 Dans Quelle Langue Chanter? |
  Fri 29 Nov 2002, 09:48
Post
#1
|
|
 Newbie Group: Members Posts: 17 Joined: 03-Jul 02 From: Rouen - FR Member No.: 5,396  |
A mes heures perdues, je compose des "chansons". que je chante en anglais! Pour des raisons personnelles telles que ma culture musicale anglo saxonne, mon manque de talent d'écriture...etc
Tout ça pour en venir à cette fameuse phrase que j'entends souvent: Pourquoi tu chantes en anglais? A croire que ça choque les gens? Alors je voudrais savoir si, pour vous, ne pas chanter dans sa langue maternelle est une hérésie, inconcevable, est ce que ça vous dérange, ou au contraire vous trouvez cela justifiable, 'normal', compréhensible...?  ps: ce n'est pas de la pub déguisée pour mon mini site! 
-------------------- |
 |
 
|
 |
Replies
(80 - 83)
|
Sat 2 Oct 2010, 08:45
Post
#81
|
|
 News Translations  Group: Team Posts: 7,560 Joined: 01-Nov 01 From: Paris - FR Member No.: 2,211 |
Ou en yaourth ! pratique pour tester une idée, avant d 'en avoir les mots...
 (Marrant ce thread de 2002 qui remonte régulièrement... souvenir et nostalgie...) -------------------- |
|
|
|
|
Sat 2 Oct 2010, 20:59
Post
#82
|
|
 Moderator Group: Team Posts: 2,579 Joined: 18-Jul 02 From: Montélier - FR Member No.: 6,027 |
oui mais c'est piégeur, car ça sonne souvent mieux en yaourt qu'avec des vrais mots...
-------------------- Quand la vie vous met des lumières rouges qui clignotent au dessus de votre tête, n'attendez pas qu'elle vous mette un mur dans la gueule pour réagir !
|
|
|
|
|
Sat 2 Oct 2010, 21:37
Post
#83
|
|
|
News Translations Group: Team Posts: 7,560 Joined: 01-Nov 01 From: Paris - FR Member No.: 2,211 |
Citation (toonsy @ sam 2 oct 2010, 20:59)  oui mais c'est piégeur, car ça sonne souvent mieux en yaourt qu'avec des vrais mots... Exact ! et certaines esquisses restent à jamais esquisses yaourthées
-------------------- |
|
|
|
|
Sun 3 Oct 2010, 12:25
Post
#84
|
|
|
Moderator Group: Team Posts: 2,579 Joined: 18-Jul 02 From: Montélier - FR Member No.: 6,027 |
c'est un chouette nom d'album ça , "esquisses yaourthées" !
-------------------- Quand la vie vous met des lumières rouges qui clignotent au dessus de votre tête, n'attendez pas qu'elle vous mette un mur dans la gueule pour réagir !
|
|
|
|
 |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
