Ports Firewire 400 Et 800, motu 828 et HD fW 800 simultanément ? Options

[madlab]

Je viens de commander un HD Lacie en firewire (250 go, 8 mo de cache) dans l'idée d'améliorer (peut être !) les performances de mon powerbook alu avec dp4 en enregistrant l'audio direct dessus plutot que sur le disque interne. Puis je suis tombé sur cette info :
While my issue is confined to the powerbook, I think this applies to all macs with both FW400 and FW800 ports.
MOTU tech support replied:
It can be a problem because you have bandwidth of UP TO 800 Mbps. This means, if you have a Firewire 400 and 800 port, you cannot use an 800 MBps device and a 400 at once. You may have problems with bandwidth in this case. Essentially, both ports are on the same bus. So, getting a separate card will give you a separate bus which will allow you to run the 800 Mbps device simultaneously with the 828. You cannot have both
into the 400 port either to have this work. You must create the separate bus with the PCM CIA card. This is an issue with the architecture of Apple's firewire ports on the computer, so it would not be considered a fixable issue. The 828 and HD's require certain bandwidth. This is a definite thing and may not change in the immediate future.
(Pour nos amis non anglophones, en gors, ça veut dire que je ne peux pas utiliser simultanément les ports fw 400 et 800 avec ds performances maximales car ils partagent le même bus).
Est que quelqu'un utilise simultanément ces deux ports pour faire de l'enregistrement audio sans galère ? Merci de m'apporter une réponse rapide si c'est le cas, que je puisse changer ma commande pour quelque chose qui marche !
J'ajoute que je suis un peu dégouté sur les limitations de ces bécanes qui soit disant peuvent tout faire : la présence de deux ports fw est une des raisons pour lesquelles j'ai acheté un pbook alu plutot qu'un de la génération précédente. Avec la disparition de la mémoire cache niveau 3 et ces limitations sur le fw, les performances ne sont pas vraiment au rendez-vous !!