Cubase 5,0 Mac, updater en français Options

[mrflute]

J'ai un cubase 5,0 anglais que j'aimerai updater en francais, est ce possible?
si oui comment procéder.

Existe t-il une version d'origine en francais,
Merci

[ptilou]

J'ai un cubase 5,0 anglais que j'aimerai updater en francais, est ce possible?
si oui comment procéder.
Existe t-il une version d'origine en francais,
Merci

Pas facile de trouver toujours cela sur le site Cubase. Déjà à l'époque, il fallait être astucieux pour trouver le lien...
De mémoire il faudrait upgrader en 5,1 r01 (ou kek chose d'approchant)

Si tu remontes dans le forum avec la fonction recherche sur Cubase
dans les années 2001 - 2002 tu trouveras peut-être des threads avec des infos...

d'un autre coté en relisant ta question, je suis pas sûr que les menus de la version 5 vst était en français ???
certaines partie du mode d'emploi était francisé... mais les menus de l'appli... j'ai un doute
d'autres Cubaisiens... ?

[olafnoise]

ptilou a raison, il ny a jamais eu de menus en français dans Cubase vst. tout çà est apparu avec le SX, et très perturbant pour les vieux. perso, je mets les menus SX en anglais, car les traductions sont tout sauf parlantes, comme dans FCP.

Ølaf

[jossmac]

i've never knew french version
Si ma mémoire est bonne?