d'exporter son et vidéo en Mpeg 2 (=re-solidarisation des deux) et ça roule ensuite dans DVD Studio Pro...
Très bien... Sauf qu'il faut que je me recogne 5 courts métrages, une quinzaine de pub et des panneaux d'identifications en vidéos...

A savoir également, c'est la première fois que je fais un DVD en utilisant des sources capturées dans IMovie (puis export en haute def, .mov, re-import dans QT Pro et export en Mpeg2). Et je soupçonne fort IMovie d'avoir de mauvais réglages (j'ai remarqué, entre autres, qu'il me sortait parfois des fichiers 32 KHz au son, alors que rien n'apparait dans les prefs à ce sujet)... C'est la dernière fois que j'utilise cette bouse d'IMovie... Vive FCP!....

Si t'as une idée...

[jrozen]

Salut Mr T !
Ton problème est très simple à résoudre : il suffit de compresser en AC3 tes pistes son : inutile de repasser par FCProut, utilise le soft d'encodage livré avec DVD studio pro et tu verras que ton pb est résolu. A propos d'IdDV, c'est un jouet , laisse tomber, fais tes captures avec FCP et compresses-les depuis la timeline en choisissant export -> QT -> Mpeg2, le taux de compression se paramètre au Mbit près, et le son est déjà séparé de l'image, ce qui est nécessaire pour DVD Studio Pro (et la compression en AC3). .

[Mr.T]

J'utilise pas IDVD... J'utilise DVD Studio Pro... Tu parlais sans doute de IMovie...?...
Pour les captures, effectivement je les fais désormais dans FCP (j'aurais pas dû être paresseux) et ça marche très bien...
Je n'ai toujours pas résolu la question de savoir si on peut oui ou non importer un fichier audio différent de celui créé au moment de l'export en MPeg2 et le coller au fichier vidéo.
En quoi la compression en AC3 changerait elle qql chose?... Normallement DVD SP accepte tous les formats PCM (AIFF, Wav) en 48KHz (ou au delà) et 16 bits, non?... J'essaierais ta manip mais de toute façon, j'ai tout repris "from scratch" depuis FCP et re-export... ça a intérêt à rouler cette fois.
Merci en tout cas.

[ericlc]

C'est ce que j'allais répondre :
Export avec QT en Mpeg2 bitrate à régler autour de 9 maxi (suivant la durée voulue) et SANS L'AUDIO. Exporter ensuite le son en aiff 48 KHz (attention bien sûr à ne oas changer la durée du fichier !!!).
Ensuite conversion en .ac3 avec A.Pack (livré avec DVD SP) Attention les réglage oar défaut (standard film compression) te mette un p#### de compresseur dès qu'il y a un son un peu fort, pour la musique c'est un carnage inécoutable !!!
Et bien sûr tu peux donc avant d'encoder en ac3 faire la bidouille suivante : coller tous tes mv2 avec Mpeg append (freeware) coller tous tes aiff en un seul et équilibrer leur niveau dans PT, réexporter et encoder avec A.Pack.
Tu balances "tapiste video".m2v et "tapisteaudio.ac3" dans DVD SP et ensuite mettre des marqueurs de chapitres.
Tapuka ensuite rajouter les menus et les liens et le tour est (normalement) joué

[Mr.T]

Tu veux donc dire que les formats non compressés type AIFF ou Wav ne sont pas reconnus par DVD SP?... Pourtant je l'ai déjà fait (piste musique extractée d'un CD pour un menu par ex...). Comprends plus...

[ericlc]

Ils sont reconnus, mais vu qu'ils sont non-compressés, c'est normal que ça foire au building, car leur flux est trop lourd pour la norme de la lecture DVD, sans compter la taille des fichiers lorsqu'on veut faire tenir plus de 1H30 sur un DVD, et puis tu as la norme DVD :

Encodage de données audio
DVD Studio Pro accepte les flux audio aux formats ci-dessous :
- audio PCM (format AIFF, SoundDesigner ou WAVE, résolution 16 ou 24 bits, fréquence
d’échantillonnage de 48 ou 96 kHz, fichiers stéréo ou mono)
- audio MPEG (MPEG-1, audio layer 2, résolution 48 kHz, débit de 32–384 Kbps. Le format
audio MPEG-2 n’est pas géré)
- Audio Dolby AC-3
L’encodeur MPEG QuickTime ne génère que de l’audio PCM.
Remarque : dans un diaporama, tous les flux audio doivent posséder le même format
(par exemple MPEG ou PCM). De même pour les menus animés, toutes les pistes audio
doivent avoir un format identique.

C'est peut-être cela la raison de "bitrate too high" le multiplexage est impossible car la lourdeur de l'audio fait que les bitrate limites de l'image ne passent plus . N'oublie pas que le bitrate maxi d'un DVD est 9,8 mais que c'est la valeur moyenne qui est déterminante, ce qui explique que les meilleurs encodeurs mpeg2 font du bitrate variable (VBR). En gros si tu es au taquet constamment tu risques un bloquage de la lecture (flux trop épais)
voilou, j'peux pas dire mieux.
De meilleurs réponses sur la liste Mac et Vidéo ?

This post has been edited by ericlc: Thu 26 Feb 2004, 13:41

[Sgatt]

Salut Mr T.
En fait c'est un probleme de bande passente. Ta vidéo doit etre encodée a un taux assez haut du coup tu ne peux pas mettre du son ayant une bande large type son en PCM. La bande passante d'un DVD est limité a 9.57Mbits/Seconde. Du son pcm type aif 48khz 16bits stéréo ça fait environ
1.4 Mbits/seconde. Si tu met du son en non compressé il ne te reste qu'une plage de 8,1 Mbits/seconde. alors attention au niveau du bitrate vidéo. Le mieux c'est de compresser en AC3. L'encodeur Apple est trés performant (on l'a comparé à certaines slutions hardware Sonic entre autre et c'est kifkif a l'oscillo).

Si t'as d'autres questions n'hesite pas je bosse pas mal avec DVD SP 1 et maintenant 2

Salut

[Mr.T]

OK merci à tous, je commence à y voir plus clair... Vu que j'ai tout refait sous FCP (en export QT Mpeg2), je vais tenter le coup mais d'après ce que vous me dites, ça risque de planter à nouveau... Si c'est le cas je tenterais le coup de l'AC3... J'y retourne.